|
Matt
|
RWebster
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them ye shall scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
EMTV
|
23:34 |
Therefore, behold, I send you prophets, wise men, and scribes: some of them you will kill and you will crucify, and some of them you will flog in your synagogues and you will persecute from city to city,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
Etheridg
|
23:34 |
On this account, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes; (some) of these you shall kill and crucify; and (some) of these you shall scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
|
|
Matt
|
ABP
|
23:34 |
On account of this, behold, I send to you prophets and wise men and scribes; and of them you shall kill and crucify, and of them you will whip in your synagogues, and persecute them from city to city;
|
|
Matt
|
NHEBME
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
Rotherha
|
23:34 |
For this cause, lo! I, send unto you, prophets and wise men and scribes,—some from among them, ye will slay and crucify, And some from among them ye will—scourge in your synagogues, and pursue from city to city:
|
|
Matt
|
LEB
|
23:34 |
For this reason, behold, I am sending to you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and will pursue from town to town,
|
|
Matt
|
BWE
|
23:34 |
That is why I send you prophets, wise men, and teachers. You will kill some of them and nail them to a cross. And you will beat some of them in your meeting houses and trouble them from one town to another.
|
|
Matt
|
Twenty
|
23:34 |
That is why I send you Prophets, wise men, and Teachers of the Law, some of whom you will crucify and kill, and some of whom you will scourge in your Synagogues, and persecute from town to town;
|
|
Matt
|
ISV
|
23:34 |
“That is why I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will whip in your synagogues and persecute from town to town.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
23:34 |
Therefore, behold, I send unto you prophets and wise men and scribes, and [some] of them ye shall kill and crucify, and [some] of them ye shall scourge in your synagogues and persecute [them] from city to city,
|
|
Matt
|
Webster
|
23:34 |
Wherefore behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city:
|
|
Matt
|
Darby
|
23:34 |
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;
|
|
Matt
|
OEB
|
23:34 |
That is why I send you prophets, wise people, and teachers of the law, some of whom you will crucify and kill, and some of whom you will scourge in your Synagogues, and persecute from town to town;
|
|
Matt
|
ASV
|
23:34 |
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:
|
|
Matt
|
Anderson
|
23:34 |
For this reason, behold, I send you prophets and wise men and scribes; and some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
Godbey
|
23:34 |
Therefore I send unto you prophets, and wise men, and scribes: you will kill and crucify some of them; and will scourge some of them in your synagogues, and will persecute them from city to city;
|
|
Matt
|
LITV
|
23:34 |
Because of this, behold, I send to you prophets and wise ones and scribes. And some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and will persecute from city to city;
|
|
Matt
|
Geneva15
|
23:34 |
Wherefore beholde, I send vnto you Prophets, and wise men, and Scribes, and of them ye shall kill and crucifie: and of them shall ye scourge in your Synagogues, and persecute from citie to citie,
|
|
Matt
|
Montgome
|
23:34 |
"For this cause, behold! I am sending you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify; some of them you will scourge in your synagogues, and pursue from city to city;
|
|
Matt
|
CPDV
|
23:34 |
For this reason, behold, I send to you prophets and wise men, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
|
|
Matt
|
Weymouth
|
23:34 |
"For this reason I am sending to you Prophets and wise men and Scribes. Some of them you will put to death--nay, crucify; some of them you will flog in your synagogues and chase from town to town;
|
|
Matt
|
LO
|
23:34 |
Therefore, I send you prophets, and wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; others you will scourge in your synagogues, and banish from city to city;
|
|
Matt
|
Common
|
23:34 |
Therefore I send you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some you will scourge in your synagogues and persecute from town to town,
|
|
Matt
|
BBE
|
23:34 |
For this reason, I send you prophets, and wise men, and scribes: some of them you will put to death and put on the cross, and to some of them you will give blows in your Synagogues, driving them from town to town;
|
|
Matt
|
Worsley
|
23:34 |
For behold I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
DRC
|
23:34 |
Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.
|
|
Matt
|
Haweis
|
23:34 |
Therefore, behold, I am sending to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye shall kill, and crucify; and some of them ye shall scourge in your synagogues, and persecute from city to city:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
23:34 |
I'm sending you prophets, wise men, and teachers of the Scriptures. You will kill and crucify some of them. Others you will whip in your synagogues and persecute from city to city.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
23:34 |
Wherfore beholde I sende vnto you prophetes wyse men and scribes and of the ye shall kyll and crucifie: and of the ye shall scourge in youre synagoges and persecute from cyte to cyte
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
23:34 |
¶ Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
NETfree
|
23:34 |
"For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you shall kill and crucify; and some of them you shall scourge in your synagogues, and persecute from city to city:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
23:34 |
Because of this, behold, I send to you prophets and wise men and scribes; and some of them you shall kill and crucify, and some of them you shall scourge in your synagogues, and some of them you shall persecute from city to city;
|
|
Matt
|
NHEB
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
OEBcth
|
23:34 |
That is why I send you prophets, wise people, and teachers of the law, some of whom you will crucify and kill, and some of whom you will scourge in your Synagogues, and persecute from town to town;
|
|
Matt
|
NETtext
|
23:34 |
"For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town,
|
|
Matt
|
UKJV
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them all of you shall kill and crucify; and some of them shall all of you scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
Noyes
|
23:34 |
Therefore, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes; some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
KJV
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
KJVA
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
AKJV
|
23:34 |
Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you shall kill and crucify; and some of them shall you whip in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
RLT
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
23:34 |
For this reason--hinei!--I send to you Nevi'im and Chachamim and Sofrim, some of whom you will kill and some you will pierce al aitz (on the tree) and some you will subject to the shot (whip) in your shuls, and you will drive them out from city to city,
|
|
Matt
|
MKJV
|
23:34 |
Therefore, behold, I send prophets and wise men and scribes to you. And you will kill and crucify some of them. And some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city;
|
|
Matt
|
YLT
|
23:34 |
`Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;
|
|
Matt
|
Murdock
|
23:34 |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; some of whom ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute them from city to city:
|
|
Matt
|
ACV
|
23:34 |
Because of this, behold, I send to you prophets, and wise men, and scholars. And some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city,
|