Matt	RWebster	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Matt	EMTV	27:53	and coming forth out of the tombs after His resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
Matt	NHEBJE	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
Matt	Etheridg	27:53	and came forth, and after his resurrection went into the holy city, and were seen by many.
Matt	ABP	27:53	and having come forth from out of the tombs, after his rising up, entered into the holy city, and were revealed to many.
Matt	NHEBME	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
Matt	Rotherha	27:53	and, coming forth out of the tombs after his arising, entered into, the holy city, and plainly appeared unto many.
Matt	LEB	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
Matt	BWE	27:53	They came out of their graves after Jesus rose from death. They went into Jerusalem. Many people saw them there.
Matt	Twenty	27:53	And they, leaving their tombs, went, after the resurrection of Jesus, into the Holy City, and appeared to many people.
Matt	ISV	27:53	After his resurrection, they came out of their tombs and went into the Holy CityI.e. Jerusalem and appeared to many people.
Matt	RNKJV	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	Jubilee2	27:53	and came out of the graves after his resurrection and went into the holy city and appeared unto many.
Matt	Webster	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Matt	Darby	27:53	and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.
Matt	OEB	27:53	and they, leaving their tombs, went, after the resurrection of Jesus, into the Holy City, and appeared to many people.
Matt	ASV	27:53	and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Matt	Anderson	27:53	And they came out of their sepulchers after his resurrection, and entered the holy city, and appeared to many.
Matt	Godbey	27:53	and having come out of the tombs after His resurrection came into the holy city and appeared unto many.
Matt	LITV	27:53	And coming forth out of the tombs after His resurrection, they entered into the holy city and were revealed to many.
Matt	Geneva15	27:53	And came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many.
Matt	Montgome	27:53	And coming forth out of the tombs, after his resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
Matt	CPDV	27:53	And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many.
Matt	Weymouth	27:53	And coming out of their tombs after Christ's resurrection they entered the holy city and showed themselves to many.
Matt	LO	27:53	came out of the graves, went into the holy city, and were seen by many.
Matt	Common	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
Matt	BBE	27:53	And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.
Matt	Worsley	27:53	and coming out of the graves, after his resurrection, went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	DRC	27:53	And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city and appeared to many.
Matt	Haweis	27:53	and coming out of the sepulchres after his resurrection, entered into the holy city, and appeared unto many.
Matt	GodsWord	27:53	They came out of the tombs after he had come back to life, and they went into the holy city where they appeared to many people.
Matt	Tyndale	27:53	and came out of ye graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many.
Matt	KJVPCE	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	NETfree	27:53	(They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)
Matt	RKJNT	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Matt	AFV2020	27:53	After His resurrection; and they came out of the tombs. Then they entered into the holy city, and appeared to many.
Matt	NHEB	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
Matt	OEBcth	27:53	and they, leaving their tombs, went, after the resurrection of Jesus, into the Holy City, and appeared to many people.
Matt	NETtext	27:53	(They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)
Matt	UKJV	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	Noyes	27:53	and coming out of the tombs after his resurrection went into the holy city and appeared to many.
Matt	KJV	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	KJVA	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	AKJV	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Matt	RLT	27:53	And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matt	OrthJBC	27:53	And coming out of the kevarim after Moshiach's Techiyas HaMesim, they entered the Ir HaKodesh (Holy City) and appeared to many.
Matt	MKJV	27:53	and coming out of the tomb after His resurrection they went into the holy city and appeared to many.
Matt	YLT	27:53	and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.
Matt	Murdock	27:53	and came forth; and, after his resurrection, entered into the holy city, and appeared to many.
Matt	ACV	27:53	And having come forth out of the sepulchers after his resurrection they entered into the holy city and appeared to many.

Matt	VulgSist	27:53	Et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.
Matt	VulgCont	27:53	Et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.
Matt	Vulgate	27:53	et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multis
Matt	VulgHetz	27:53	Et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.
Matt	VulgClem	27:53	Et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.

Matt	CzeBKR	27:53	A vyšedše z hrobů po vzkříšení jeho, přišli do svatého města, a ukázali se mnohým.
Matt	CzeB21	27:53	Ti pak po jeho vzkříšení vyšli z hrobů, přišli do svatého města a ukázali se mnoha lidem.
Matt	CzeCEP	27:53	vyšli z hrobů a po jeho vzkříšení vstoupili do svatého města a mnohým se zjevili.
Matt	CzeCSP	27:53	když vyšli z hrobů po jeho vzkříšení, vstoupili do svatého města a ukázali se mnohým.