Mica	RWebster	6:12	For her rich men are full of violence, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	NHEBJE	6:12	Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
Mica	ABP	6:12	of which [2their riches 3of impiety 1they filled], and the ones dwelling it spoke lies, and their tongue was exalted in their mouth, no.
Mica	NHEBME	6:12	Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
Mica	Rotherha	6:12	For, her rich men, are full of violence, and, her inhabitants, have spoken falsehood,—and, their tongue, is deceitful in their mouth.
Mica	LEB	6:12	Because her rich are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	RNKJV	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	Jubilee2	6:12	With which their rich men are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue [is] deceitful in their mouth.
Mica	Webster	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue [is] deceitful in their mouth.
Mica	Darby	6:12	For her rich men are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	ASV	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	LITV	6:12	For her rich ones are full of violence, and her inhabitants speak a lie, and their tongue is deceit in their mouth.
Mica	Geneva15	6:12	For the rich men thereof are full of crueltie, and the inhabitants thereof haue spoken lyes, and their tongue is deceitfull in their mouth.
Mica	CPDV	6:12	By this, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Mica	BBE	6:12	For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth.
Mica	DRC	6:12	By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Mica	GodsWord	6:12	The rich people in the city are violent. Those who live in the city speak lies, and their tongues speak deceitfully.
Mica	JPS	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	KJVPCE	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	NETfree	6:12	The city's rich men think nothing of resorting to violence; her inhabitants lie, their tongues speak deceptive words.
Mica	AB	6:12	whereby they have accumulated their ungodly wealth, and they that dwell in the city have uttered falsehoods, and their tongue has been exalted in their mouth?
Mica	AFV2020	6:12	For her rich men are full of violence, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	NHEB	6:12	Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
Mica	NETtext	6:12	The city's rich men think nothing of resorting to violence; her inhabitants lie, their tongues speak deceptive words.
Mica	UKJV	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	Noyes	6:12	For her rich men are full of violence, And her inhabitants speak lies, And their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	KJV	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	KJVA	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	AKJV	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	RLT	6:12	For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	MKJV	6:12	For its rich men are full of violence, and its people have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	YLT	6:12	Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue is deceitful in their mouth.
Mica	ACV	6:12	For the rich men of it are full of violence, and the inhabitants of it have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Mica	VulgSist	6:12	In quibus divites eius repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore eorum.
Mica	VulgCont	6:12	In quibus divites eius repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore eorum.
Mica	Vulgate	6:12	in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum
Mica	VulgHetz	6:12	In quibus divites eius repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore eorum.
Mica	VulgClem	6:12	In quibus divites ejus repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore eorum.

Mica	CzeBKR	6:12	Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.
Mica	CzeB21	6:12	Vaši boháči jsou násilníci a vaši občané mluví lež; hovoří zrádným jazykem!
Mica	CzeCEP	6:12	Jeho boháči jsou plni násilí, jeho obyvatelé mluví zrádně, v jejich ústech je lstivý jazyk.
Mica	CzeCSP	6:12	Bohatí toho města jsou plni násilí, jeho obyvatelé mluví lež, jazyk v jejich ústech je záludný.

Mica	PorBLivr	6:12	Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas.
Mica	Mg1865	6:12	Fa feno loza ny mpanankarenany, Mandainga ny mponina ao aminy, Ary ny lelany dia fitaka eo am-bavany.
Mica	FinPR	6:12	Sen rikkaat ovat täynnä väkivaltaa, sen asukkaat puhuvat valhetta, kieli heidän suussansa on pelkkää petosta.
Mica	FinRK	6:12	Kaupungin rikkaat ovat täynnä väkivaltaa, sen asukkaat puhuvat valhetta, puhe heidän suussaan on pelkkää petosta.
Mica	ChiSB	6:12	城中的富人充滿了強暴，其中的居民好說謊話，滿口欺詐；
Mica	ChiUns	6:12	城里的富户满行强暴；其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的。
Mica	BulVeren	6:12	Понеже богатите му са пълни с насилие и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измамен в устата им,
Mica	AraSVD	6:12	فَإِنَّ أَغْنِيَاءَهَا مَلْآنُونَ ظُلْمًا، وَسُكَّانَهَا يَتَكَلَّمُونَ بِٱلْكَذِبِ، وَلِسَانَهُمْ فِي فَمِهِمْ غَاشٌّ.
