Matt	RWebster	27:44	The thieves also, who were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	EMTV	27:44	Even the thieves who were crucified with Him were reviling Him with the same insult.
Matt	NHEBJE	27:44	The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
Matt	Etheridg	27:44	Likewise also the robbers who were crucified with him reviled him.
Matt	ABP	27:44	And the same way also the robbers being crucified along with him berated him.
Matt	NHEBME	27:44	The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
Matt	Rotherha	27:44	And, the same thing, the robbers also, who were crucified with him, were casting in his teeth.
Matt	LEB	27:44	And in the same way even the robbers who were crucified with him were reviling him.
Matt	BWE	27:44	The bad men who were also nailed to crosses with him said the same things to him.
Matt	Twenty	27:44	Even the robbers, who were crucified with him, reviled him in the same way.
Matt	ISV	27:44	Even the banditsOr revolutionaries who were crucified with him kept insulting him in the same way.
Matt	RNKJV	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	Jubilee2	27:44	The thieves also, who were crucified with him, reproached him [with the same].
Matt	Webster	27:44	The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	Darby	27:44	And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
Matt	OEB	27:44	Even the robbers, who were crucified with him, insulted him in the same way.
Matt	ASV	27:44	And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
Matt	Anderson	27:44	The robbers also that were crucified with him, uttered the same reproaches against him.
Matt	Godbey	27:44	And the thieves being crucified along with Him were also reproaching Him in the same manner.
Matt	LITV	27:44	And also the robbers crucified with Him reviled Him, saying the same.
Matt	Geneva15	27:44	The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth.
Matt	Montgome	27:44	In the same way the robbers also who were being crucified with him, dept reviling him.
Matt	CPDV	27:44	Then, the robbers who were crucified with him also reproached him with the very same thing.
Matt	Weymouth	27:44	Insults of the same kind were heaped on Him even by the robbers who were being crucified with Him.
Matt	LO	27:44	The robbers too, his fellow-sufferers, upbraided him in the same manner.
Matt	Common	27:44	And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
Matt	BBE	27:44	And the thieves who were on the crosses said evil words to him.
Matt	Worsley	27:44	And one of the thieves also, that were crucified with Him, cast the same reproach upon Him.
Matt	DRC	27:44	And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
Matt	Haweis	27:44	And in the same manner also, did the robbers who were crucified with him, revile him.
Matt	GodsWord	27:44	Even the criminals crucified with him were insulting him the same way.
Matt	Tyndale	27:44	That same also the theves which were crucified with him cast in his tethe.
Matt	KJVPCE	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	NETfree	27:44	The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.
Matt	RKJNT	27:44	The robbers also, who were crucified with him, cast the same insult at him.
Matt	AFV2020	27:44	And the two robbers who were crucified with Him also reproached Him with the same words.
Matt	NHEB	27:44	The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
Matt	OEBcth	27:44	Even the robbers, who were crucified with him, insulted him in the same way.
Matt	NETtext	27:44	The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.
Matt	UKJV	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	Noyes	27:44	The robbers also, who were crucified with him, reviled him in the same manner.
Matt	KJV	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	KJVA	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	AKJV	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	RLT	27:44	The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matt	OrthJBC	27:44	And the shodedim (robbers), hanging, each on his aitz, with him, were casting similar insults at Rebbe, Melech HaMoshiach, reproaching him.
Matt	MKJV	27:44	And also the thieves who were crucified with Him reviled Him, saying the same.
Matt	YLT	27:44	with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
Matt	Murdock	27:44	In like manner the marauders also, that were crucified with him, reproached him.
Matt	ACV	27:44	And also the robbers who were crucified with him reviled him the same way.

Matt	VulgSist	27:44	Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.
Matt	VulgCont	27:44	Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.
Matt	Vulgate	27:44	id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei
Matt	VulgHetz	27:44	Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.
Matt	VulgClem	27:44	Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.

Matt	CzeBKR	27:44	Takž také i lotři, kteříž byli s ním ukřižováni, utrhali jemu.
Matt	CzeB21	27:44	A tak podobně ho hanobili i zločinci, kteří byli ukřižováni s ním.
Matt	CzeCEP	27:44	Stejně ho tupili i povstalci spolu s ním ukřižovaní.
Matt	CzeCSP	27:44	Stejně ho tupili i lupiči, kteří byli ukřižováni spolu s ním.