Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 23:21  And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.
Matt EMTV 23:21  He that swears by the temple, swears by it and by Him who dwelt in it.
Matt NHEBJE 23:21  He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Matt Etheridg 23:21  And he who sweareth by the temple, sweareth by it, and by whatever abideth in it.
Matt ABP 23:21  And the one swearing an oath by the temple, swears an oath by it, and by the one dwelling in it.
Matt NHEBME 23:21  He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Matt Rotherha 23:21  And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein;
Matt LEB 23:21  And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.
Matt BWE 23:21  If anyone makes a promise by the temple, he makes his promise by the temple and by God who lives in the temple.
Matt Twenty 23:21  and a man, swearing by the Temple, swears by it and by him who dwells in it,
Matt ISV 23:21  The one who swears an oath by the sanctuary swears by it and by the one who lives there.
Matt RNKJV 23:21  And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt Jubilee2 23:21  And whosoever shall swear by the temple, swears by it and by Him that dwells therein.
Matt Webster 23:21  And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.
Matt Darby 23:21  And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
Matt OEB 23:21  and a person, swearing by the Temple, swears by it and by him who dwells in it,
Matt ASV 23:21  And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt Anderson 23:21  And whoever swears by the temple, swears by it, and by him that dwells in it.
Matt Godbey 23:21  And the one swearing by the temple, swears by it, and by Him who inhabited it.
Matt LITV 23:21  And the one swearing by the Holy Place swears by it, and by the One dwelling in it.
Matt Geneva15 23:21  And whosoeuer sweareth by the Temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt Montgome 23:21  "and he who swears by the Sanctuary swears by it and by Him who dwells therein;
Matt CPDV 23:21  And whoever will have sworn by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.
Matt Weymouth 23:21  he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it;
Matt LO 23:21  And whoever swears by the temple, swears by it, and by Him who dwells in it;
Matt Common 23:21  And he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it.
Matt BBE 23:21  And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is.
Matt Worsley 23:21  and he, that sweareth by the temple, sweareth by it, and by Him that dwelleth in it:
Matt DRC 23:21  And whosoever shall swear by the temple sweareth by it and by him that dwelleth in it.
Matt Haweis 23:21  And whosoever sweareth by the temple, sweareth by it, and by him also who dwelleth in it.
Matt GodsWord 23:21  To swear an oath by the temple is to swear by it and by the one who lives there.
Matt Tyndale 23:21  And whosoever sweareth by the teple sweareth by it and by hym yt dwelleth therin.
Matt KJVPCE 23:21  And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt NETfree 23:21  And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.
Matt RKJNT 23:21  And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.
Matt AFV2020 23:21  And the one who swears by the temple swears by it, and by Him Who dwells in it.
Matt NHEB 23:21  He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Matt OEBcth 23:21  and a person, swearing by the Temple, swears by it and by him who dwells in it,
Matt NETtext 23:21  And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.
Matt UKJV 23:21  And whoso shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells therein.
Matt Noyes 23:21  and he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him who dwelleth in it;
Matt KJV 23:21  And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt KJVA 23:21  And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt AKJV 23:21  And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells therein.
Matt RLT 23:21  And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matt OrthJBC 23:21  And the one having sworn by the Beis Hamikdash swears by it and by everything indwelling it.
Matt MKJV 23:21  And whoever shall swear by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
Matt YLT 23:21  and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
Matt Murdock 23:21  And he who sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.
Matt ACV 23:21  And he who swears by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.
Matt VulgSist 23:21  et quicumque iuraverit in templo, iurat in illo, et in eo, qui habitat in ipso:
Matt VulgCont 23:21  Et quicumque iuraverit in templo, iurat in illo, et in eo, qui habitat in ipso:
Matt Vulgate 23:21  et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso
Matt VulgHetz 23:21  et quicumque iuraverit in templo, iurat in illo, et in eo, qui habitat in ipso:
Matt VulgClem 23:21  Et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso :
Matt CzeBKR 23:21  A kdož přisahá skrze chrám, přisahá skrze něj, i skrze toho, kterýž přebývá v něm.
Matt CzeB21 23:21  Kdo přísahá na chrám, přísahá na něj i na Toho, kdo v něm bydlí.
Matt CzeCEP 23:21  A kdo přísahá při chrámu, přísahá při něm a při tom, kdo v něm přebývá.
Matt CzeCSP 23:21  A kdo přísahá při svatyni, přísahá při ní i při Tom, kdo v ní přebývá.