Matt	RWebster	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	EMTV	27:41	Likewise the chief priests also, mocking Him with the scribes and elders, and Pharisees, said,
Matt	NHEBJE	27:41	Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, and the elders, said,
Matt	Etheridg	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders and Pharishee, saying,
Matt	ABP	27:41	And in like manner also the chief priests mocking with the scribes and elders, said,
Matt	NHEBME	27:41	Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, and the elders, said,
Matt	Rotherha	27:41	Likewise, the High-priests, [also], mocking, with the Scribes and Elders, were saying: Others, he saved,—Himself, he cannot save:
Matt	LEB	27:41	In the same way also the chief priests, along with the scribes and elders, were mocking him, saying,
Matt	BWE	27:41	The chief priests, the scribes, and the leaders also made fun of him.
Matt	Twenty	27:41	In the same way the Chief Priests, with the Teaches of the Law and Councillors, said in mockery.
Matt	ISV	27:41	In the same way the high priests, along with the scribes and elders, were also making fun of him. They kept saying,
Matt	RNKJV	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	Jubilee2	27:41	Likewise also the princes of the priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
Matt	Webster	27:41	Likewise also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
Matt	Darby	27:41	[And] in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
Matt	OEB	27:41	In the same way the chief priests, with the Teaches of the law and councillors, said in mockery:
Matt	ASV	27:41	In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	Anderson	27:41	In like manner also the chief priests, with the scribes and elders, derided him, and said:
Matt	Godbey	27:41	Likewise also the chief priests mocking, with the scribes and elders, continued to say,
Matt	LITV	27:41	And in the same way, the chief priests with the scribes and elders, mocking, said,
Matt	Geneva15	27:41	Likewise also the hie Priests mocking him, with the Scribes, and Elders, and Pharises, said,
Matt	Montgome	27:41	In like manner the chief priests, too, with the Scribes and elders, kept taunting him.
Matt	CPDV	27:41	And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:
Matt	Weymouth	27:41	In like manner the High Priests also, together with the Scribes and the Elders, taunted Him.
Matt	LO	27:41	The chief priests also, with the scribes and elders, deriding him, said,
Matt	Common	27:41	So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
Matt	BBE	27:41	In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,
Matt	Worsley	27:41	And in like manner the chief priests also insulting Him, with the scribes and elders,
Matt	DRC	27:41	In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said:
Matt	Haweis	27:41	And with similar language also did the chief priests, insulting him, with the scribes and elders, and Pharisees,
Matt	GodsWord	27:41	The chief priests together with the scribes and the leaders made fun of him in the same way. They said,
Matt	Tyndale	27:41	Lykwyse also the hye prestes mockinge him with the scribes aud elders sayde:
Matt	KJVPCE	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	NETfree	27:41	In the same way even the chief priests - together with the experts in the law and elders - were mocking him:
Matt	RKJNT	27:41	Likewise the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
Matt	AFV2020	27:41	And in the same way also the chief priests were mocking, with the scribes and elders, saying,
Matt	NHEB	27:41	Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, and the elders, said,
Matt	OEBcth	27:41	In the same way the chief priests, with the Teaches of the law and councillors, said in mockery:
Matt	NETtext	27:41	In the same way even the chief priests - together with the experts in the law and elders - were mocking him:
Matt	UKJV	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	Noyes	27:41	So also the chief priests, mocking, with the scribes and elders, said,
Matt	KJV	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	KJVA	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	AKJV	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	RLT	27:41	Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matt	OrthJBC	27:41	Likewise, also the Rashei Hakohanim along with the Sofrim and Zekenim, were mocking him, and saying,
Matt	MKJV	27:41	And in the same way also the chief priests mocked, with the scribes and elders, saying,
Matt	YLT	27:41	And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,
Matt	Murdock	27:41	So also the chief priests mocked, with the Scribes and Elders and Pharisees,
Matt	ACV	27:41	And likewise also the chief priests, ridiculing with the scholars, and elders, and Pharisees, said,

Matt	VulgSist	27:41	Similiter et principes sacerdotum illudentes cum Scribis, et senioribus dicebant:
Matt	VulgCont	27:41	Similiter et principes sacerdotum illudentes cum Scribis, et senioribus dicebant:
Matt	Vulgate	27:41	similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicentes
Matt	VulgHetz	27:41	Similiter et principes sacerdotum illudentes cum Scribis, et senioribus dicebant:
Matt	VulgClem	27:41	Similiter et principes sacerdotum illudentes cum scribis et senioribus dicebant :

Matt	CzeBKR	27:41	Tak podobně i přední kněží {biskupové} posmívajíce se s zákonníky a staršími, pravili:
Matt	CzeB21	27:41	Podobně se mu vysmívali i vrchní kněží se znalci Písma a staršími:
Matt	CzeCEP	27:41	Podobně se mu posmívali i velekněží spolu se zákoníky a staršími. Říkali:
Matt	CzeCSP	27:41	Podobně se posmívali i velekněží s učiteli Zákona a staršími. Říkali: