Matt	RWebster	23:28	Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	EMTV	23:28	Thus also you outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	NHEBJE	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Etheridg	23:28	So you also from without appear to the sons of men as righteous, but within you are full of unrighteousness and hypocrisy.
Matt	ABP	23:28	So also you from outside indeed appear to men as righteous, but inside you are full of hypocrisy and of lawlessness.
Matt	NHEBME	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Rotherha	23:28	Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
Matt	LEB	23:28	In the same way, on the outside you also appear righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	BWE	23:28	So it is with you. You look right on the outside. But inside you are full of lies and wrong ways.
Matt	Twenty	23:28	It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious men, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Matt	ISV	23:28	In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	RNKJV	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Jubilee2	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Webster	23:28	Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Darby	23:28	Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	OEB	23:28	It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious people, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Matt	ASV	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Anderson	23:28	So also you outwardly appear to men to be just, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	Godbey	23:28	So you also appear unto the people indeed righteous, but within you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	LITV	23:28	So you also indeed outwardly appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	Geneva15	23:28	So are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
Matt	Montgome	23:28	"Just so you also outwardly appear to men, just, but within you are full of hypocrisy and wickedness.
Matt	CPDV	23:28	So also, you certainly appear to men outwardly to be just. But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.
Matt	Weymouth	23:28	The same is true of you: outwardly you seem to the human eye to be good and honest men, but, within, you are full of insincerity and disregard of God's Law.
Matt	LO	23:28	Thus you outwardly appear righteous to men; but are inwardly fraught with subtlety and injustice.
Matt	Common	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	BBE	23:28	Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
Matt	Worsley	23:28	so do ye likewise outwardly appear to men to be righteous, but within are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	DRC	23:28	So you also outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Haweis	23:28	And just so, ye without indeed appear to men righteous, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	GodsWord	23:28	So on the outside you look as though you have God's approval, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	Tyndale	23:28	So are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite.
Matt	KJVPCE	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	NETfree	23:28	In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	RKJNT	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	AFV2020	23:28	Likewise, you also outwardly appear to men to be righteous, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	NHEB	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	OEBcth	23:28	It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious people, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Matt	NETtext	23:28	In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	UKJV	23:28	Even so all of you also outwardly appear righteous unto men, but within all of you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	Noyes	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	KJV	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	KJVA	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	AKJV	23:28	Even so you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	RLT	23:28	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	OrthJBC	23:28	Thus on the outside you indeed appear tzodek (righteous) to bnei Adam, but on the inside you are full of tzevi'ut (hypocrisy) and you are lawlessly against the Torah.
Matt	MKJV	23:28	Even so you also appear righteous to men outwardly, but inside you are full of hypocrisy and iniquity.
Matt	YLT	23:28	so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.
Matt	Murdock	23:28	So ye also, outwardly, appear to men as righteous; but within, ye are full of iniquity and hypocrisy.
Matt	ACV	23:28	In this way also, ye indeed outwardly appear righteous to men, but inside ye are full of hypocrisy and lawlessness.

Matt	VulgSist	23:28	sic et vos aforis quidem paretis hominibus iusti: intus autem pleni estis hypocrisi, et iniquitate.
Matt	VulgCont	23:28	Sic et vos aforis quidem paretis hominibus iusti: intus autem pleni estis hypocrisi, et iniquitate.
Matt	Vulgate	23:28	sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate
Matt	VulgHetz	23:28	sic et vos aforis quidem paretis hominibus iusti: intus autem pleni estis hypocrisi, et iniquitate.
Matt	VulgClem	23:28	Sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi : intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate.

Matt	CzeBKR	23:28	Tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedliví, ale vnitř plní jste pokrytství a nepravosti.
Matt	CzeB21	23:28	Tak se i vy navenek zdáte lidem spravedliví, ale uvnitř jste plní pokrytectví a špatnosti!
Matt	CzeCEP	23:28	Tak i vy se navenek zdáte lidem spravedliví, ale uvnitř jste samé pokrytectví a nepravost.
Matt	CzeCSP	23:28	Tak i vy se navenek zdáte lidem spravedliví, ale uvnitř jste plni pokrytectví a bezzákonnosti.“