|
Matt
|
ABP
|
23:22 |
And the one swearing an oath by the heaven, swears an oath by the throne of God, and by the one sitting down upon it.
|
|
Matt
|
ACV
|
23:22 |
And he who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits upon it.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
23:22 |
And the one who swears by heaven swears by the throne of God, and by Him Who sits upon it.
|
|
Matt
|
AKJV
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, swears by the throne of God, and by him that sits thereon.
|
|
Matt
|
ASV
|
23:22 |
And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
Anderson
|
23:22 |
And he that swears by heaven, swears by the throne of God, and by him that sits upon it.
|
|
Matt
|
BBE
|
23:22 |
And he who takes an oath by heaven, takes it by the seat of God, and by him who is seated on it.
|
|
Matt
|
BWE
|
23:22 |
If anyone makes a promise by heaven, he makes his promise by God’s big chair called a throne and by God who sits on the throne.
|
|
Matt
|
CPDV
|
23:22 |
And whoever swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits upon it.
|
|
Matt
|
Common
|
23:22 |
And he who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
DRC
|
23:22 |
And he that sweareth by heaven sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
Darby
|
23:22 |
And he that swears by heaven swears by the throne ofGod and by him that sits upon it.
|
|
Matt
|
EMTV
|
23:22 |
And he that swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits on it.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
23:22 |
And whosoever sweareth by heaven, sweareth by the throne of Aloha, and by Him who sitteth thereon.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
23:22 |
And he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
Godbey
|
23:22 |
And the one swearing by heaven, swears by the throne of God, and by Him that sitteth upon it.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
23:22 |
And to swear an oath by heaven is to swear by God's throne and the one who sits on it.
|
|
Matt
|
Haweis
|
23:22 |
So he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who is seated upon it.
|
|
Matt
|
ISV
|
23:22 |
And the one who swears an oath by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
23:22 |
And he that shall swear by the heaven, swears by the throne of God and by Him that sits thereon.
|
|
Matt
|
KJV
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
KJVA
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
LEB
|
23:22 |
And the one who swears by heaven swears by the throne of God and by the one who sits on it.
|
|
Matt
|
LITV
|
23:22 |
And the one swearing by Heaven swears by the throne of God, and by the One sitting on it.
|
|
Matt
|
LO
|
23:22 |
and whoever swears by heaven, swears by the throne of God, and by Him who sits on it.
|
|
Matt
|
MKJV
|
23:22 |
And he who shall swear by Heaven swears by the throne of God, and by Him who sits on it.
|
|
Matt
|
Montgome
|
23:22 |
"and he who swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits thereon.
|
|
Matt
|
Murdock
|
23:22 |
And he who sweareth by heaven, sweareth by throne of God, and by him that sitteth on it.
|
|
Matt
|
NETfree
|
23:22 |
And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.
|
|
Matt
|
NETtext
|
23:22 |
And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.
|
|
Matt
|
NHEB
|
23:22 |
He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
23:22 |
He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
23:22 |
He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
Noyes
|
23:22 |
and he who sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereon.
|
|
Matt
|
OEB
|
23:22 |
while a person, swearing by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
23:22 |
while a person, swearing by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
23:22 |
And the one having sworn by Shomayim swears by the Kisei Hashem and by the One sitting upon it.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH SPEAKS ABOUT TERUMOS (OFFERINGS) AND MA'ASROS (TITHES)
|
|
Matt
|
RKJNT
|
23:22 |
And he who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
|
|
Matt
|
RLT
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of Elohim, and by him that sitteth thereon.
|
|
Matt
|
RWebster
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth upon it.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
23:22 |
And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon.
|
|
Matt
|
Twenty
|
23:22 |
while a man, swearing by Heaven, swears by the throne of God, and by him who sits upon it.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
23:22 |
And he that sweareth by heve swereth by the seate of God and by hym that sytteth theron.
|
|
Matt
|
UKJV
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, swears by the throne of God, and by him that sits thereon.
|
|
Matt
|
Webster
|
23:22 |
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth upon it.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
23:22 |
and he who swears by Heaven swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.
|
|
Matt
|
Worsley
|
23:22 |
and he, that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by Him that sitteth upon it.
|
|
Matt
|
YLT
|
23:22 |
and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.
|