Matt	RWebster	23:3	All therefore whatever they bid you observe, that observe and do; but do not ye according to their works: for they say, and do not.
Matt	EMTV	23:3	Therefore whatever they may say to you to observe, observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.
Matt	NHEBJE	23:3	All which they will say unto you, observe and do; but their works do not do, because they say, and do not do.
Matt	Etheridg	23:3	Every thing, therefore, which they tell you to observe, observe and do; but after their practices do not act; for they say, and do not.
Matt	ABP	23:3	All then, as much as they should say to you to give heed, you give heed and do! But according to their works do not do! for they speak and do not do.
Matt	NHEBME	23:3	All which they will say unto you, observe and do; but their works do not do, because they say, and do not do.
Matt	Rotherha	23:3	All things, therefore, whatsoever they tell you, do and observe,—but, according to their works, do ye not, for they, say, and do not, perform.
Matt	LEB	23:3	Therefore do and observe everything that they tell you, but do not do as ⌞they do⌟, for they tell others to do something and do not do it themselves.
Matt	BWE	23:3	So obey and do everything they tell you to do. But do not do what they do. They say what should be done, but they do it not.
Matt	Twenty	23:3	Therefore practice and lay to heart everything that they tell preach but do not practice.
Matt	ISV	23:3	So do whatever they tell you and follow it, but stop doing what they do, because they don't do what they say.
Matt	RNKJV	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Matt	Jubilee2	23:3	therefore, whatever they bid you to observe, observe it and do it, but do not act according to their works, for they say and do not [do it].
Matt	Webster	23:3	All therefore, whatever they bid you observe, [that] observe and do: but do not ye according to their works: for they say, and do not.
Matt	Darby	23:3	all things therefore, whatever they may tell you, do and keep. But do not after their works, for they say and do not,
Matt	OEB	23:3	Therefore practice and lay to heart everything that they tell preach but do not practice.
Matt	ASV	23:3	all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.
Matt	Anderson	23:3	therefore, all things that they command you to observe, observe and do. But do not according to their works: for they command, and do not.
Matt	Godbey	23:3	therefore do and keep all things so many as they may speak to you, but do not according to their works; for they say, and do not.
Matt	LITV	23:3	Then all things, whatever they tell you to keep, keep and do. But do not do according to their works, for they say, and do not do.
Matt	Geneva15	23:3	All therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not.
Matt	Montgome	23:3	"therefore do and observe whatever they bid you; but do not do as they do, for they preach, but do not practise.
Matt	CPDV	23:3	Therefore, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Yet truly, do not choose to act according to their works. For they say, but they do not do.
Matt	Weymouth	23:3	Therefore do and observe everything that they command you; but do not imitate their lives, for though they tell others what to do, they do not do it themselves.
Matt	LO	23:3	therefore observe and do whatsoever they enjoin you; nevertheless, follow not their example; for they say and do not.
Matt	Common	23:3	So you must observe and do whatever they tell you. But do not do what they do; for they preach, but do not practice.
Matt	BBE	23:3	All things, then, which they give you orders to do, these do and keep: but do not take their works as your example, for they say and do not.
Matt	Worsley	23:3	observe therefore and do all things whatsoever they tell you to observe; but do not ye according to their works, for they say and do not:
Matt	DRC	23:3	All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not. For they say, and do not.
Matt	Haweis	23:3	all things therefore which they prescribe for you to observe, observe and practise; but do not according to their works, for they say, yet do not practise.
Matt	GodsWord	23:3	So be careful to do everything they tell you. But don't follow their example, because they don't practice what they preach.
Matt	Tyndale	23:3	All therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not:
Matt	KJVPCE	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Matt	NETfree	23:3	Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach.
Matt	RKJNT	23:3	Therefore, all they bid you to observe, that observe and do; but do not imitate their works: for they say, but do not do.
Matt	AFV2020	23:3	Therefore, every judgment that they tell you to observe, observe and do. But do not do according to their works; for they say and do not.
Matt	NHEB	23:3	All which they will say unto you, observe and do; but their works do not do, because they say, and do not do.
Matt	OEBcth	23:3	Therefore practice and lay to heart everything that they tell preach but do not practice.
Matt	NETtext	23:3	Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach.
Matt	UKJV	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not all of you after their works: for they say, and do not.
Matt	Noyes	23:3	All, therefore, whatever they bid you, do and observe; but do not according to their works; for they say, and do not.
Matt	KJV	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Matt	KJVA	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Matt	AKJV	23:3	All therefore whatever they bid you observe, that observe and do; but do not you after their works: for they say, and do not.
Matt	RLT	23:3	All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Matt	OrthJBC	23:3	Therefore, everything whatever they may tell you, be frum and be shomer, but according to their ma'asim (works) do not be shomer, for they do not practice what they preach.
Matt	MKJV	23:3	Therefore whatever they tell you to observe, observe and do. But do not do according to their works; for they say, and do not do.
Matt	YLT	23:3	all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;
Matt	Murdock	23:3	Whatever therefore they tell you to observe, that observe and do. But according to their deeds, practise ye not: for they say, and do not.
Matt	ACV	23:3	All things therefore, however many they may tell you to observe, observe and do, but do not ye according to their works, for they say, and do not.

Matt	VulgSist	23:3	Omnia ergo quaecumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt.
Matt	VulgCont	23:3	Omnia ergo quæcumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt.
Matt	Vulgate	23:3	omnia ergo quaecumque dixerint vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciunt
Matt	VulgHetz	23:3	Omnia ergo quæcumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt.
Matt	VulgClem	23:3	Omnia ergo quæcumque dixerint vobis, servate, et facite : secundum opera vero eorum nolite facere : dicunt enim, et non faciunt.

Matt	CzeBKR	23:3	Protož všecko, což by koli rozkázali vám zachovávati, zachovávejte a čiňte, ale podlé skutků jejich nečiňte; neboť praví, ale nečiní.
Matt	CzeB21	23:3	Proto plňte a zachovávejte všechno, co vám řeknou, ale neřiďte se jejich skutky, protože oni mluví, ale nejednají.
Matt	CzeCEP	23:3	Proto čiňte a zachovávejte všechno, co vám řeknou; ale podle jejich skutků nejednejte: neboť oni mluví a nečiní.
Matt	CzeCSP	23:3	Proto udělejte a zachovávejte všechno, co by vám řekli, avšak podle jejich skutků nečiňte; neboť mluví, ale nečiní.