Matt	RWebster	27:21	The governor answered and said to them, Which of the two will ye that I release to you? They said, Barabbas.
Matt	EMTV	27:21	The governor answered and said to them, "Which of the two do you wish me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Matt	NHEBJE	27:21	But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Matt	Etheridg	27:21	And the governor answered and said to them, Whom will you that I shall release to you of these two? Then they said, Bar-aba.
Matt	ABP	27:21	And responding the governor said to them, Who do you want from the two I should release to you? And they said, Barabbas.
Matt	NHEBME	27:21	But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Matt	Rotherha	27:21	Now the governor, answering, said unto them—Which of the two desire ye I should release unto you? And they said—Barabbas!
Matt	LEB	27:21	So the governor answered and said to them, “Which of the two do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas!”
Matt	BWE	27:21	The ruler said to the people, ‘Which of these two do you want me to let go free for you?’ They said, ‘Barabbas.’
Matt	Twenty	27:21	The Governor, however, said to them. "Which of these two do you wish me to release for you?" "Barabbas," they answered.
Matt	ISV	27:21	So the governor said to them, “Which of the two men do you want me to release for you?”They said, “Barabbas!”
Matt	RNKJV	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	Jubilee2	27:21	The governor answered and said unto them, Which of the two desire ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	Webster	27:21	The governor answered and said to them, Which of the two will ye that I release to you? They said, Barabbas.
Matt	Darby	27:21	And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
Matt	OEB	27:21	The Governor, however, said to them: “Which of these two do you wish me to release for you?” “Barabbas,” they answered.
Matt	ASV	27:21	But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
Matt	Anderson	27:21	The governor answered and said to them: Which of the two do you wish me to release to you? They replied: Barabbas.
Matt	Godbey	27:21	And the governor responding said to them, Which of the two do you wish that I shall release unto you? And they said Barabbas.
Matt	LITV	27:21	And answering, the governor said to them, From the two, which do you wish that I release to you? And they said, Barabbas.
Matt	Geneva15	27:21	Then the gouernour answered, and said vnto them, Whether of the twaine will ye that I let loose vnto you? And they said, Barabbas.
Matt	Montgome	27:21	So when Pilate said to them, "Which of the two do you want me to release unto you?" they said, "Barabbas."
Matt	CPDV	27:21	Then, in response, the procurator said to them, “Which of the two do you want to be released to you?” But they said to him, “Barabbas.”
Matt	Weymouth	27:21	So when the Governor a second time asked them, "Which of the two shall I release to you?" --they cried, "Barabbas!"
Matt	LO	27:21	Therefore, when the procurator asked, which of the two he should release, they all answered, Barabbas.
Matt	Common	27:21	The governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Matt	BBE	27:21	But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.
Matt	Worsley	27:21	And the governor said to them, Which of the two would you have me release to you? and they said, Barabbas.
Matt	DRC	27:21	And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas.
Matt	Haweis	27:21	The governor repeating the question, said to them, Which of the two will ye that I release unto you? They said Barabbas.
Matt	GodsWord	27:21	The governor asked them, "Which of the two do you want me to free for you?" They said, "Barabbas."
Matt	Tyndale	27:21	Then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that I let loosse vnto you? And they sayde Barrabas.
Matt	KJVPCE	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	NETfree	27:21	The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas!"
Matt	RKJNT	27:21	The governor answered them, Which of the two do you want me to release for you? They said, Barabbas.
Matt	AFV2020	27:21	Then the governor answered and said to them, "Which of the two do you desire that I release to you?" And they said, "Barabbas."
Matt	NHEB	27:21	But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Matt	OEBcth	27:21	The Governor, however, said to them: “Which of these two do you wish me to release for you?” “Barabbas,” they answered.
Matt	NETtext	27:21	The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas!"
Matt	UKJV	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the two will all of you that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	Noyes	27:21	And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release to you? And they said, Barabbas.
Matt	KJV	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	KJVA	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	AKJV	27:21	The governor answered and said to them, Whether of the two will you that I release to you? They said, Barabbas.
Matt	RLT	27:21	The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matt	OrthJBC	27:21	But the Governor answered, saying to them, "Which of the two do you want me to release for you?" and they said, "Bar-Abba."
Matt	MKJV	27:21	The governor answered and said to them, Which of the two do you desire that I release to you? They said, Barabbas.
Matt	YLT	27:21	and the governor answering said to them, `Which of the two will ye that I shall release to you?' And they said, `Barabbas.'
Matt	Murdock	27:21	And the president answered, and said to them: Which of the two, will ye, that I release to you? And they said: Bar Abas.
Matt	ACV	27:21	Now the governor having answered, he said to them, Which of the two do ye want I would release to you? And they said, Barabbas.

Matt	VulgSist	27:21	Respondens autem praeses, ait illis: Quem vultis vobis de duobus dimitti? At illi dixerunt: Barabbam.
Matt	VulgCont	27:21	Respondens autem præses, ait illis: Quem vultis vobis de duobus dimitti? At illi dixerunt: Barabbam.
Matt	Vulgate	27:21	respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt Barabban
Matt	VulgHetz	27:21	Respondens autem præses, ait illis: Quem vultis vobis de duobus dimitti? At illi dixerunt: Barabbam.
Matt	VulgClem	27:21	Respondens autem præses, ait illis : Quem vultis vobis de duobus dimitti ? At illi dixerunt : Barabbam.

Matt	CzeBKR	27:21	I odpověděv vládař, řekl jim: Kterého chcete z těch dvou, ať vám propustím? A oni řekli: Barabáše.
Matt	CzeB21	27:21	Prokurátor se jich zeptal: „Kterého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvolali.
Matt	CzeCEP	27:21	Vladař jim řekl: „Koho vám z těch dvou mám propustit?“ Oni volali: „Barabáše!“
Matt	CzeCSP	27:21	Vladař jim tedy řekl: „Kterého z těch dvou chcete, abych vám propustil?“ Oni řekli: „Barabáše!“