|
Matt
|
RWebster
|
23:19 |
Ye fools and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
EMTV
|
23:19 |
"Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
23:19 |
You blind men! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Etheridg
|
23:19 |
You foolish and sightless! for which is greater, the oblation, or the altar that sanctifieth the oblation?
|
|
Matt
|
ABP
|
23:19 |
Morons and blind; for which is greater, the gift offering, or the altar sanctifying the gift offering?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
23:19 |
You blind men! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Rotherha
|
23:19 |
Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift?
|
|
Matt
|
LEB
|
23:19 |
Blind people! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?
|
|
Matt
|
BWE
|
23:19 |
‘You fools and blind people! Which is greater, the sacrifice or the place that makes the sacrifice holy?
|
|
Matt
|
Twenty
|
23:19 |
Blind indeed! Which is the more important? The offering? or the altar which gives sacredness to the offering?
|
|
Matt
|
ISV
|
23:19 |
You blind men!Other mss. read blind and foolish men Which is more important, the gift or the altar that makes the gift holy?
|
|
Matt
|
RNKJV
|
23:19 |
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
23:19 |
[Ye] fools and blind, for which one [is] greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Webster
|
23:19 |
[Ye] fools, and blind: for which [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
Darby
|
23:19 |
[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
OEB
|
23:19 |
Blind indeed! Which is the more important? The offering? Or the altar which gives sacredness to the offering?
|
|
Matt
|
ASV
|
23:19 |
Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
Anderson
|
23:19 |
Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Godbey
|
23:19 |
Ye blind: for which is the greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
LITV
|
23:19 |
Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
23:19 |
Ye fooles and blinde, whether is greater, the offering, or the altar which sanctifieth the offering?
|
|
Matt
|
Montgome
|
23:19 |
"You blind! Which is greater, the offering or the altar which hallows the offering?
|
|
Matt
|
CPDV
|
23:19 |
How blind you are! For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
Weymouth
|
23:19 |
"You are blind! Why, which is greater? --the offering, or the altar which makes the offering holy?
|
|
Matt
|
LO
|
23:19 |
Foolish and blind! which is more sacred, the offering, or the altar that consecrates the offering?
|
|
Matt
|
Common
|
23:19 |
You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
|
|
Matt
|
BBE
|
23:19 |
You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?
|
|
Matt
|
Worsley
|
23:19 |
O foolish and blind! for which is greater, the gift, or the altar which sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
DRC
|
23:19 |
Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
Haweis
|
23:19 |
Ye fools and blind! which is the greater, the gift, or the altar which consecrates the gift?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
23:19 |
You blind men! What is more important, the gift or the altar that makes the gift holy?
|
|
Matt
|
Tyndale
|
23:19 |
Ye foles and blinde: whether is greater ye offeringe or ye aultre which sanctifieth ye offeringe?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
23:19 |
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
NETfree
|
23:19 |
You are blind! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
|
|
Matt
|
RKJNT
|
23:19 |
You blind fools: which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
23:19 |
You fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
NHEB
|
23:19 |
You blind men! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
OEBcth
|
23:19 |
Blind indeed! Which is the more important? The offering? Or the altar which gives sacredness to the offering?
|
|
Matt
|
NETtext
|
23:19 |
You are blind! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
|
|
Matt
|
UKJV
|
23:19 |
All of you fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that santifies the gift?
|
|
Matt
|
Noyes
|
23:19 |
Blind men! For which is greater, the gift, or the altar flint sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
KJV
|
23:19 |
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
KJVA
|
23:19 |
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
AKJV
|
23:19 |
You fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
RLT
|
23:19 |
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
23:19 |
Ivrim, blind ones, for which is greater, the korban or the Mizbe'ach which gives the korban its kedusha (holiness, sanctity)?
|
|
Matt
|
MKJV
|
23:19 |
Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
|
Matt
|
YLT
|
23:19 |
Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?
|
|
Matt
|
Murdock
|
23:19 |
Ye fools, and blind: for which is greater, the oblation, or the altar that sanctifieth the oblation?
|
|
Matt
|
ACV
|
23:19 |
Ye foolish and blind men, for which is greater, the gift, or the altar that makes the gift sacred?
|