Mica
|
RWebster
|
1:8 |
Therefore I will wail and weep, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
NHEBJE
|
1:8 |
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
|
Mica
|
ABP
|
1:8 |
Because of this she shall beat her chest and wail. She shall go barefoot and naked. She shall make a beating of the breast as dragons, and mourning as the daughters of sirens.
|
Mica
|
NHEBME
|
1:8 |
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
|
Mica
|
Rotherha
|
1:8 |
For this cause, will I lament and howl, I will go stript and bare,—I will make a lamentation, like the wild dogs, and a mourning, like ostriches.
|
Mica
|
LEB
|
1:8 |
On account of this I will lament and wail. I will go about barefoot and naked. I will make a lamentation like the jackals, and a mourning ceremony like the ⌞ostriches⌟.
|
Mica
|
RNKJV
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
Jubilee2
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons and mourning as the owls.
|
Mica
|
Webster
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
Darby
|
1:8 |
For this will I lament, and I will howl; I will go stripped and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches.
|
Mica
|
ASV
|
1:8 |
For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.
|
Mica
|
LITV
|
1:8 |
Because of this I will wail and howl; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackal, yea, mourn like the daughters of an ostrich.
|
Mica
|
Geneva15
|
1:8 |
Therefore I will mourne and howle: I wil goe without clothes, and naked: I will make lamentation like the dragons, and mourning as the ostriches.
|
Mica
|
CPDV
|
1:8 |
I will lament and wail about this. I will go out despoiled and naked. I will make a howl like the dragons, and a mourning like the ostriches.
|
Mica
|
BBE
|
1:8 |
For this I will be full of sorrow and give cries of grief; I will go uncovered and unclothed: I will give cries of grief like the jackals and will be in sorrow like the ostriches.
|
Mica
|
DRC
|
1:8 |
Therefore will I lament, and howl: I will go stript and naked: I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.
|
Mica
|
GodsWord
|
1:8 |
I will mourn and cry because of this. I will walk around barefoot and naked. I will cry like a jackal and mourn like an ostrich.
|
Mica
|
JPS
|
1:8 |
For this will I wail and howl, I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a mourning like the ostriches.
|
Mica
|
KJVPCE
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
NETfree
|
1:8 |
For this reason I will mourn and wail; I will walk around barefoot and without my outer garments. I will howl like a wild dog, and screech like an owl.
|
Mica
|
AB
|
1:8 |
Therefore shall she lament and wail, she shall go barefooted, and being naked she shall make lamentation as that of serpents, and mourning as of the daughters of sirens.
|
Mica
|
AFV2020
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl; I will go stripped and naked; I will make a wailing like jackals, and mourn like the ostrich,
|
Mica
|
NHEB
|
1:8 |
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
|
Mica
|
NETtext
|
1:8 |
For this reason I will mourn and wail; I will walk around barefoot and without my outer garments. I will howl like a wild dog, and screech like an owl.
|
Mica
|
UKJV
|
1:8 |
Therefore I will wail and wail, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
Noyes
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl; I will go stripped and naked; I will wail like the jackal, And mourn like the ostrich.
|
Mica
|
KJV
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
KJVA
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
AKJV
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
RLT
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
Mica
|
MKJV
|
1:8 |
Therefore I will wail and howl; I will go stripped and naked; I will make a wailing like jackals, mourn like the daughters of an ostrich.
|
Mica
|
YLT
|
1:8 |
For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.
|
Mica
|
ACV
|
1:8 |
For this I will lament and wail. I will go stripped and naked. I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.
|