Matt	ABP	27:14	And he did not answer to him to not even one word; so that [3marveled 1the 2governor] exceedingly.
Matt	ACV	27:14	And he did not answer him, not even one word, so as for the governor to marvel greatly.
Matt	AFV2020	27:14	And He did not answer even one word to him, so that the governor was greatly amazed.
Matt	AKJV	27:14	And he answered him to never a word; so that the governor marveled greatly.
Matt	ASV	27:14	And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	Anderson	27:14	And he gave him answer to not one word, so that the governor was greatly astonished.
Matt	BBE	27:14	And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
Matt	BWE	27:14	But Jesus did not answer him, not even one word. Pilate was very much surprised about this.
Matt	CPDV	27:14	And he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.
Matt	Common	27:14	But he gave him no answer, not even to a single charge; so that the governor wondered greatly.
Matt	DRC	27:14	And he answered him to never a word, so that the governor wondered exceedingly.
Matt	Darby	27:14	And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
Matt	EMTV	27:14	And He answered him not one word, so that the governor was greatly amazed.
Matt	Etheridg	27:14	But he gave him no answer, no, not in one word; and upon this (Pilate) marvelled greatly.
Matt	Geneva15	27:14	But he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly.
Matt	Godbey	27:14	And He responded to him not one word, so that the governor marveled exceedingly.
Matt	GodsWord	27:14	But Jesus said absolutely nothing to him in reply, so the governor was very surprised.
Matt	Haweis	27:14	And he made him no reply, no not to a single word: so that the governor marvelled exceedingly.
Matt	ISV	27:14	But JesusLit. he did not reply at all, so that the governor was very surprised.
Matt	Jubilee2	27:14	And he did not answer him even a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	KJV	27:14	And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	KJVA	27:14	And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	KJVPCE	27:14	And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	LEB	27:14	And he did not reply to him, not even with reference to one statement, so that the governor was very astonished.
Matt	LITV	27:14	And He did not answer him, not even to one word, so that the governor greatly marveled.
Matt	LO	27:14	But he answered not one word, which surprised the procurator exceedingly.
Matt	MKJV	27:14	And He did not answer him a word, so that the governor greatly marveled.
Matt	Montgome	27:14	But he made no answer, not even to one charge; insomuch that the Governor was greatly astonished.
Matt	Murdock	27:14	But he gave him no answer, not even one word: and therefore Pilate wondered greatly.
Matt	NETfree	27:14	But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.
Matt	NETtext	27:14	But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.
Matt	NHEB	27:14	He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Matt	NHEBJE	27:14	He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Matt	NHEBME	27:14	He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Matt	Noyes	27:14	And he made him no answer, not even to one word; so that the governor greatly wondered.
Matt	OEB	27:14	Yet Jesus made no reply — not even a single word; at which the Governor was greatly astonished.
Matt	OEBcth	27:14	Yet Jesus made no reply — not even a single word; at which the Governor was greatly astonished.
Matt	OrthJBC	27:14	And Rebbe, Melech HaMoshiach did not answer him with even one word, so that the Governor was quite amazed. THOUGH IT IS PESACH AND NOT YOM KIPPUR, REBBE, MELECH HAMOSHIACH FULFILLS A YOM KIPPUR MOTIF IN THE QUESTION OF KAPPARAH IN TWO "SONS OF THE FATHER," ONE FOR HASHEM, ONE FOR AZAZEL (VAYIKRA 16:6-9]; MOSHIACH MA SHE-EIN KEIN BAR-ABBA
Matt	RKJNT	27:14	And he answered him not a word; so that the governor marvelled greatly.
Matt	RLT	27:14	And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	RNKJV	27:14	And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	RWebster	27:14	And he answered to him never a word; so that the governor marvelled greatly.
Matt	Rotherha	27:14	And he answered him, no not so much as a single word, so that the governor was marvelling exceedingly.
Matt	Twenty	27:14	Yet Jesus made no reply--not even a single word; at which the Governor was greatly astonished.
Matt	Tyndale	27:14	And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie.
Matt	UKJV	27:14	And he answered him to not a word; (o. rhema) insomuch that the governor marvelled greatly.
Matt	Webster	27:14	And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
Matt	Weymouth	27:14	But He made no reply to a single accusation, so that the Governor was greatly astonished.
Matt	Worsley	27:14	but He answered him not one word: so that the governor was much astonished.
Matt	YLT	27:14	And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.

Matt	VulgClem	27:14	Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur præses vehementer.
Matt	VulgCont	27:14	Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur præses vehementer.
Matt	VulgHetz	27:14	Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur præses vehementer.
Matt	VulgSist	27:14	Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur praeses vehementer.
Matt	Vulgate	27:14	et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehementer

Matt	CzeB21	27:14	Ježíš ale k prokurátorovu velikému překvapení vůbec na nic neodpovídal.
Matt	CzeBKR	27:14	Ale neodpověděl jemu ani k jednomu slovu, tak že se vládař velmi divil.
Matt	CzeCEP	27:14	On mu však neodpověděl ani na jedinou věc, takže se vladař velice divil.
Matt	CzeCSP	27:14	Ale on mu neodpověděl ani na jedno obvinění, takže se vladař velmi divil.