Matt	RWebster	23:10	Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	EMTV	23:10	Neither be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.
Matt	NHEBJE	23:10	Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Matt	Etheridg	23:10	Neither be ye called Medabronee: for One is your Guide,-the Meshicha.
Matt	ABP	23:10	Nor be called mentors; for one is your mentor -- the Christ.
Matt	NHEBME	23:10	Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Matt	Rotherha	23:10	Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ;
Matt	LEB	23:10	And do not be called teachers, because one is your teacher, the Christ.
Matt	BWE	23:10	People should not call you “Master”. You have one Master. He is the Christ.
Matt	Twenty	23:10	Nor must you allow yourselves to be called 'Leaders,' for you have only one Leader, the Christ.
Matt	ISV	23:10	Nor are you to be called ‘Teachers,’ for you have only one teacher, the Christ!I.e. the Messiah
Matt	RNKJV	23:10	Neither be ye called masters: for one is your master, even the Messiah.
Matt	Jubilee2	23:10	Neither be ye called masters, for one is your Master, the Christ.
Matt	Webster	23:10	Neither be ye called masters: for one is your master, [even] Christ.
Matt	Darby	23:10	Neither be called instructors, for one is your instructor, the Christ.
Matt	OEB	23:10	Nor must you allow yourselves to be called ‘leaders,’ for you have only one leader, the Christ.
Matt	ASV	23:10	Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ.
Matt	Anderson	23:10	And be not called leaders; for one is your leader, the Christ.
Matt	Godbey	23:10	Be not called teachers: because One is your teacher, Christ.
Matt	LITV	23:10	Nor be called leaders, for One is your Leader, the Christ.
Matt	Geneva15	23:10	Be not called doctours: for one is your doctour, euen Christ.
Matt	Montgome	23:10	"And call no one ‘Leader,’ because One is your leader, even the Christ.
Matt	CPDV	23:10	Neither should you be called teachers. For One is your Teacher, the Christ.
Matt	Weymouth	23:10	And do not accept the name of `leader,' for your Leader is one alone--the Christ.
Matt	LO	23:10	Neither assume the title of leaders, for you have only one leader--who is the Messiah.
Matt	Common	23:10	Nor are you to be called ‘Teacher, ‘for you have one Teacher, the Christ.
Matt	BBE	23:10	And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.
Matt	Worsley	23:10	neither be ye called masters; for one is your master, even Christ.
Matt	DRC	23:10	Neither be ye called masters: for one is your master, Christ.
Matt	Haweis	23:10	And be not called leaders; for one is your leader, the Messiah.
Matt	GodsWord	23:10	Don't make others call you a leader, because you have only one leader, the Messiah.
Matt	Tyndale	23:10	Be not called masters for there is but one youre master and he is Christ.
Matt	KJVPCE	23:10	Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	NETfree	23:10	Nor are you to be called 'teacher,' for you have one teacher, the Christ.
Matt	RKJNT	23:10	Neither be called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	AFV2020	23:10	Neither be called Master; for one is your Master, the Christ.
Matt	NHEB	23:10	Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Matt	OEBcth	23:10	Nor must you allow yourselves to be called ‘leaders,’ for you have only one leader, the Christ.
Matt	NETtext	23:10	Nor are you to be called 'teacher,' for you have one teacher, the Christ.
Matt	UKJV	23:10	Neither be all of you called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	Noyes	23:10	Nor be ye called leaders; for one is your leader, the Christ.
Matt	KJV	23:10	Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	KJVA	23:10	Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	AKJV	23:10	Neither be you called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	RLT	23:10	Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Matt	OrthJBC	23:10	Neither be called `Moreh Torah,' for One is your Moreh --the Rebbe, Melech HaMoshiach.
Matt	MKJV	23:10	Nor be called teachers, for One is your Teacher, even Christ.
Matt	YLT	23:10	nor may ye be called directors, for one is your director--the Christ.
Matt	Murdock	23:10	And be ye not called guides; for one is your Guide, the Messiah.
Matt	ACV	23:10	And be ye not designated leaders, for one is your leader, the Christ.

Matt	VulgSist	23:10	Nec vocemini magistri: quia Magister vester unus est, Christus.
Matt	VulgCont	23:10	Nec vocemini magistri: quia Magister vester unus est, Christus.
Matt	Vulgate	23:10	nec vocemini magistri quia magister vester unus est Christus
Matt	VulgHetz	23:10	Nec vocemini magistri: quia Magister vester unus est, Christus.
Matt	VulgClem	23:10	Nec vocemini magistri : quia magister vester unus est, Christus.

Matt	CzeBKR	23:10	Ani se nazývejte vůdcové; nebo jeden jest vůdce váš, Kristus.
Matt	CzeB21	23:10	Také si nenechte říkat ‚vůdcové‘, protože máte jediného Vůdce, Mesiáše.
Matt	CzeCEP	23:10	Ani si nedávejte říkat ‚Učiteli‘: váš učitel je jeden, Kristus.
Matt	CzeCSP	23:10	Ani se nenechte nazývat Vůdci, neboť váš Vůdce je jeden, Mesiáš.