Mica	RWebster	1:9	For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	NHEBJE	1:9	For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	ABP	1:9	For [2holds firmly 1her calamity]; because it went unto Judah; and it touched unto the gate of my people, unto Jerusalem.
Mica	NHEBME	1:9	For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	Rotherha	1:9	For dangerous are her wounds,—for she hath come as far as Judah, she hath reached as far as the gate of my people, as far as Jerusalem.
Mica	LEB	1:9	For her wounds are incurable, because it has come to Judah. It has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Mica	RNKJV	1:9	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	Jubilee2	1:9	For her wound [is] painful, for it is come unto Judah; it is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem.
Mica	Webster	1:9	For her wound [is] incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, [even] to Jerusalem.
Mica	Darby	1:9	For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	ASV	1:9	For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	LITV	1:9	For her wounds are incurable; for it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Mica	Geneva15	1:9	For her plagues are grieuous: for it is come into Iudah: the enemie is come vnto the gate of my people, vnto Ierusalem.
Mica	CPDV	1:9	For her wound has been in despair. For it has come even to Judah. It has touched the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	BBE	1:9	For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.
Mica	DRC	1:9	Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	GodsWord	1:9	Samaria's wounds are incurable. The news about Samaria will come to Judah. It will reach the gates of my people in Jerusalem.
Mica	JPS	1:9	For her wound is incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	KJVPCE	1:9	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	NETfree	1:9	For Samaria's disease is incurable. It has infected Judah; it has spread to the leadership of my people and has even contaminated Jerusalem!
Mica	AB	1:9	For her plague has become grievous; for it has come even to Judah; and has reached to the gate of My people, even to Jerusalem.
Mica	AFV2020	1:9	For her wounds are not curable; for it has come to Judah; it has reached to the gate of My people, even to Jerusalem.
Mica	NHEB	1:9	For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	NETtext	1:9	For Samaria's disease is incurable. It has infected Judah; it has spread to the leadership of my people and has even contaminated Jerusalem!
Mica	UKJV	1:9	For her wound is incurable; for it has come unto Judah; he has come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	Noyes	1:9	For her wound is mortal; It extendeth to Judah; It reacheth to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	KJV	1:9	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	KJVA	1:9	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	AKJV	1:9	For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	RLT	1:9	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Mica	MKJV	1:9	For her wounds are not curable; for it has come to Judah; it has reached to the gate of My people, to Jerusalem.
Mica	YLT	1:9	For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people--to Jerusalem.
Mica	ACV	1:9	For her wounds are incurable. For it has come even to Judah. it reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

Mica	VulgSist	1:9	Quia desperata est plaga eius, quia venit usque ad Iuda, tetigit portam populi mei usque ad Ierusalem.
Mica	VulgCont	1:9	Quia desperata est plaga eius, quia venit usque ad Iudam, tetigit portam populi mei usque ad Ierusalem.
Mica	Vulgate	1:9	quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem
Mica	VulgHetz	1:9	Quia desperata est plaga eius, quia venit usque ad Iudam, tetigit portam populi mei usque ad Ierusalem.
Mica	VulgClem	1:9	quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam ; tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem.

Mica	CzeBKR	1:9	Proto že zneduživěla od ran svých, a že přišlo to až k Judovi, dosáhlo až k bráně lidu mého, až do Jeruzaléma.
Mica	CzeB21	1:9	Nezhojitelná rána Samaří totiž postihla i Judu. Až k samé bráně zasáhla můj lid, až k Jeruzalému!
Mica	CzeCEP	1:9	protože jsou nevyléčitelné jeho rány. Došlo i na Judu; zasažena je brána mého lidu, sám Jeruzalém.
Mica	CzeCSP	1:9	Neboť jeho rána je nevyléčitelná, dostala se až do Judska, dosáhla až k bráně mého lidu, až do Jeruzaléma.