Matt	RWebster	23:5	But all their works they do to be seen by men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	EMTV	23:5	But all their works they do in order to be seen by men. They make their phylacteries broad and they enlarge the borders of their garments.
Matt	NHEBJE	23:5	But all their works they do to be seen by others. They make their tefillin broad and enlarge the fringe of their garments,
Matt	Etheridg	23:5	And all their works they do that they may be seen of men; for they widen their tephillin, and lengthen the fringes of their waving vestments,
Matt	ABP	23:5	And all their works they do to be a spectacle to the men. And they widen their phylacteries, and magnify the decorative hems of their cloaks;
Matt	NHEBME	23:5	But all their works they do to be seen by others. They make their tefillin broad and enlarge the fringe of their garments,
Matt	Rotherha	23:5	But, all their works, they do, to be gazed at, by men,—for they make broad their amulets, and make large their fringes,
Matt	LEB	23:5	And they do all their deeds in order to be seen by people, for they make their phylacteries broad and make their tassels long.
Matt	BWE	23:5	They do all their work to be seen by people. They wear bigger and bigger boxes with God’s word in. And they make wider and wider borders on their gowns.
Matt	Twenty	23:5	All their actions are done to attract attention. They widen their phylacteries, and increase the size of their tassels,
Matt	ISV	23:5	“They do all their actions to be seen by people. They increase the size of their phylacteriesI.e. leather cases containing Scripture texts and lengthen the tassels of their garments.
Matt	RNKJV	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	Jubilee2	23:5	But they do all their works that they may be seen of men: they make broad their phylacteries and enlarge the borders of their garments
Matt	Webster	23:5	But all their works they do to be seen by men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	Darby	23:5	And all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries and enlarge the borders [of their garments],
Matt	OEB	23:5	All their actions are done to attract attention. They widen their phylacteries, and increase the size of their tassels,
Matt	ASV	23:5	But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	Anderson	23:5	And they do all their works for the purpose of being seen by men. They make their amulets broad, and enlarge the fringes of their mantles.
Matt	Godbey	23:5	And they do all their works to be seen by the people: for they broaden their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	LITV	23:5	And they do all their works to be seen by men. And they make their phylacteries broad and enlarge the borders of their robes.
Matt	Geneva15	23:5	All their workes they doe for to be seene of men: for they make their phylacteries broad, and make long the frindges of their garments,
Matt	Montgome	23:5	"For they do all their good deeds to be gazed on of men. They widen their phylacteries,
Matt	CPDV	23:5	Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.
Matt	Weymouth	23:5	And everything they do they do with a view to being observed by men; for they widen their phylacteries and make the tassels large,
Matt	LO	23:5	But whatever they do they do to be observed by men. For this they wear broader phylacteries than others, and larger tufts on their mantles;
Matt	Common	23:5	But they do all their works to be seen by men; for they make their phylacteries broad and the tassels of their garments long.
Matt	BBE	23:5	But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes,
Matt	Worsley	23:5	but they do all their works to be seen by men; they make their phylacteries broad, and enlarge the fringes of their garments,
Matt	DRC	23:5	And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.
Matt	Haweis	23:5	And all their works they do to be seen of men: they make their phylacteries broad, and deepen the fringes of their garments,
Matt	GodsWord	23:5	"They do everything to attract people's attention. They make their headbands large and the tassels on their shawls long.
Matt	Tyndale	23:5	All their workes they do for to be sene of me. They set abroade their philateries and make large borders on there garmetes
Matt	KJVPCE	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	NETfree	23:5	They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.
Matt	RKJNT	23:5	But all their works they do to be seen by men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	AFV2020	23:5	And they do all their works to be seen by men. They make broad their phylacteries and enlarge the borders of their garments;
Matt	NHEB	23:5	But all their works they do to be seen by others. They make their tefillin broad and enlarge the fringe of their garments,
Matt	OEBcth	23:5	All their actions are done to attract attention. They widen their phylacteries, and increase the size of their tassels,
Matt	NETtext	23:5	They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.
Matt	UKJV	23:5	But all their works they do in order to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	Noyes	23:5	And all their works they do to be observed by men. They make broad their phylacteries, and enlarge their fringes,
Matt	KJV	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	KJVA	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	AKJV	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	RLT	23:5	But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matt	OrthJBC	23:5	And all their ma'asim hamitzvot (works of the commandments) they do in order to be seen by bnei Adam, for they their tefillin broad and lengthen their tzitziyot
Matt	MKJV	23:5	But they do all their works in order to be seen of men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.
Matt	YLT	23:5	`And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
Matt	Murdock	23:5	And all their works they do, to be seen of men: for they make their phylacteries broad, and extend the fringes of their garments.
Matt	ACV	23:5	But all their works they do in order to be seen by men. And they make broad their phylacteries, and enlarge the hems of their garments.

Matt	VulgSist	23:5	Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.
Matt	VulgCont	23:5	Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.
Matt	Vulgate	23:5	omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias
Matt	VulgHetz	23:5	Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.
Matt	VulgClem	23:5	Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus : dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.

Matt	CzeBKR	23:5	Všecky pak své skutky činí, aby byli vidíni od lidí. Rozšiřují zajisté nápisy své, a veliké dělají podolky plášťů svých,
Matt	CzeB21	23:5	Všechno dělají, jen aby se ukázali před lidmi. Rozšiřují své modlitební řemínky a prodlužují si třásně na šatech.
Matt	CzeCEP	23:5	Všechny své skutky konají tak, aby je lidé viděli: rozšiřují si modlitební řemínky a prodlužují třásně,
Matt	CzeCSP	23:5	A všecky své skutky dělají proto, aby je lidé viděli. Rozšiřují své ⌈modlitební řemínky⌉ a prodlužují třásně [svých oděvů],