|
Matt
|
RWebster
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
EMTV
|
23:32 |
And you, fill up then, the measure of your fathers' guilt.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
23:32 |
Fill up, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
23:32 |
And you also,-complete the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
ABP
|
23:32 |
And you, you fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
23:32 |
Fill up, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
23:32 |
And, ye, fill ye up the measure of your fathers!
|
|
Matt
|
LEB
|
23:32 |
And you—fill up the measure of your fathers!
|
|
Matt
|
BWE
|
23:32 |
Finish doing what your fathers started to do.
|
|
Matt
|
Twenty
|
23:32 |
Fill up the measure of your ancestor's guilt.
|
|
Matt
|
ISV
|
23:32 |
Then finish what your ancestors started!Lit. Fill up the measure of your ancestors
|
|
Matt
|
RNKJV
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Webster
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Darby
|
23:32 |
and ye, fill ye up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
OEB
|
23:32 |
Fill up the measure of your ancestor’s guilt.
|
|
Matt
|
ASV
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Anderson
|
23:32 |
Do you also fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Godbey
|
23:32 |
And you fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
LITV
|
23:32 |
And you fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
23:32 |
Fulfill ye also ye measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Montgome
|
23:32 |
"Fill up then the measure of your fathers!
|
|
Matt
|
CPDV
|
23:32 |
Complete, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
23:32 |
Fill up the measure of your forefathers' guilt.
|
|
Matt
|
LO
|
23:32 |
Fill you up, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Common
|
23:32 |
Fill up, then, the measure of your fathers’ guilt.
|
|
Matt
|
BBE
|
23:32 |
Make full, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Worsley
|
23:32 |
fill up then the measure of your fathers, ye serpents, ye brood of vipers:
|
|
Matt
|
DRC
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Haweis
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
23:32 |
Go ahead, finish what your ancestors started!
|
|
Matt
|
Tyndale
|
23:32 |
Fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
NETfree
|
23:32 |
Fill up then the measure of your ancestors!
|
|
Matt
|
RKJNT
|
23:32 |
Fill up, then, the measure of the sins of your fathers.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
23:32 |
And as for you, you are filling up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
NHEB
|
23:32 |
Fill up, then, the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
23:32 |
Fill up the measure of your ancestor’s guilt.
|
|
Matt
|
NETtext
|
23:32 |
Fill up then the measure of your ancestors!
|
|
Matt
|
UKJV
|
23:32 |
Fill all of you up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Noyes
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers!
|
|
Matt
|
KJV
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
KJVA
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
AKJV
|
23:32 |
Fill you up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
RLT
|
23:32 |
Fill ye up then the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
23:32 |
And you fill up the measure of your Avot.
|
|
Matt
|
MKJV
|
23:32 |
and you fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
YLT
|
23:32 |
and ye--ye fill up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
Murdock
|
23:32 |
And as for you, fill ye up the measure of your fathers.
|
|
Matt
|
ACV
|
23:32 |
Then fill ye up the measure of your fathers.
|