Mica	Esperant	6:12	Ĉar la riĉuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj ĝiaj loĝantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia buŝo estas falsaĵo,
Mica	ThaiKJV	6:12	บรรดาคนมั่งมีของเจ้าก็เต็มไปด้วยความทารุณ และชาวเมืองของเจ้าก็พูดมุสา และลิ้นของเขาก็ล่อลวงอยู่ในปากของเขา
Mica	OSHB	6:12	אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֨יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשׁוֹנָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃
Mica	BurJudso	6:12	မြို့သားသူဌေးတို့သည် အနိုင်အထက်ပြု၍ ရတတ်ကြ၏။ ဆင်းရဲသားတို့သည်လည်း မုသာကို သုံး တတ်ကြ၏။ သူတို့နှုတ်၌ ရှိသောလျှာသည် မုသာဖြစ်၏။
Mica	FarTPV	6:12	ثروتمندان شما به مردم ظلم می‌کنند، مردم شما دروغ می‌گویند و حرف راست از زبانشان شنیده نمی‌شود.
Mica	UrduGeoR	6:12	Yarūshalam ke amīr baṛe zālim haiṅ, lekin bāqī bāshinde bhī jhūṭ bolte haiṅ, un kī har bāt dhokā hī dhokā hai!
Mica	SweFolk	6:12	Eftersom de rika i staden är fulla av våld och invånarna talar lögn med falsk tunga i sin mun,
Mica	GerSch	6:12	Weil denn ihre Reichen so gewalttätig sind und ihre Einwohner Lügen reden und falsche Zungen in ihrem Munde haben,
Mica	TagAngBi	6:12	Sapagka't ang mga mayaman niyaon ay puno ng pangdadahas, at ang mga mananahan doo'y nangagsalita ng mga kabulaanan, at ang kanilang dila ay magdaraya sa kanilang bibig.
Mica	FinSTLK2	6:12	Sen rikkaat ovat täynnä väkivaltaa, sen asukkaat puhuvat valhetta, kieli heidän suussaan on petollinen.
Mica	Dari	6:12	ثروتمندان شما به مردم ظلم می کنند، مردم شما دروغ می گویند و حرف راست از زبان شان شنیده نمی شود.
Mica	SomKQA	6:12	Waayo, dadkeeda taajiriinta ahu waa dulmi miidhan, oo kuweeda degganuna been bay ku hadlaan, oo carrabka afkooduna waa khiyaano miidhan.
Mica	NorSMB	6:12	Du by med rikfolk, fulle av urett, og dei som bur der, talar lygn og hev ei falsk tunga i munnen sin!
Mica	Alb	6:12	Pasanikët e tij në fakt janë plot me dhunë, banorët e tij thonë gënjeshtra dhe gjuha e tyre nuk është veçse mashtrim në gojën e tyre.
Mica	KorHKJV	6:12	그곳의 부자들은 폭력으로 가득하고 그곳의 거주민들은 거짓을 말하며 그들의 혀는 그들의 입에서 속임수로 가득하니
Mica	SrKDIjek	6:12	Јер су богатуни његови пуни неправде, и становници говоре лаж, и у устима им је језик пријеваран.
Mica	Wycliffe	6:12	in whiche riche men therof ben fillid with wickidnesse? And men dwellynge ther ynne spaken leesyng, and the tunge of hem was gileful in the mouth of hem.
Mica	Mal1910	6:12	അതിലെ ധനവാന്മാർ സാഹസപൂൎണ്ണന്മാർ ആകുന്നു; അതിന്റെ നിവാസികൾ വ്യാജം സംസാരിക്കുന്നു; അവരുടെ വായിൽ അവരുടെ നാവു ചതിവുള്ളതു തന്നേ;
Mica	KorRV	6:12	그 부자들은 강포가 가득하였고 그 거민들은 거짓을 말하니 그 혀가 입에서 궤사하도다
Mica	Azeri	6:12	شهرئن وارلي‌لاري قدّارليق ادئرلر، ساکئنلري يالان دانيشيرلار، دئل‌لري آغيزلاريندا حئيله ائشله‌دئر.
Mica	KLV	6:12	Daj rich loDpu' 'oH teblu'ta' vo' violence, Daj nganpu' jatlh lies, je chaj jat ghaH deceitful Daq chaj speech.
Mica	ItaDio	6:12	Perciocchè i ricchi di essa son ripieni di violenza, e i suoi abitanti ragionano falsità, e la lor lingua non è altro che frode nella lor bocca.
Mica	RusSynod	6:12	Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,
Mica	CSlEliza	6:12	от нихже богатство свое нечестия наполниша? И живущии в ней глаголаху лжу, и язык их вознесеся во устех их.
Mica	ABPGRK	6:12	εξ ων τον πλούτον αυτών ασεβείας έπλησαν και οι κατοικούντες αυτήν ελάλησαν ψευδή και η γλώσσα αυτών υψώθη εν τω στόματι αυτών
Mica	FreBBB	6:12	Cette ville, ses riches sont pleins de violence et ses habitants profèrent le mensonge, et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche !
Mica	LinVB	6:12	Bato ba yo ba nkita balingi makambo ma bowelani, mpe bayi mboka bazali bakosi ! Lolemo la bango se lokuta o monoko.
