Matt	RWebster	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that .
Matt	EMTV	27:4	saying, "I have sinned by betraying innocent blood!" And they said, "What is that to us? You see to it!"
Matt	NHEBJE	27:4	saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."
Matt	Etheridg	27:4	and said, I have sinned, for I have betrayed the innocent blood. But they said to him, To us? what to us? Thou knowest,-thou!
Matt	ABP	27:4	saying, I sinned, having delivered up [2blood 1innocent]. But they said, What is that to us? You shall see to that.
Matt	NHEBME	27:4	saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."
Matt	Rotherha	27:4	saying—I have sinned, in delivering up righteous blood. But, they, said—What is that to us? thou, shalt see to it for thyself.
Matt	LEB	27:4	saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You see to it!”
Matt	BWE	27:4	He said, ‘I have done wrong. I have helped you take a good man who should not be killed.’ They said, ‘What do we care? You look after that!’
Matt	Twenty	27:4	"I did wrong in betraying a good man to his death," he said. "What has that to do with us?" they replied. "You must see to that yourself."
Matt	ISV	27:4	saying, “I have sinned by betraying innocentOther mss. read righteous blood.”But they said, “What do we care? See to that yourself.”
Matt	RNKJV	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	Jubilee2	27:4	saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? Thou shalt see [to it].
Matt	Webster	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that].
Matt	Darby	27:4	saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou [to that].
Matt	OEB	27:4	“I did wrong in betraying a good man to his death,” he said. “What has that to do with us?” they replied. “You must see to that yourself.”
Matt	ASV	27:4	saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
Matt	Anderson	27:4	saying: I have sinned in having delivered up innocent blood. They replied: What is that to us? You will see to that.
Matt	Godbey	27:4	saying, I sinned betraying the innocent blood. And they said, What is that to us? See thou to it.
Matt	LITV	27:4	saying, I sinned, betraying innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it .
Matt	Geneva15	27:4	Saying, I haue sinned, betraying the innocent bloud. But they sayde, What is that to vs? see thou to it.
Matt	Montgome	27:4	"I have sinned," he said, "in betraying innocent blood!" "What is that to us?" they answered; "you must see to that."
Matt	CPDV	27:4	saying, “I have sinned in betraying just blood.” But they said to him: “What is that to us? See to it yourself.”
Matt	Weymouth	27:4	and said, "I have sinned, in betraying to death one who is innocent." "What does that matter to us?" they replied; it is your business."
Matt	LO	27:4	said, I have sinner, in that I have betrayed the innocent. They answered, What is that to us? See you to that.
Matt	Common	27:4	saying, "I have sinned by betraying innocent blood." And they said, "What is that to us? You see to it!"
Matt	BBE	27:4	Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
Matt	Worsley	27:4	saying, I have sinned, for I have betrayed innocent blood: but they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	DRC	27:4	Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? Look thou to it.
Matt	Haweis	27:4	saying, I have sinned, in betraying innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	GodsWord	27:4	He said, "I've sinned by betraying an innocent man." They replied, "What do we care? That's your problem."
Matt	Tyndale	27:4	sayinge: I have synned betrayinge the innocent bloud. And they sayde: what is that to vs? Se thou to that.
Matt	KJVPCE	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	NETfree	27:4	saying, "I have sinned by betraying innocent blood!" But they said, "What is that to us? You take care of it yourself!"
Matt	RKJNT	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see to that yourself.
Matt	AFV2020	27:4	"I have sinned and have betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it yourself."
Matt	NHEB	27:4	saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."
Matt	OEBcth	27:4	“I did wrong in betraying a good man to his death,” he said. “What has that to do with us?” they replied. “You must see to that yourself.”
Matt	NETtext	27:4	saying, "I have sinned by betraying innocent blood!" But they said, "What is that to us? You take care of it yourself!"
Matt	UKJV	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Matt	Noyes	27:4	saying, I sinned in betraying innocent blood. And they said, What is that to us? See thou to it.
Matt	KJV	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	KJVA	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	AKJV	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Matt	RLT	27:4	Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matt	OrthJBC	27:4	saying "Chatati (`I have sinned`). I have betrayed dam naki (innocent blood)." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"
Matt	MKJV	27:4	saying, I have sinned, betraying innocent blood. And they said, What is that to us? You see to that.
Matt	YLT	27:4	`I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, `What--to us? thou shalt see!'
Matt	Murdock	27:4	and said: I have sinned, by betraying innocent blood. And they said: What is that to us? See to it thyself.
Matt	ACV	27:4	saying, I sinned, having betrayed innocent blood. But they said, What is it to us? See thou to it.

Matt	VulgSist	27:4	dicens: Peccavi, tradens sanguinem iustum. At illi dixerunt: Quid ad nos? tu videris.
Matt	VulgCont	27:4	dicens: Peccavi, tradens sanguinem iustum. At illi dixerunt: Quid ad nos? tu videris.
Matt	Vulgate	27:4	dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videris
Matt	VulgHetz	27:4	dicens: Peccavi, tradens sanguinem iustum. At illi dixerunt: Quid ad nos? tu videris.
Matt	VulgClem	27:4	dicens : Peccavi, tradens sanguinem justum. At illi dixerunt : Quid ad nos ? tu videris.

Matt	CzeBKR	27:4	Řka: Zhřešil jsem, zradiv krev nevinnou. Oni pak řekli: Co nám do toho? Ty viz.
Matt	CzeB21	27:4	„Zhřešil jsem!“ zvolal. „Zradil jsem nevinnou krev!“ „Co je nám do toho?“ odpověděli. „To je tvoje věc!“
Matt	CzeCEP	27:4	a řekl: „Zhřešil jsem, zradil jsem nevinnou krev!“ Ale oni mu odpověděli: „Co je nám po tom? To je tvoje věc!“
Matt	CzeCSP	27:4	říkaje: „Zhřešil jsem, zradil jsem nevinnou krev!“ Oni však řekli: „Co je nám po tom? ⌈To je tvoje věc⌉!“