Matt	RWebster	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	EMTV	27:2	And having bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
Matt	NHEBJE	27:2	and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate, the governor.
Matt	Etheridg	27:2	And they bound him, and led him away, and delivered him to Pilatos the governor.
Matt	ABP	27:2	And having bound him, they took and delivered him up to Pontius Pilate, to the governor.
Matt	NHEBME	27:2	and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate, the governor.
Matt	Rotherha	27:2	and, binding him, they led him away, and delivered him up unto Pilate the governor.
Matt	LEB	27:2	And after tying him up, they led him away and handed him over to Pilate the governor.
Matt	BWE	27:2	They tied him and took him away. They took him to Pilate, the ruler.
Matt	Twenty	27:2	They put him in chains and led him away, and gave him up to the Roman Governor, Pilate.
Matt	ISV	27:2	They bound him with chains, led him away, and handed him over to PontiusOther mss. lack Pontius Pilate, the governor.
Matt	RNKJV	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Jubilee2	27:2	and when they had bound him, they led [him] away and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Webster	27:2	And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Darby	27:2	And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Matt	OEB	27:2	They put him in chains and led him away, and gave him up to the Roman Governor, Pilate.
Matt	ASV	27:2	and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
Matt	Anderson	27:2	And they bound him and led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Godbey	27:2	And having bound Him, took Him away, and delivered Him to Pontius Pilate, the governor.
Matt	LITV	27:2	And binding Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Geneva15	27:2	And led him away bounde, and deliuered him vnto Pontius Pilate the gouernour.
Matt	Montgome	27:2	After they had bound him, they led him away, and handed him over to Pilate, the Roman Governor.
Matt	CPDV	27:2	And they led him, bound, and handed him over to Pontius Pilate, the procurator.
Matt	Weymouth	27:2	and binding Him they led Him away and handed Him over to Pilate the Governor.
Matt	LO	27:2	conducted him bound to Pontius Pilate, the procurator, to whom they delivered him up.
Matt	Common	27:2	And they bound him, and led him away and delivered him to Pilate the governor.
Matt	BBE	27:2	And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Matt	Worsley	27:2	so they bound Him and led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate the Roman governor.
Matt	DRC	27:2	And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Haweis	27:2	And having bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	GodsWord	27:2	They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate, the governor.
Matt	Tyndale	27:2	and brought him bounde and delivered him vnto Poncius Pilate the debite.
Matt	KJVPCE	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	NETfree	27:2	They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.
Matt	RKJNT	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pilate, the governor.
Matt	AFV2020	27:2	And after binding Him, they led Him away and delivered Him up to Pontius Pilate, the governor.
Matt	NHEB	27:2	and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate, the governor.
Matt	OEBcth	27:2	They put him in chains and led him away, and gave him up to the Roman Governor, Pilate.
Matt	NETtext	27:2	They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.
Matt	UKJV	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	Noyes	27:2	And having bound him, they led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
Matt	KJV	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	KJVA	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	AKJV	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	RLT	27:2	And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matt	OrthJBC	27:2	And having performed the akedah (binding), they led him away, and delivered him up to Pilate the Governor.
Matt	MKJV	27:2	And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
Matt	YLT	27:2	and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Matt	Murdock	27:2	And they bound him, and carried him and delivered him up to Pilate, the president.
Matt	ACV	27:2	And having bound him, they led him away and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Matt	VulgSist	27:2	Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato praesidi.
Matt	VulgCont	27:2	Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato præsidi.
Matt	Vulgate	27:2	et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt Pontio Pilato praesidi
Matt	VulgHetz	27:2	Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato præsidi.
Matt	VulgClem	27:2	Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato præsidi.

Matt	CzeBKR	27:2	I svázavše jej, vedli, a vydali ho Pontskému Pilátovi hejtmanu.
Matt	CzeB21	27:2	Spoutali ho, odvedli a vydali ho římskému prokurátoru Pilátovi.
Matt	CzeCEP	27:2	Spoutali ho, odvedli a vydali vladaři Pilátovi.
Matt	CzeCSP	27:2	Spoutali ho, odvedli a vydali vladaři [Pontiu] Pilátovi.