Matt	RWebster	27:66	So they went, and having sealed the stone, made the sepulchre secure, with a watch.
Matt	EMTV	27:66	So they went and secured the grave, sealing the stone, with the guard.
Matt	NHEBJE	27:66	So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Matt	Etheridg	27:66	So they went, and set a watch (about) the sepulchre, and sealed the stone along with the guards.
Matt	ABP	27:66	And the ones having gone safeguarded the tomb, setting a seal upon the stone by the custodial guard.
Matt	NHEBME	27:66	So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Matt	Rotherha	27:66	And, they, went and secured for themselves the sepulchre, sealing the stone, with the guard.
Matt	LEB	27:66	So they went with the guard of soldiers and made the tomb secure by sealing the stone.
Matt	BWE	27:66	So they went and shut the grave tight. They put a government mark on the big stone. And the soldiers stayed to guard it. This was to make sure the grave would stay shut.
Matt	Twenty	27:66	So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.
Matt	ISV	27:66	So they went and secured the tomb by putting a seal on the stone in the presence of the guards.
Matt	RNKJV	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	Jubilee2	27:66	So they went and made the sepulchre secure, sealing the stone and setting a watch.:
Matt	Webster	27:66	So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.
Matt	Darby	27:66	And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].
Matt	OEB	27:66	So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.
Matt	ASV	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
Matt	Anderson	27:66	And they went and made the sepulcher safe, by placing a seal upon the stone, and setting the guard.
Matt	Godbey	27:66	And having gone, they secured the tomb, sealing the stone, with the guard.
Matt	LITV	27:66	And going along with the guard, they made the grave secure, sealing the stone.
Matt	Geneva15	27:66	And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.
Matt	Montgome	27:66	So they went and made the sepulcher secure, by sealing the stone in the presence of the guard.
Matt	CPDV	27:66	Then, going out, they secured the sepulcher with guards, sealing the stone.
Matt	Weymouth	27:66	So they went and made the sepulchre secure, sealing the stone besides setting the guard.
Matt	LO	27:66	Accordingly they went and secured it, sealing the stone, and posting guards.
Matt	Common	27:66	So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.
Matt	BBE	27:66	So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.
Matt	Worsley	27:66	So they went and made the sepulchre safe, sealing the stone, and setting a guard to watch it.
Matt	DRC	27:66	And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone and setting guards.
Matt	Haweis	27:66	So they went and made the sepulchre secure, putting a seal upon the stone, after placing the guard.
Matt	GodsWord	27:66	So they went to secure the tomb. They placed a seal on the stone and posted the soldiers on guard duty.
Matt	Tyndale	27:66	And they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone.
Matt	KJVPCE	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	NETfree	27:66	So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.
Matt	RKJNT	27:66	So they went, and made the tomb secure, sealing the stone and posting a guard.
Matt	AFV2020	27:66	And they went and made the sepulcher secure, sealing the stone and setting the guard.
Matt	NHEB	27:66	So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Matt	OEBcth	27:66	So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.
Matt	NETtext	27:66	So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.
Matt	UKJV	27:66	So they went, and made the tomb sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	Noyes	27:66	And they went, and made the sepulchre secure, sealing the stone, and setting the guard.
Matt	KJV	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	KJVA	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	AKJV	27:66	So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	RLT	27:66	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matt	OrthJBC	27:66	And they went and made the kever secure, and, along with the guard, they set a seal on the (stone).
Matt	MKJV	27:66	And going they made the tomb secure, sealing the stone along with the guard.
Matt	YLT	27:66	and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
Matt	Murdock	27:66	And they went and set a guard to the sepulchre, and sealed the stone.
Matt	ACV	27:66	And having gone, they made the tomb secure, with the security having sealed the stone.

Matt	VulgSist	27:66	Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.
Matt	VulgCont	27:66	Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.
Matt	Vulgate	27:66	illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus
Matt	VulgHetz	27:66	Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.
Matt	VulgClem	27:66	Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.

Matt	CzeBKR	27:66	A oni šedše, osadili hrob strážnými, zapečetivše kámen.
Matt	CzeB21	27:66	A tak šli, zapečetili kámen a obsadili hrob strážnými.
Matt	CzeCEP	27:66	Oni odešli, zapečetili kámen a postavili k hrobu stráž.
Matt	CzeCSP	27:66	Oni pak šli a zabezpečili hrob ⌈tak, že zapečetili kámen a postavili k němu stráž⌉.