Matt	RWebster	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	EMTV	27:7	And taking counsel, they bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	NHEBJE	27:7	They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
Matt	Etheridg	27:7	And they took counsel, and bought with it the field of the potter, for the burial-place of strangers.
Matt	ABP	27:7	[3council 1And 2taking], they bought with them the field of the potter for a burial ground for strangers.
Matt	NHEBME	27:7	They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
Matt	Rotherha	27:7	And, taking counsel, they bought with them, the field of the potter, as a burial-place for strangers.
Matt	LEB	27:7	And after taking counsel, they purchased ⌞with⌟ them the Potter’s Field, for a burial place for strangers.
Matt	BWE	27:7	They talked the matter over and bought a field that belonged to a man who made pots. They bought it for a place in which to bury strangers.
Matt	Twenty	27:7	So, after consultation, they bought with them the 'Potter's Field' for a burial-ground for foreigners;
Matt	ISV	27:7	So they decided to use the money to buy the Potter's Field as a burial ground for foreigners.
Matt	RNKJV	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	Jubilee2	27:7	And they took counsel and bought with them the potter's field to bury strangers in.
Matt	Webster	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	Darby	27:7	And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
Matt	OEB	27:7	So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
Matt	ASV	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	Anderson	27:7	And they took counsel, and bought with it the potter’s field, as a burial-place for foreigners.
Matt	Godbey	27:7	And taking counsel, they purchased with them the field of the potter, for a burying place for strangers.
Matt	LITV	27:7	And taking counsel, they bought of them the potter's field, for burial for the strangers.
Matt	Geneva15	27:7	And they tooke counsell, and bought with them a potters fielde, for the buriall of strangers.
Matt	Montgome	27:7	So after the consultation they bought the Potter’s Field with it, for a burial-place for strangers.
Matt	CPDV	27:7	Then, having taken counsel, they bought the potter’s field with it, as a burying place for sojourners.
Matt	Weymouth	27:7	So after consulting together they spent the money in the purchase of the Potter's Field as a burial place for people not belonging to the city;
Matt	LO	27:7	But, after deliberating, they bought with it the potter's field, to be a burying place for strangers,
Matt	Common	27:7	So they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	BBE	27:7	And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.
Matt	Worsley	27:7	so they consulted together, and bought with them the potter's field for a burying-ground for strangers:
Matt	DRC	27:7	And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.
Matt	Haweis	27:7	So taking counsel, they bought with them a potter’s field, as a burial-place for strangers.
Matt	GodsWord	27:7	So they decided to use it to buy a potter's field for the burial of strangers.
Matt	Tyndale	27:7	And they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in.
Matt	KJVPCE	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	NETfree	27:7	After consulting together they bought the Potter's Field with it, as a burial place for foreigners.
Matt	RKJNT	27:7	And they took counsel, and bought with the money the potter's field, to bury strangers in.
Matt	AFV2020	27:7	And after taking counsel, they bought a potter's field with the pieces of silver, for a burial ground for strangers.
Matt	NHEB	27:7	They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
Matt	OEBcth	27:7	So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
Matt	NETtext	27:7	After consulting together they bought the Potter's Field with it, as a burial place for foreigners.
Matt	UKJV	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	Noyes	27:7	And they consulted together, and bought with them the potter’s field, for a burial-place for strangers.
Matt	KJV	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	KJVA	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	AKJV	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Matt	RLT	27:7	And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Matt	OrthJBC	27:7	And they took counsel together and they bought the potter's field as a beit kevarot (cemetery) for zarim (foreigners).
Matt	MKJV	27:7	And they took counsel and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
Matt	YLT	27:7	and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;
Matt	Murdock	27:7	And they took counsel, and bought with it the potter's field, for a place to bury strangers.
Matt	ACV	27:7	And having held consultation, they bought the potter's field with them for burial for foreigners.

Matt	VulgSist	27:7	Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum figuli, in sepulturam peregrinorum.
Matt	VulgCont	27:7	Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum figuli, in sepulturam peregrinorum.
Matt	Vulgate	27:7	consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum
Matt	VulgHetz	27:7	Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum figuli, in sepulturam peregrinorum.
Matt	VulgClem	27:7	Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum figuli, in sepulturam peregrinorum.

Matt	CzeBKR	27:7	A poradivše se, koupili za ně pole to hrnčířovo, ku pohřebu poutníků.
Matt	CzeB21	27:7	Dohodli se tedy, že za ně koupí Hrnčířské pole, aby sloužilo k pohřbívání cizinců.
Matt	CzeCEP	27:7	Uradili se tedy a koupili za ně pole hrnčířovo k pohřbívání cizinců.
Matt	CzeCSP	27:7	Uradili se a koupili za ně hrnčířovo pole k pohřbívání cizinců.