|
Matt
|
RWebster
|
27:49 |
The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
EMTV
|
27:49 |
But the rest said, "Leave Him alone; let us see if Elijah is coming to save Him."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
27:49 |
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
27:49 |
But the rest said, Let alone, we will see whether Ilio (will) come to deliver him.
|
|
Matt
|
ABP
|
27:49 |
And the rest said, Let go! we should see if Elijah comes delivering him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
27:49 |
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
27:49 |
but, the rest, said—Stay! let us see whether Elijah is coming, and will save him. [[But, another, taking a spear, pierced his side, and there came forth water and blood]].
|
|
Matt
|
LEB
|
27:49 |
But the others said, “Leave him alone! let us see if Elijah is coming to save him.”
|
|
Matt
|
BWE
|
27:49 |
The other people said, ‘Wait. We will see if Elijah will come and save him.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
27:49 |
But the rest said. "Wait and let us see if Elijah is coming to save him." However another man took a spear, and pierced his side; and water and blood flowed from it.
|
|
Matt
|
ISV
|
27:49 |
But the others kept saying, “Wait! Let's see if Elijah will come and save him.”Other mss. read save him.” And another took a spear and pierced his side, and water and blood came out.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether EliYah will come to save him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
Webster
|
27:49 |
The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
Darby
|
27:49 |
But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
|
|
Matt
|
OEB
|
27:49 |
But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.”
|
|
Matt
|
ASV
|
27:49 |
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
27:49 |
The rest said: Wait, let us see if Elijah is coming to save him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
27:49 |
And others were saying, Let Him alone; let us see if Elijah comes about to save Him.
|
|
Matt
|
LITV
|
27:49 |
But the rest said, Let be; let us see if Elijah is coming to save him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
27:49 |
Other said, Let be: let vs see, if Elias wil come and saue him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
27:49 |
But the rest said. "Let be! Let us see whether Elijah is coming to save him!"
|
|
Matt
|
CPDV
|
27:49 |
Yet truly, the others said, “Wait. Let us see whether Elijah will come to free him.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
27:49 |
while the rest said, "Let us see whether Elijah is coming to deliver him."
|
|
Matt
|
LO
|
27:49 |
The rest said, Forbear, we shall see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
Common
|
27:49 |
The rest said, "Let him alone; let us see if Elijah will come to save him."
|
|
Matt
|
BBE
|
27:49 |
And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help.
|
|
Matt
|
Worsley
|
27:49 |
the rest said, Stay, let us see whether Elias will come and save Him.
|
|
Matt
|
DRC
|
27:49 |
And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
27:49 |
The others said, Let him alone, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
27:49 |
The others said, "Leave him alone! Let's see if Elijah comes to save him."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
27:49 |
Other sayde let be: let vs se whyther Helyas will come and deliver him.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
27:49 |
But the rest said, "Leave him alone! Let's see if Elijah will come to save him."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
27:49 |
The rest said, Wait, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
27:49 |
But the rest said, "Let Him alone! Let us see if Elijah comes to save Him." Then another took a spear and thrust it into His side, and out came water and blood.
|
|
Matt
|
NHEB
|
27:49 |
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
27:49 |
But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
27:49 |
But the rest said, "Leave him alone! Let's see if Elijah will come to save him."
|
|
Matt
|
UKJV
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
27:49 |
But the rest said, Hold! let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
KJV
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
Matt
|
RLT
|
27:49 |
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
27:49 |
But the rest of them said, "Wait. We will see whether Eliyahu will come to save him."
|
|
Matt
|
MKJV
|
27:49 |
The rest said, Let Him alone, let us see whether Elijah will come to save Him.
|
|
Matt
|
YLT
|
27:49 |
but the rest said, `Let alone, let us see if Elijah doth come--about to save him.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
27:49 |
But the rest said: Desist; we will see if Elijah will come to rescue him.
|
|
Matt
|
ACV
|
27:49 |
But the others said, Leave thou be. We might see if Elijah comes he will save him.
|