Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt EMTV 20:34  And Jesus, having compassion, touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Matt NHEBJE 20:34  Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Matt Etheridg 20:34  And he had compassion on them, and touched their eyes, and immediately their eyes were opened, and they went after him.
Matt ABP 20:34  And moved with compassion, Jesus touched their eyes. And immediately [3gained sight 1their 2eyes], and they followed him.
Matt NHEBME 20:34  Yeshua, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Matt Rotherha 20:34  And, moved with compassion, Jesus touched their eyes,—and, straightway, they recovered sight, and followed him.
Matt LEB 20:34  And having compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they received their sight and followed him.
Matt BWE 20:34  Jesus was very sorry for them as he shared in their suffering. He touched their eyes, and right then they were able to see. They went with him.
Matt ISV 20:34  Then Jesus, deeply moved with compassion, touched their eyes and at once they could see again. So they followed him.
Matt RNKJV 20:34  So Yahushua had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt Jubilee2 20:34  Then Jesus, having mercy [on them], touched their eyes; and immediately their eyes received sight, and they followed him.:
Matt Webster 20:34  So Jesus had compassion [on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt Darby 20:34  And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
Matt OEB 20:34  So Jesus, moved with compassion, touched their eyes, and immediately they recovered their sight, and followed him.
Matt ASV 20:34  And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
Matt Anderson 20:34  Jesus had compassion on them, and touched their eyes; and their eyes immediately received sight, and they followed him.
Matt Godbey 20:34  And Jesus being moved with compassion, touched their eyes: and immediately they looked up; and followed Him.
Matt LITV 20:34  And moved with pity, Jesus touched their eyes. And instantly their eyes received sight, and they followed Him.
Matt Geneva15 20:34  And Iesus mooued with compassion, touched their eyes, and immediatly their eyes receiued sight, and they followed him.
Matt Montgome 20:34  Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes, and they saw at once, and followed him.
Matt CPDV 20:34  Then Jesus, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.
Matt Weymouth 20:34  Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they regained their sight and followed Him.
Matt LO 20:34  Jesus had compassion and touched their eyes. Immediately they received sight, and followed him.
Matt Common 20:34  And Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Matt BBE 20:34  And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.
Matt Worsley 20:34  And Jesus had compassion on them, and touched their eyes; and straightway their eyes received sight, and they followed Him.
Matt DRC 20:34  And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw and followed him.
Matt Haweis 20:34  Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes recovered sight, and they followed him.
Matt GodsWord 20:34  Jesus felt sorry for them, so he touched their eyes. Their sight was restored at once, and they followed him.
Matt Tyndale 20:34  Iesus had copassion on the and touched their eyes. And immediatly their eyes receaved syght. And they folowed him.
Matt KJVPCE 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt NETfree 20:34  Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Matt RKJNT 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately they received their sight, and they followed him.
Matt AFV2020 20:34  And being moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Matt NHEB 20:34  Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Matt OEBcth 20:34  So Jesus, moved with compassion, touched their eyes, and immediately they recovered their sight, and followed him.
Matt NETtext 20:34  Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Matt UKJV 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt Noyes 20:34  Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and they immediately received sight, and followed him.
Matt KJV 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt KJVA 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt AKJV 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt RLT 20:34  So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt OrthJBC 20:34  And having been filled with rachmei shomayim (heavenly mercy/compassion), Rebbe, Melech HaMoshiach touched their eyes, and immediately their eyes were opened and they followed Rebbe, Melech HaMoshiach.
Matt MKJV 20:34  So Jesus had compassion on them and touched their eyes. And immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Matt YLT 20:34  and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matt Murdock 20:34  And he had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes were opened, and they followed him.
Matt ACV 20:34  And having felt compassion, Jesus touched their eyes, and straightaway they received their sight, and followed him.
Matt VulgSist 20:34  Misertus autem eorum Iesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt eum.
Matt VulgCont 20:34  Misertus autem eorum Iesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt eum.
Matt Vulgate 20:34  misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum
Matt VulgHetz 20:34  Misertus autem eorum Iesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt eum.
Matt VulgClem 20:34  Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt eum.
Matt CzeBKR 20:34  I slitovav se nad nimi Ježíš, dotekl se očí jejich, a hned prohlédly oči jejich. I šli za ním.
Matt CzeB21 20:34  Naplněn soucitem se Ježíš dotkl jejich očí a oni ihned prohlédli a následovali ho.
Matt CzeCEP 20:34  Ježíš pohnut soucitem, dotkl se jejich očí, a hned prohlédli; a šli za ním.
Matt CzeCSP 20:34  Ježíš byl hluboce pohnut, dotkl se jejich očí, a hned prohlédli a šli za ním.