Matt	RWebster	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, who is in heaven.
Matt	EMTV	23:9	Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
Matt	NHEBJE	23:9	Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Matt	Etheridg	23:9	And call no man Abâ to you upon earth: for One is your Father, who is in heaven.
Matt	ABP	23:9	And [6father 1call not 2any of yours 3upon 4the 5earth]; [3one 1for 2there is] -- your father, the one in the heavens.
Matt	NHEBME	23:9	Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Matt	Rotherha	23:9	And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly;
Matt	LEB	23:9	And do not call anyone your father on earth, for one is your heavenly Father.
Matt	BWE	23:9	‘Do not call anyone on earth your “Father”. You have one Father. He is in heaven.
Matt	Twenty	23:9	And do not call any one Father, the heavenly Father.
Matt	ISV	23:9	And don't call anyone on earth ‘Father,’ for you have only one Father, the one in heaven.
Matt	RNKJV	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	Jubilee2	23:9	And call no one your father upon the earth, for one is your Father, who is in the heavens.
Matt	Webster	23:9	And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father who is in heaven.
Matt	Darby	23:9	And call not [any one] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.
Matt	OEB	23:9	And do not call anyone on the earth your ‘Father,’ for your have only one Father, the heavenly Father.
Matt	ASV	23:9	And call no man your father on the earth: for one is your Father, even he who is in heaven.
Matt	Anderson	23:9	And call no man on earth your father; for one is your Father, who is in heaven.
Matt	Godbey	23:9	And call no man father upon the earth: for One is your Heavenly Father.
Matt	LITV	23:9	And call no one your father on earth, for One is your Father, the One in Heaven.
Matt	Geneva15	23:9	And call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen.
Matt	Montgome	23:9	"and call no one ‘Father’ on earth, for One is your Father in heaven.
Matt	CPDV	23:9	And do not choose to call anyone on earth your father. For One is your Father, who is in heaven.
Matt	Weymouth	23:9	And call no one on earth your Father, for One alone is your Father--the Heavenly Father.
Matt	LO	23:9	and style no man on earth your father, for he alone is your Father, who is in heaven; and all you are brothers.
Matt	Common	23:9	And do not call anyone on earth your ‘Father, ‘for you have one Father, he who is in heaven.
Matt	BBE	23:9	And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.
Matt	Worsley	23:9	Neither call any man upon earth Father; for one is your Father, who is in heaven:
Matt	DRC	23:9	And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
Matt	Haweis	23:9	And call no man your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
Matt	GodsWord	23:9	And don't call anyone on earth your father, because you have only one Father, and he is in heaven.
Matt	Tyndale	23:9	And call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven.
Matt	KJVPCE	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	NETfree	23:9	And call no one your 'father' on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Matt	RKJNT	23:9	And call no man upon the earth your father: for one is your Father, who is in heaven.
Matt	AFV2020	23:9	Also, do not call anyone on the earth your Father; for one is your Father, Who is in heaven.
Matt	NHEB	23:9	Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Matt	OEBcth	23:9	And do not call anyone on the earth your ‘Father,’ for your have only one Father, the heavenly Father.
Matt	NETtext	23:9	And call no one your 'father' on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Matt	UKJV	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	Noyes	23:9	And call no one your father on the earth; for one is your father, he who is in heaven.
Matt	KJV	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	KJVA	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	AKJV	23:9	And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	RLT	23:9	And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Matt	OrthJBC	23:9	And do not refer to anyone in Olam Hazeh as your `Abba,' for One is your Av sh'baShomayim.
Matt	MKJV	23:9	And call no one your father on the earth, for One is your Father in Heaven.
Matt	YLT	23:9	and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
Matt	Murdock	23:9	And ye shall not call yourselves Father on earth; for one is your Father, who is in heaven.
Matt	ACV	23:9	And do not designate a father of you upon the earth, for one is your Father, he in the heavens.

Matt	VulgSist	23:9	Et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim Pater vester, qui in caelis est.
Matt	VulgCont	23:9	Et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim Pater vester, qui in cælis est.
Matt	Vulgate	23:9	et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est
Matt	VulgHetz	23:9	Et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim Pater vester, qui in cælis est.
Matt	VulgClem	23:9	Et patrem nolite vocare vobis super terram : unus est enim pater vester qui in cælis est.

Matt	CzeBKR	23:9	A otce nenazývejte sobě na zemi; nebo jeden jest Otec váš, kterýž jest v nebesích.
Matt	CzeB21	23:9	A nikoho si na zemi nenazývejte ‚otcem‘, protože máte jediného Otce, který je v nebi.
Matt	CzeCEP	23:9	A nikomu na zemi nedávejte jméno ‚Otec‘: jediný je váš Otec, ten nebeský.
Matt	CzeCSP	23:9	A nikoho nenazývejte na zemi svým Otcem, neboť jediný je váš Otec, ten nebeský.