Mica
|
RWebster
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
NHEBJE
|
1:10 |
Do not tell it in Gath. Do not weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
|
Mica
|
ABP
|
1:10 |
O ones in Gath, do not magnify yourselves! And, O ones in Baceim, do not rebuild of your house with laughter! [2earth 1Strew] on your laughter!
|
Mica
|
NHEBME
|
1:10 |
Do not tell it in Gath. Do not weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
|
Mica
|
Rotherha
|
1:10 |
In Gath, do not tell, in Accho, do not weep,—in Beth-l’aphrah, roll yourselves in dust.
|
Mica
|
LEB
|
1:10 |
Do not tell it in Gath; you must not weep at all. In Beth-le-Aphrah roll yourself in dust.
|
Mica
|
RNKJV
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
Jubilee2
|
1:10 |
Do not declare [it] in Gath, weep little; roll thyself in the dust for the house of Aphrah.
|
Mica
|
Webster
|
1:10 |
Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
Darby
|
1:10 |
Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
ASV
|
1:10 |
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.
|
Mica
|
LITV
|
1:10 |
Do not declare it in Gath; do not sorely weep. In the house of Leaphrah wallow in dust.
|
Mica
|
Geneva15
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, neither weepe ye: for the house of Aphrah roule thy selfe in the dust.
|
Mica
|
CPDV
|
1:10 |
Do not be willing to announce it in Gath; may you not lament with tears. In the house of Dust, besprinkle yourselves with dust.
|
Mica
|
BBE
|
1:10 |
Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.
|
Mica
|
DRC
|
1:10 |
Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.
|
Mica
|
GodsWord
|
1:10 |
Don't report it in Gath. Don't cry there. Roll in the dust of Beth Leaphrah.
|
Mica
|
JPS
|
1:10 |
Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
KJVPCE
|
1:10 |
¶ Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
NETfree
|
1:10 |
Don't spread the news in Gath! Don't shed even a single tear! In Beth Leaphrah sit in the dust!
|
Mica
|
AB
|
1:10 |
You that are in Gath, exalt not yourselves, and you Enakim, do not rebuild from the ruins of the house in derision: sprinkle dust in the place of your laughter.
|
Mica
|
AFV2020
|
1:10 |
Do not declare it in Gath; weep not at all; in the house of Leaphrah roll yourself in the dust.
|
Mica
|
NHEB
|
1:10 |
Do not tell it in Gath. Do not weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
|
Mica
|
NETtext
|
1:10 |
Don't spread the news in Gath! Don't shed even a single tear! In Beth Leaphrah sit in the dust!
|
Mica
|
UKJV
|
1:10 |
Declare all of you it not at Gath, weep all of you not at all: in the house of Aphrah roll yourself in the dust.
|
Mica
|
Noyes
|
1:10 |
Tell it not in Gath! weep not in Acco! In Beth-Aprah roll yourselves in the dust!
|
Mica
|
KJV
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
KJVA
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
AKJV
|
1:10 |
Declare you it not at Gath, weep you not at all: in the house of Aphrah roll yourself in the dust.
|
Mica
|
RLT
|
1:10 |
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Mica
|
MKJV
|
1:10 |
Do not declare it in Gath; weep not at all; in the house of Leaphrah roll in the dust.
|
Mica
|
YLT
|
1:10 |
In Gath tell ye not--in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.
|
Mica
|
ACV
|
1:10 |
Tell it not in Gath. Weep not at all. I have rolled myself in the dust at Beth-le-aphrah.
|