Matt	RWebster	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	EMTV	27:23	Then the governor said, "Why, what evil did He do?" But they cried out all the more, saying, "Let Him be crucified!"
Matt	NHEBJE	27:23	But he said, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the louder, saying, "Let him be crucified!"
Matt	Etheridg	27:23	Pilatos saith to them, Why, what evil hath he done? But they clamoured the more, and said, Let him be crucified!
Matt	ABP	27:23	And the governor said, For what evil did he do? And they extremely more cried out, saying, Let him be crucified!
Matt	NHEBME	27:23	But he said, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the louder, saying, "Let him be crucified!"
Matt	Rotherha	27:23	But, he, said—Indeed! what evil hath he done? But, they, vehemently, were crying aloud, saying—Let him be crucified!
Matt	LEB	27:23	And he said, “Why? What wrong has he done?” But they began to shout even louder, saying, “Let him be crucified!”
Matt	BWE	27:23	The ruler said, ‘What wrong thing has he done?’ But they shouted even more, ‘Nail him to a cross!’
Matt	ISV	27:23	He asked, “What has he done wrong?”But they kept shouting louder and louder, “Let him be crucified!”
Matt	RNKJV	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	Jubilee2	27:23	And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	Webster	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	Darby	27:23	And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.
Matt	OEB	27:23	“Why, what harm has he done?” he asked. But they kept shouting furiously: “Let him be crucified!”
Matt	ASV	27:23	And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Matt	Anderson	27:23	But the governor said: Why, what evil has he done? But they cried vehemently, saying: Let him be crucified.
Matt	Godbey	27:23	And the governor said, For what evil hath He done? And they continued to cry out more vociferously, saying, Let Him be crucified.
Matt	LITV	27:23	But the governor said, For what wrong did he do? But they the more cried out, saying, Let him be crucified.
Matt	Geneva15	27:23	Then saide the gouernour, But what euill hath he done? Then they cryed the more, saying, Let him be crucified.
Matt	Montgome	27:23	But Pilate said, "Why, what evil has he done?" But they kept shouting the more fiercely, "Let him be crucified!"
Matt	CPDV	27:23	The procurator said to them, “But what evil has he done?” But they cried out all the more, saying, “Let him be crucified.”
Matt	Weymouth	27:23	"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they kept on furiously shouting, "Let him be crucified!"
Matt	LO	27:23	The procurator said, Why? What evil has he done? But they cried the louder, saying, Let him be crucified.
Matt	Common	27:23	And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!"
Matt	BBE	27:23	And he said, Why, what evil has he done? But they gave loud cries, saying, To the cross with him!
Matt	Worsley	27:23	And the governor said, Why, what evil hath He done? but they cried out the more, saying, Let Him be crucified.
Matt	DRC	27:23	The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.
Matt	Haweis	27:23	The governor replied, But what evil hath he done? They cried out with greater vehemence, saying, Let him be crucified.
Matt	GodsWord	27:23	Pilate asked, "Why? What has he done wrong?" But they began to shout loudly, "He should be crucified!"
Matt	Tyndale	27:23	Then sayde the debite: what evyll hath he done? And they cryed the more sayinge: let him be crucified.
Matt	KJVPCE	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	NETfree	27:23	He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Matt	RKJNT	27:23	And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out all the more, saying, Let him be crucified.
Matt	AFV2020	27:23	And the governor said, "Why? What evil did He commit?" But they shouted all the more, saying, "Let Him be crucified!"
Matt	NHEB	27:23	But he said, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the louder, saying, "Let him be crucified!"
Matt	OEBcth	27:23	“Why, what harm has he done?” he asked. But they kept shouting furiously: “Let him be crucified!”
Matt	NETtext	27:23	He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Matt	UKJV	27:23	And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	Noyes	27:23	And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	KJV	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	KJVA	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	AKJV	27:23	And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	RLT	27:23	And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matt	OrthJBC	27:23	But Pilate said, "Why? What ra'ah (evil) has he done?" But they kept shouting all the more, saying, "Let him be hanged on HaAitz!"
Matt	MKJV	27:23	And the governor said, Why? What evil has He done? But they cried out the more, saying, let Him be crucified!
Matt	YLT	27:23	And the governor said, `Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, `Let be crucified.'
Matt	Murdock	27:23	The president said to them: But what hath he done, that is evil? And they cried out the more, and said: Let him be crucified.
Matt	ACV	27:23	And the governor said, For what evil has he done? But they cried out even more, saying, He should be crucified.

Matt	VulgSist	27:23	Dicunt omnes: Crucifigatur. Ait illis praeses: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant dicentes: Crucifigatur.
Matt	VulgCont	27:23	Ait illis præses: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant dicentes: Crucifigatur.
Matt	Vulgate	27:23	dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatur
Matt	VulgHetz	27:23	Dicunt omnes: Crucifigatur. Ait illis præses: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant dicentes: Crucifigatur.
Matt	VulgClem	27:23	Dicunt omnes : Crucifigatur. Ait illis præses : Quid enim mali fecit ? At illi magis clamabant dicentes : Crucifigatur.

Matt	CzeBKR	27:23	Vládař pak řekl: I což jest zlého učinil? Oni pak více křičeli, řkouce: Ukřižován buď.
Matt	CzeB21	27:23	„Co udělal zlého?“ ptal se dál. Oni však křičeli ještě víc: „Ukřižovat!“
Matt	CzeCEP	27:23	Namítl jim: „Čeho se vlastně dopustil?“ Ale oni ještě více křičeli: „Ukřižovat!“
Matt	CzeCSP	27:23	A [vládce] řekl: „Co tedy udělal zlého?“ Oni však ještě víc křičeli: „Ať je ukřižován!“