Matt
|
RWebster
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
EMTV
|
27:37 |
And they put up over His head the crime having been written against Him: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
NHEBJE
|
27:37 |
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
|
Matt
|
Etheridg
|
27:37 |
And they placed over his head the occasion of his death, in the writing, This (is) Jeshu, the King of the Jihudoyee.
|
Matt
|
ABP
|
27:37 |
And they placed above his head his accusation being written -- This is Jesus the king of the Jews.
|
Matt
|
NHEBME
|
27:37 |
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS YESHUA, THE KING OF THE JEWS."
|
Matt
|
Rotherha
|
27:37 |
And they put up, over his head, his accusation, written—THIS, IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
LEB
|
27:37 |
And they put above his head the charge against him ⌞in writing⌟: “This is Jesus, the king of the Jews.”
|
Matt
|
BWE
|
27:37 |
They put the complaint against Jesus above his head. These words were written there: ‘This is Jesus the King of the Jews.’
|
Matt
|
Twenty
|
27:37 |
Above his head they fixed the accusation against him written out-- 'THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.'
|
Matt
|
ISV
|
27:37 |
Above his head they placed the charge against him. It read, “This is Jesus, the king of the Jews.”
|
Matt
|
RNKJV
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS Yahushua THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Jubilee2
|
27:37 |
and set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Webster
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Darby
|
27:37 |
And they set up over his head his accusation written: This is Jesus, the King of the Jews.
|
Matt
|
OEB
|
27:37 |
Above his head they fixed the accusation against him written out — ‘THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.’
|
Matt
|
ASV
|
27:37 |
And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Anderson
|
27:37 |
And they placed above his head the charge that was made against him, written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Godbey
|
27:37 |
And they placed over His head, His accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
LITV
|
27:37 |
And they put up over His head His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Geneva15
|
27:37 |
They set vp also ouer his head his cause written, THIS IS IESVS THE KING OF THE IEVVES.
|
Matt
|
Montgome
|
27:37 |
They also placed above his head his accusation written, This is Jesus The King of the Jews
|
Matt
|
CPDV
|
27:37 |
And they set his accusation above his head, written as: This is Jesus, king of the Jews.
|
Matt
|
Weymouth
|
27:37 |
Over His head they placed a written statement of the charge against Him: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
LO
|
27:37 |
And over his head they placed this inscription, denoting the cause of his death: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Common
|
27:37 |
And they put up over his head the charge written against him: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
BBE
|
27:37 |
And they put up over his head the statement of his crime in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Worsley
|
27:37 |
THIS IS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
DRC
|
27:37 |
And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Haweis
|
27:37 |
And they placed over his head his accusation in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
GodsWord
|
27:37 |
They placed a written accusation above his head. It read, "This is Jesus, the king of the Jews."
|
Matt
|
Tyndale
|
27:37 |
And they set vp over his heed the cause of his deeth written. This is Iesus the kynge of the Iewes.
|
Matt
|
KJVPCE
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
NETfree
|
27:37 |
Above his head they put the charge against him, which read: "This is Jesus, the king of the Jews."
|
Matt
|
RKJNT
|
27:37 |
And set up over his head the accusation against him, which read, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
AFV2020
|
27:37 |
And they put up over His head His accusation, written, "This is Jesus, the King of the Jews."
|
Matt
|
NHEB
|
27:37 |
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
|
Matt
|
OEBcth
|
27:37 |
Above his head they fixed the accusation against him written out — ‘THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.’
|
Matt
|
NETtext
|
27:37 |
Above his head they put the charge against him, which read: "This is Jesus, the king of the Jews."
|
Matt
|
UKJV
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
Noyes
|
27:37 |
And they set up over his head the charge against him in writing: "This is Jesus the king of the Jews."
|
Matt
|
KJV
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
KJVA
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
AKJV
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
RLT
|
27:37 |
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
OrthJBC
|
27:37 |
They put up above his head the charge against him which read, THIS IS YEHOSHUA, MELECH HAYEHUDIM.
|
Matt
|
MKJV
|
27:37 |
And they put up over His head His accusation, written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
YLT
|
27:37 |
and they put up over his head, his accusation written, `This is Jesus, the king of the Jews.'
|
Matt
|
Murdock
|
27:37 |
And they placed over his head the cause of his death, in the writing: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
|
Matt
|
ACV
|
27:37 |
And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|