|
Matt
|
RWebster
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
EMTV
|
23:33 |
Serpents! Brood of vipers! How shall you escape from the condemnation of hell?
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
23:33 |
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
Etheridg
|
23:33 |
Serpents, birth of vipers! how will you escape from the judgment of gihana?
|
|
Matt
|
ABP
|
23:33 |
Serpents, offspring of vipers, how should you flee from the judgment of Gehenna?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
23:33 |
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
Rotherha
|
23:33 |
Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
|
|
Matt
|
LEB
|
23:33 |
Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?
|
|
Matt
|
BWE
|
23:33 |
You snakes–a whole family of snakes! You cannot get away! You will be judged and sent to hell.
|
|
Matt
|
Twenty
|
23:33 |
You serpents and brood of vipers! How can you escape being sentenced to the Pit?
|
|
Matt
|
ISV
|
23:33 |
You snakes, you children of serpents! How can you escape being condemned to hell?Gk. Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom
|
|
Matt
|
RNKJV
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
23:33 |
[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
Webster
|
23:33 |
[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
Darby
|
23:33 |
Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
OEB
|
23:33 |
You snakes and children of snakes! How can you escape being sentenced to Gehenna?
|
|
Matt
|
ASV
|
23:33 |
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
Anderson
|
23:33 |
Serpents, generation of vipers, how can you escape the condemnation of hell?
|
|
Matt
|
Godbey
|
23:33 |
Ye serpents, generations of vipers, how can you escape from the judgment of hell?
|
|
Matt
|
LITV
|
23:33 |
Serpents! Offspring of vipers! How shall you escape the judgment of Hell?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
23:33 |
O serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell!
|
|
Matt
|
Montgome
|
23:33 |
"You serpents! You vipers brood! How shall you escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
CPDV
|
23:33 |
You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?
|
|
Matt
|
Weymouth
|
23:33 |
O serpents, O vipers' brood, how are you to escape condemnation to Gehenna?
|
|
Matt
|
LO
|
23:33 |
Ah! serpents, offspring of vipers! how can you escape the punishment of hell?
|
|
Matt
|
Common
|
23:33 |
You serpents! You brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
|
|
Matt
|
BBE
|
23:33 |
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
|
|
Matt
|
Worsley
|
23:33 |
how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
DRC
|
23:33 |
You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?
|
|
Matt
|
Haweis
|
23:33 |
Ye serpents, ye broods of vipers! how can ye escape from the damnation of hell?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
23:33 |
"You snakes! You poisonous snakes! How can you escape being condemned to hell?
|
|
Matt
|
Tyndale
|
23:33 |
Yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape ye dapnacio of hell?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
NETfree
|
23:33 |
You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?
|
|
Matt
|
RKJNT
|
23:33 |
You serpents, you generation of vipers, how can you escape being condemned to hell?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
23:33 |
You serpents, you offspring of vipers, how shall you escape the judgment of Gehenna?
|
|
Matt
|
NHEB
|
23:33 |
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell?
|
|
Matt
|
OEBcth
|
23:33 |
You snakes and children of snakes! How can you escape being sentenced to Gehenna?
|
|
Matt
|
NETtext
|
23:33 |
You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?
|
|
Matt
|
UKJV
|
23:33 |
All of you serpents, all of you generation of vipers, how can all of you escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
Noyes
|
23:33 |
Serpents, brood of vipers! how can ye escape the punishment of hell?
|
|
Matt
|
KJV
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
KJVA
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
AKJV
|
23:33 |
You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
RLT
|
23:33 |
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
23:33 |
Snakes, you yeladim of nachashim, how can you escape the Yom HaDin of Gehinnom?
|
|
Matt
|
MKJV
|
23:33 |
Serpents! Offspring of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
|
|
Matt
|
YLT
|
23:33 |
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
|
|
Matt
|
Murdock
|
23:33 |
Ye serpents, ye race of vipers: how can ye escape the condemnation of hell?
|
|
Matt
|
ACV
|
23:33 |
Ye serpents, ye offspring of vipers, how will ye escape from the damnation of hell?
|