|
Matt
|
RWebster
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
EMTV
|
27:25 |
And all the people answered and said, "His blood be on us and on our children."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
27:25 |
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
27:25 |
And all the people answered and said, His blood upon us, and upon our children!
|
|
Matt
|
ABP
|
27:25 |
And responding all the people said, His blood is upon us and upon our children.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
27:25 |
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
27:25 |
And all the people, answering, said—His blood be upon us and upon our children!
|
|
Matt
|
LEB
|
27:25 |
And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children!”
|
|
Matt
|
BWE
|
27:25 |
Then all the people answered, ‘We and our children will do that.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
27:25 |
And all the people answered. "His blood be on our heads and on our children's!"
|
|
Matt
|
ISV
|
27:25 |
All the people answered, “Let his blood be on us and our children!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
27:25 |
Then all the people answered and said, His blood [be] on us and on our children.
|
|
Matt
|
Webster
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood [be] on us, and on our children.
|
|
Matt
|
Darby
|
27:25 |
And all the people answering said, His blood [be] on us and on our children.
|
|
Matt
|
OEB
|
27:25 |
And all the people answered: “His blood be on our heads and on our children’s!”
|
|
Matt
|
ASV
|
27:25 |
And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
Anderson
|
27:25 |
And all the people answered and said: His blood be upon us and upon our children.
|
|
Matt
|
Godbey
|
27:25 |
And all the people responding said, His blood be upon us, and upon our children.
|
|
Matt
|
LITV
|
27:25 |
And answering, all the people said, His blood be on us and on our children.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
27:25 |
Then answered all the people, and saide, His bloud be on vs, and on our children.
|
|
Matt
|
Montgome
|
27:25 |
All the people answered, "His blood be upon us and upon our children."
|
|
Matt
|
CPDV
|
27:25 |
And the entire people responded by saying, “May his blood be upon us and upon our children.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
27:25 |
"His blood," replied all the people, "be on us and on our children!"
|
|
Matt
|
LO
|
27:25 |
And all the people answering, said, His blood be upon us, and upon your children.
|
|
Matt
|
Common
|
27:25 |
And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"
|
|
Matt
|
BBE
|
27:25 |
And all the people made answer and said, Let his blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
Worsley
|
27:25 |
and all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
DRC
|
27:25 |
And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.
|
|
Matt
|
Haweis
|
27:25 |
Then all the people answering said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
27:25 |
All the people answered, "The responsibility for killing him will rest on us and our children."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
27:25 |
Then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
NETfree
|
27:25 |
In reply all the people said, "Let his blood be on us and on our children!"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
27:25 |
Then all the people answered, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
27:25 |
And all the people answered and said, "His blood be on us and on our children."
|
|
Matt
|
NHEB
|
27:25 |
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
27:25 |
And all the people answered: “His blood be on our heads and on our children’s!”
|
|
Matt
|
NETtext
|
27:25 |
In reply all the people said, "Let his blood be on us and on our children!"
|
|
Matt
|
UKJV
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
Noyes
|
27:25 |
And all the people answering said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
KJV
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
KJVA
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
AKJV
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
RLT
|
27:25 |
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
27:25 |
And, in reply, all the people said, "His dahm be on us and on our yeladim." *
|
|
Matt
|
MKJV
|
27:25 |
Then all the people answered and said, Let His blood be on us and on our children.
|
|
Matt
|
YLT
|
27:25 |
and all the people answering said, `His blood is upon us, and upon our children!'
|
|
Matt
|
Murdock
|
27:25 |
And all the people answered, and said His blood be on us, and on our children!
|
|
Matt
|
ACV
|
27:25 |
And having answered, all the people said, His blood be on us, and on our children.
|