Matt
|
RWebster
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
EMTV
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them; and having scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
|
Matt
|
NHEBJE
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
|
Matt
|
Etheridg
|
27:26 |
THEN he released to them Bar-aba; and scourged Jeshu with thongs, and delivered him to be crucified.
|
Matt
|
ABP
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas. And scourging Jesus, he delivered him up that he should be crucified.
|
Matt
|
NHEBME
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas, but Yeshua he flogged and delivered to be crucified.
|
Matt
|
Rotherha
|
27:26 |
Then released he unto them Barabbas, but, scourging, Jesus, delivered him up, that he might be crucified.
|
Matt
|
LEB
|
27:26 |
Then he released Barabbas for them, but after he had Jesus flogged, he handed him over so that he could be crucified.
|
Matt
|
BWE
|
27:26 |
Then Pilate let Barabbas go free. He told the soldiers to beat Jesus and nail him to a cross.
|
Matt
|
Twenty
|
27:26 |
The Pilate released Barabbas to them; but Jesus he scourged, and gave him up to be crucified.
|
Matt
|
ISV
|
27:26 |
Then he released Barabbas for them, but he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
|
Matt
|
RNKJV
|
27:26 |
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Yahushua , he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
Jubilee2
|
27:26 |
Then he released Barabbas unto them; and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
|
Matt
|
Webster
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
|
Matt
|
Darby
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
|
Matt
|
OEB
|
27:26 |
The Pilate released Barabbas to them; but Jesus he scourged, and gave him up to be crucified.
|
Matt
|
ASV
|
27:26 |
Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
|
Matt
|
Anderson
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas; but after he had scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.
|
Matt
|
Godbey
|
27:26 |
Then he released unto them Barabbas.And having scourged Jesus, delivered Him up that He should be crucified.
|
Matt
|
LITV
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them. But having flogged Jesus, he delivered Him up that He might be crucified.
|
Matt
|
Geneva15
|
27:26 |
Thus let he Barabbas loose vnto them, and scourged Iesus, and deliuered him to be crucified.
|
Matt
|
Montgome
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them, but Jesus he scourged, and delivered to be crucified.
|
Matt
|
CPDV
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them. But Jesus, having been scourged, he handed over to them, so that he would be crucified.
|
Matt
|
Weymouth
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them, but Jesus he ordered to be scourged, and gave Him up to be crucified.
|
Matt
|
LO
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them, and having caused Jesus to be scourged, delivered him up to be crucified.
|
Matt
|
Common
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
BBE
|
27:26 |
Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.
|
Matt
|
Worsley
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas: but he ordered Jesus to be scourged, and delivered Him to be crucified.
|
Matt
|
DRC
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.
|
Matt
|
Haweis
|
27:26 |
Then he released unto them Barabbas: but having scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.
|
Matt
|
GodsWord
|
27:26 |
Then Pilate freed Barabbas for the people. But he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
|
Matt
|
Tyndale
|
27:26 |
Then let he Barrabas loose vnto them and scourged Iesus and delivered him to be crucified.
|
Matt
|
KJVPCE
|
27:26 |
¶ Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
NETfree
|
27:26 |
Then he released Barabbas for them. But after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.
|
Matt
|
RKJNT
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered him over to be crucified.
|
Matt
|
AFV2020
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them; but after scourging Jesus, he delivered Him up so that He might be crucified.
|
Matt
|
NHEB
|
27:26 |
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
|
Matt
|
OEBcth
|
27:26 |
The Pilate released Barabbas to them; but Jesus he scourged, and gave him up to be crucified.
|
Matt
|
NETtext
|
27:26 |
Then he released Barabbas for them. But after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.
|
Matt
|
UKJV
|
27:26 |
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
Noyes
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.
|
Matt
|
KJV
|
27:26 |
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
KJVA
|
27:26 |
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
AKJV
|
27:26 |
Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
RLT
|
27:26 |
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
|
Matt
|
OrthJBC
|
27:26 |
Then Pilate released Bar-Abba to them. But after having Rebbe, Melech HaMoshiach scourged, he handed him over to be hanged on HaAitz.
MOSHIACH'S KETER OF THORNS
|
Matt
|
MKJV
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them. And when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
|
Matt
|
YLT
|
27:26 |
Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him up that he may be crucified;
|
Matt
|
Murdock
|
27:26 |
Then released he to them Bar Abas; and scourged Jesus with whips and delivered him to be crucified.
|
Matt
|
ACV
|
27:26 |
Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus he delivered him so that he would be crucified.
|