Mica	HunIMIT	6:12	Amelynek gazdagai erőszakkal telvék, lakói hazugságot beszéltek, nyelvük pedig csalárdság a szájukban.
Mica	ChiUnL	6:12	邑中富人、充於強暴、居民言誑、口舌詭譎、
Mica	VietNVB	6:12	Người giàu trong thành đầy dẫy sự bạo ngược,Dân cư trong thành phố nói điều giả dối,Lưỡi trong miệng họ chỉ là xảo quyệt.
Mica	LXX	6:12	ἐξ ὧν τὸν πλοῦτον αὐτῶν ἀσεβείας ἔπλησαν καὶ οἱ κατοικοῦντες αὐτὴν ἐλάλουν ψευδῆ καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
Mica	CebPinad	6:12	Kay ang mga tawo nga adunahan niana napuno sa pagpanlupig, ug ang mga pumoluyo niana nagapamulong sa kabakakan, ug ang ilang dila limbongan sulod sa ilang baba.
Mica	RomCor	6:12	Pentru că bogaţii lui sunt plini de silnicie, locuitorii lui spun minciuni şi limba lor este numai înşelătorie în gura lor,
Mica	Pohnpeia	6:12	Noumwail aramas kepwehpwe kan kin kahpwalihala me semwehmwe kan, oh kumwail koaros aramas likamw kei.
Mica	HunUj	6:12	Hiszen gazdagságuk csupa rablott holmi, a város lakói hazugságot beszélnek, csalárd nyelv van szájukban.
Mica	GerZurch	6:12	Die Reichen der Stadt sind voll Gewalttat, und ihre Bewohner reden Lügen, und Trug ist die Zunge in ihrem Munde. (a) Jer 9:8
Mica	GerTafel	6:12	Wo die Reichen voll sind von Gewalttat, und deren Einwohner Lüge reden, und deren Zunge Trug ist in ihrem Munde?
Mica	PorAR	6:12	Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a lingua deles é enganosa na sua boca.
Mica	DutSVVA	6:12	Dewijl haar rijke lieden vol zijn van geweld, en haar inwoners leugen spreken, en haar tong bedriegelijk is in haar mond;
Mica	FarOPV	6:12	زیرا که دولتمندان او از ظلم مملواند و ساکنانش دروغ می‌گویند وزبان ایشان در دهانشان فریب محض است.
Mica	Ndebele	6:12	Ngoba abanothileyo bayo bagcwele udlakela, labakhileyo bayo bakhuluma amanga, lolimi lwabo lulenkohliso emlonyeni wabo.
Mica	PorBLivr	6:12	Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas.
Mica	Norsk	6:12	Du stad hvis rikmenn er fulle av urett, og hvis innbyggere taler løgn og har en svikefull tunge i sin munn!
Mica	SloChras	6:12	Njih bogatini so polni silovitosti in njih prebivalci govore laž in imajo prevarljive jezike v ustih!
Mica	Northern	6:12	Şəhərin varlıları zorakılıq edir, Sakinləri adamları aldadır – Yalanla nəfəs alır.
Mica	GerElb19	6:12	Ihre Reichen sind voll Gewalttat, und ihre Bewohner reden Lügen, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde!
Mica	LvGluck8	6:12	Viņas bagātie piepildās ar varas darbu, un viņas iedzīvotāji runā melus, un viņu mēle ir viltīga viņu mutē!
Mica	PorAlmei	6:12	Porque os seus ricos estão cheios de violencia, e os seus habitantes fallam mentiras; e a sua lingua é enganosa na sua bocca.
Mica	ChiUn	6:12	城裡的富戶滿行強暴；其中的居民也說謊言，口中的舌頭是詭詐的。
Mica	SweKarlX	6:12	Genom hvilka hans rike mycken orätt göra, och hans inbyggare bruka lögn, och hafva falska tungor i deras hals?
Mica	FreKhan	6:12	N’Est-ce pas que ses richards se gorgent de rapines, que ses habitants débitent des mensonges et que la langue, dans leur bouche, n’est que perfidie?
Mica	FrePGR	6:12	Parce que ses riches sont pleins de violence, et que ses habitants profèrent le mensonge, et ont dans la bouche une langue trompeuse,
Mica	PorCap	6:12	Os seus ricos são homens violentos, e os habitantes proferem mentiras. A sua língua é impostura na sua boca.
Mica	JapKougo	6:12	あなたのうちの富める人は暴虐で満ち、あなたの住民は偽りを言い、その舌は口で欺くことをなす。
Mica	GerTextb	6:12	wenn die Reichen in ihr von gewaltthätigen Anschlägen erfüllt sind, ihre Bewohner Lügen reden, und die Zunge in ihrem Munde betrügerisch ist?
