Matt	RWebster	3:8	Bring forth therefore fruits worthy of repentance:
Matt	EMTV	3:8	Therefore produce fruits worthy of repentance,
Matt	NHEBJE	3:8	Therefore bring forth fruit worthy of repentance,
Matt	Etheridg	3:8	Work, therefore, fruits which are suitable to repentance.
Matt	ABP	3:8	Do then fruits worthy of repentance!
Matt	NHEBME	3:8	Therefore bring forth fruit worthy of repentance,
Matt	Rotherha	3:8	Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance;
Matt	LEB	3:8	Therefore produce fruit worthy of repentance!
Matt	BWE	3:8	Stop your wrong ways to show that you have turned back to God.
Matt	Twenty	3:8	Let your life, then, prove your repentance;
Matt	ISV	3:8	Produce fruit that is consistent with repentance!
Matt	RNKJV	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	Jubilee2	3:8	Bring forth therefore fruits worthy of repentance
Matt	Webster	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	Darby	3:8	Produce therefore fruit worthy of repentance.
Matt	OEB	3:8	Let your life, then, prove your repentance;
Matt	ASV	3:8	Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Matt	Anderson	3:8	Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance:
Matt	Godbey	3:8	Therefore bring forth fruit worthy of repentance;
Matt	LITV	3:8	Therefore, bring forth fruits worthy of repentance.
Matt	Geneva15	3:8	Bring foorth therefore fruite worthy amendment of life.
Matt	Montgome	3:8	Then bring forth fruit worthy of repentance.
Matt	CPDV	3:8	Therefore, produce fruit worthy of repentance.
Matt	Weymouth	3:8	Therefore let your lives prove your change of heart;
Matt	LO	3:8	Produce, then, the proper fruit of reformation;
Matt	Common	3:8	Bear fruit worthy of repentance,
Matt	BBE	3:8	Let your change of heart be seen in your works:
Matt	Worsley	3:8	Bring forth therefore fruits becoming: penitents: and do not say within your selves,
Matt	DRC	3:8	Bring forth therefore fruit worthy of penance.
Matt	Haweis	3:8	Produce then worthy fruits of repentance:
Matt	GodsWord	3:8	Do those things that prove you have turned to God and have changed the way you think and act.
Matt	Tyndale	3:8	Brynge forth therfore the frutes belongynge to repentauce.
Matt	KJVPCE	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	NETfree	3:8	Therefore produce fruit that proves your repentance,
Matt	RKJNT	3:8	Therefore, bring forth fruit in keeping with repentance:
Matt	AFV2020	3:8	Therefore, produce fruits worthy of repentance;
Matt	NHEB	3:8	Therefore bring forth fruit worthy of repentance,
Matt	OEBcth	3:8	Let your life, then, prove your repentance;
Matt	NETtext	3:8	Therefore produce fruit that proves your repentance,
Matt	UKJV	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	Noyes	3:8	Bring forth therefore fruit worthy of repentance,
Matt	KJV	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	KJVA	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	AKJV	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	RLT	3:8	Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matt	OrthJBC	3:8	"Produce p'ri tov l'teshuva (fruit worthy of repentance)!
Matt	MKJV	3:8	Bring forth therefore fruits worthy of repentance;
Matt	YLT	3:8	bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
Matt	Murdock	3:8	Bring forth the fruits therefore, that accord with repentance.
Matt	ACV	3:8	Therefore produce fruit worthy of repentance.

Matt	VulgSist	3:8	Facite ergo fructum dignum poenitentiae.
Matt	VulgCont	3:8	Facite ergo fructum dignum pœnitentiæ.
Matt	Vulgate	3:8	facite ergo fructum dignum paenitentiae
Matt	VulgHetz	3:8	Facite ergo fructum dignum pœnitentiæ.
Matt	VulgClem	3:8	Facite ergo fructum dignum pœnitentiæ.

Matt	CzeBKR	3:8	Protož neste ovoce hodné pokání.
Matt	CzeB21	3:8	Začněte nést ovoce odpovídající vašemu pokání.
Matt	CzeCEP	3:8	Neste tedy ovoce, které ukazuje, že činíte pokání.
Matt	CzeCSP	3:8	Vydávejte tedy ovoce ⌈svědčící o⌉ pokání.