Matt	RWebster	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
Matt	EMTV	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
Matt	NHEBJE	27:61	Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Matt	Etheridg	27:61	Now there were there Mariam Magdolitha and the other Mariam, who were sitting over against the sepulchre.
Matt	ABP	27:61	And was there, Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting down before the tomb.
Matt	NHEBME	27:61	Miriam Magdalene was there, and the other Miriam, sitting opposite the tomb.
Matt	Rotherha	27:61	Now there were there, Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	LEB	27:61	Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Matt	BWE	27:61	Mary Magdalene and the other Mary were there. They sat where they could see the grave.
Matt	Twenty	27:61	Mary of Magdala and the other Mary remained behind, sitting in front of the grave.
Matt	ISV	27:61	But Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.
Matt	RNKJV	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	Jubilee2	27:61	And there was Mary Magdalene and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	Webster	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
Matt	Darby	27:61	But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
Matt	OEB	27:61	Mary of Magdala and the other Mary remained behind, sitting in front of the grave.
Matt	ASV	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	Anderson	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Matt	Godbey	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting in front of the tomb.
Matt	LITV	27:61	And there was Mary Magdalene and the other Mary, sitting across from the grave.
Matt	Geneva15	27:61	And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.
Matt	Montgome	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Matt	CPDV	27:61	Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulcher.
Matt	Weymouth	27:61	Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.
Matt	LO	27:61	Now Mary the Magdalene, and the other Mary were there, sitting over against the sepulcher.
Matt	Common	27:61	Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
Matt	BBE	27:61	And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.
Matt	Worsley	27:61	but there was Mary Magdalene, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
Matt	DRC	27:61	And there was there Mary Magdalen and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	Haweis	27:61	And Mary Magdalen, and the other Mary, were there sitting opposite the sepulchre.
Matt	GodsWord	27:61	Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Matt	Tyndale	27:61	And there was Mary Magdalene and the other Mary sittynge over ageynste the sepulcre.
Matt	KJVPCE	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	NETfree	27:61	(Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)
Matt	RKJNT	27:61	And Mary Magdalene, and the other Mary, were there, sitting opposite the tomb.
Matt	AFV2020	27:61	But sitting there opposite the sepulcher were Mary Magdalene and the other Mary.
Matt	NHEB	27:61	Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Matt	OEBcth	27:61	Mary of Magdala and the other Mary remained behind, sitting in front of the grave.
Matt	NETtext	27:61	(Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)
Matt	UKJV	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting opposite to the tomb.
Matt	Noyes	27:61	And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	KJV	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	KJVA	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	AKJV	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
Matt	RLT	27:61	And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matt	OrthJBC	27:61	And Miryam of Magdala, and the other Miryam, stayed there, sitting opposite the kever.
Matt	MKJV	27:61	And Mary Magdalene, and the other Mary, were sitting there across from the tomb.
Matt	YLT	27:61	and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
Matt	Murdock	27:61	And there were present Mary of Magdala, and the other Mary, who sat over against the grave.
Matt	ACV	27:61	And Mary Magdalene, and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

Matt	VulgSist	27:61	Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.
Matt	VulgCont	27:61	Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.
Matt	Vulgate	27:61	erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum
Matt	VulgHetz	27:61	Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.
Matt	VulgClem	27:61	Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.

Matt	CzeBKR	27:61	A byla tu Maria Magdaléna, a druhá Maria, sedíce naproti hrobu.
Matt	CzeB21	27:61	Naproti hrobu seděla Marie Magdaléna a ta druhá Marie.
Matt	CzeCEP	27:61	Byla tam Marie z Magdaly a jiná Marie, které seděly naproti hrobu.
Matt	CzeCSP	27:61	Byla tam Marie Magdalská a ta druhá Marie a seděly naproti hrobu.