Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 27:52  And the graves were opened; and many bodies of saints who slept were raised,
Matt EMTV 27:52  and the tombs were opened; and many bodies of the saints who had passed away were raised;
Matt NHEBJE 27:52  The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Matt Etheridg 27:52  And the house of the buried was opened; and the bodies of many of the saints who had been asleep arose,
Matt ABP 27:52  and the tombs were opened, and many bodies of the [2sleeping 1holy ones] arose;
Matt NHEBME 27:52  The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Matt Rotherha 27:52  and, the tombs, were opened and, many bodies of the holy ones who had fallen asleep, arose,—
Matt LEB 27:52  And the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Matt BWE 27:52  The graves opened. Many of God’s people who had died rose from death.
Matt Twenty 27:52  the tombs opened, and the bodies of many of God's People who had fallen asleep rose,
Matt ISV 27:52  the tombs were opened, and the bodies of many saints who had diedLit. fallen asleep were raised.
Matt RNKJV 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt Jubilee2 27:52  and the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose
Matt Webster 27:52  And the graves were opened, and many bodies of saints who slept, arose,
Matt Darby 27:52  and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,
Matt OEB 27:52  the tombs opened, and the bodies of many of God’s people who had fallen asleep rose,
Matt ASV 27:52  and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
Matt Anderson 27:52  and the sepulchers were opened, and many bodies of the saints that slept, arose.
Matt Godbey 27:52  and the tombs were opened; and many bodies of the sleeping saints arose;
Matt LITV 27:52  And the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
Matt Geneva15 27:52  And the graues did open themselues, and many bodies of the Saintes, which slept, arose,
Matt Montgome 27:52  the earth quaked; the rocks split; the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
Matt CPDV 27:52  And the tombs were opened. And many bodies of the saints, which had been sleeping, arose.
Matt Weymouth 27:52  the tombs opened; and many of God's people who were asleep in death awoke.
Matt LO 27:52  Graves also burst open; and after his resurrection, the bodies of several saints who slept were raised,
Matt Common 27:52  the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Matt BBE 27:52  And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;
Matt Worsley 27:52  and the graves opened, and many bodies of departed saints arose,
Matt DRC 27:52  And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,
Matt Haweis 27:52  and the sepulchres were opened; and many bodies of saints, who slept, arose;
Matt GodsWord 27:52  The tombs were opened, and the bodies of many holy people who had died came back to life.
Matt Tyndale 27:52  and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose
Matt KJVPCE 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt NETfree 27:52  And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
Matt RKJNT 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose,
Matt AFV2020 27:52  So that the tombs were opened. And many bodies of the saints who had died, were resurrected
Matt NHEB 27:52  The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Matt OEBcth 27:52  the tombs opened, and the bodies of many of God’s people who had fallen asleep rose,
Matt NETtext 27:52  And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
Matt UKJV 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt Noyes 27:52  and the tombs were opened; and many bodies of holy men that slept, arose,
Matt KJV 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt KJVA 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt AKJV 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt RLT 27:52  And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Matt OrthJBC 27:52  and the kevarim (graves) were opened, and many gufot (bodies) of the kedoshim who had fallen asleep were made to stand up alive.
Matt MKJV 27:52  and the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep arose,
Matt YLT 27:52  and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
Matt Murdock 27:52  and graves were opened; and many bodies of saints who slept, arose,
Matt ACV 27:52  and the sepulchers were opened, and many bodies of the sanctified who have been asleep arose.
Matt VulgSist 27:52  et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.
Matt VulgCont 27:52  et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.
Matt Vulgate 27:52  et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt
Matt VulgHetz 27:52  et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.
Matt VulgClem 27:52  et monumenta aperta sunt : et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.
Matt CzeBKR 27:52  A hrobové se otvírali, a mnohá těla zesnulých svatých vstala.
Matt CzeB21 27:52  hroby se otvíraly a těla mnoha zesnulých svatých vstala.
Matt CzeCEP 27:52  hroby se otevřely a mnohá těla zesnulých svatých byla vzkříšena;
Matt CzeCSP 27:52  a hroby se otevřely a mnohá těla zesnulých svatých byla vzkříšena;