Mica
|
RWebster
|
1:15 |
Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
NHEBJE
|
1:15 |
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
|
Mica
|
ABP
|
1:15 |
until [2the 3heirs 1they should bring] to you, O inhabitant of Lachish, your inheritance. Unto Adullam [5shall come 1glory 2of the 3daughter 4of Israel].
|
Mica
|
NHEBME
|
1:15 |
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
|
Mica
|
Rotherha
|
1:15 |
The time shall yet be when, the heir, I will bring unto thee, O inhabitress of Mareshah,—as far as Adullam, shall enter the glory of Israel.
|
Mica
|
LEB
|
1:15 |
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
|
Mica
|
RNKJV
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
Jubilee2
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah; the glory of Israel shall come unto Adullam.
|
Mica
|
Webster
|
1:15 |
Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
Darby
|
1:15 |
I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.
|
Mica
|
ASV
|
1:15 |
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.
|
Mica
|
LITV
|
1:15 |
I will bring an heir to you again, O dweller of Mareshah. The glory of Israel shall come to Adullam.
|
Mica
|
Geneva15
|
1:15 |
Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.
|
Mica
|
CPDV
|
1:15 |
Nevertheless, I will lead an heir to you, who dwell in Mareshah: the glory of Israel will reach all the way to Adullam.
|
Mica
|
BBE
|
1:15 |
Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.
|
Mica
|
DRC
|
1:15 |
Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.
|
Mica
|
GodsWord
|
1:15 |
I will again bring a conqueror against the inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
|
Mica
|
JPS
|
1:15 |
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee; the glory of Israel shall come even unto Adullam.
|
Mica
|
KJVPCE
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
NETfree
|
1:15 |
Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam.
|
Mica
|
AB
|
1:15 |
until they bring the heirs, O inhabitant of Lachish: the inheritance shall reach to Adullam, even the glory of the daughter of Israel.
|
Mica
|
AFV2020
|
1:15 |
Yet I will bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel shall come to Adullam.
|
Mica
|
NHEB
|
1:15 |
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
|
Mica
|
NETtext
|
1:15 |
Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam.
|
Mica
|
UKJV
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto you, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
Noyes
|
1:15 |
A possessor will I bring to thee, O inhabitant of Mareshah; The glory of Israel shall flee to Adullam.
|
Mica
|
KJV
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
KJVA
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
AKJV
|
1:15 |
Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
RLT
|
1:15 |
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
|
Mica
|
MKJV
|
1:15 |
Yet I will bring an heir to you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel shall come to Adullam.
|
Mica
|
YLT
|
1:15 |
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.
|
Mica
|
ACV
|
1:15 |
I will yet bring to thee, O inhabitant of Mareshah, him who shall possess thee. The glory of Israel shall come even to Adullam.
|