Mica	Kapingam	6:12	Goodou go digau maluagina e-haga-haingadaa digau hagaloale gei goodou huogodoo la digau hai-kai tilikai.
Mica	SpaPlate	6:12	Los ricos de la (ciudad) se han llenado de violencia, sus habitantes hablan mentiras, y la lengua de su boca es engañosa.
Mica	WLC	6:12	אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשׁוֹנָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃
Mica	LtKBB	6:12	Turtuoliai pilni smurto, gyventojai kalba melą ir apgaulę.
Mica	Bela	6:12	Так і гэтак багацеі яго поўныя няпраўды, і жыхары яго кажуць ману, і язык іхні ёсьць падман у вуснах іхніх,
Mica	GerBoLut	6:12	durch welche ihre Reichen viel Unrechts tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lugen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.
Mica	FinPR92	6:12	Sinun rikkaasi, Jerusalem, hankkivat rikkautensa vääryydellä, sinun asukkaasi valehtelevat, heidän sanansa ovat pelkkää petosta.
Mica	SpaRV186	6:12	Con que sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.
Mica	NlCanisi	6:12	Omdat uw rijkaards vol onrec ht waren, Uw burgers bedriegers met een valse tong in hun mond:
Mica	GerNeUe	6:12	Ja, die Reichen in der Stadt / kennen nichts als Gewalttat. / Ihre Einwohner belügen einander, / jedes Wort von ihnen ist Betrug.
Mica	UrduGeo	6:12	یروشلم کے امیر بڑے ظالم ہیں، لیکن باقی باشندے بھی جھوٹ بولتے ہیں، اُن کی ہر بات دھوکا ہی دھوکا ہے!
Mica	AraNAV	6:12	قَدِ امْتَلأَ أَثْرِيَاءُ الْمَدِينَةِ ظُلْماً، وَنَطَقَ سُكَّانُهَا بِالْكَذِبِ وَأَلْسِنَةُ الغِشِّ فِي أَفْوَاهِهِمْ
Mica	ChiNCVs	6:12	城里的财主充满了强暴，其中的居民也说假话；他们口中的舌头是诡诈的。
Mica	ItaRive	6:12	Poiché i ricchi della città son pieni di violenza, i suoi abitanti proferiscono menzogne, e la loro lingua non è che frode nella loro bocca.
Mica	Afr1953	6:12	Want die rykes in die stad is vol geweld, en die inwoners daarvan spreek leuentaal, en hulle tong is bedrog in hulle mond.
Mica	RusSynod	6:12	«Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,
Mica	UrduGeoD	6:12	यरूशलम के अमीर बड़े ज़ालिम हैं, लेकिन बाक़ी बाशिंदे भी झूट बोलते हैं, उनकी हर बात धोका ही धोका है!
Mica	TurNTB	6:12	Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.
Mica	DutSVV	6:12	Dewijl haar rijke lieden vol zijn van geweld, en haar inwoners leugen spreken, en haar tong bedriegelijk is in haar mond;
Mica	HunKNB	6:12	Gazdagjai megteltek gonoszsággal, lakói hazugságot beszéltek, és csalárd a szájukban a nyelvük.
Mica	Maori	6:12	Ki tonu na hoki i te tutu ona tangata taonga, a kua korero teka ona tangata, kei te tinihanga hoki o ratou arero i roto i o ratou mangai.
Mica	HunKar	6:12	Mert a gazdagok megtöltöztek köztök ragadománynyal, lakosai pedig hazugságot szólnak, és nyelvök csalárd az ő szájokban.
Mica	Viet	6:12	Vì những kẻ giàu của thành nầy đầy sự cường bạo, dân cư nó dùng sự nói dối, và trong miệng chúng nó có lưỡi hay phỉnh phờ.
Mica	Kekchi	6:12	Eb li biom nequeˈxrahobtesiheb li nebaˈ nak nequeˈxmakˈ chiruheb li cˈaˈru cuan reheb. Ut li cuanqueb saˈ li tenamit aj balakˈeb ut aj ticˈtiˈeb.
Mica	Swe1917	6:12	om de rika i staden finge vara fulla av orättrådighet, om dess invånare finge tala lögn och hava falsk tunga i sin mun?
Mica	CroSaric	6:12	Bogataši vaši puni su okrutnosti, stanovnici vaši laž govore, varljiv je jezik u njihovim ustima!
Mica	VieLCCMN	6:12	Hạng giàu có trong thành thì hung hãn, còn dân thành lại quen ăn gian nói dối, miệng hay nói lời lẽ gian tà.
Mica	FreBDM17	6:12	Car ses riches sont remplis de choses ravies par violence, ses habitants usent de mensonge, et il y a une langue trompeuse dans leur bouche.
Mica	FreLXX	6:12	Car c'est ainsi que ceux qui demeurent dans la ville ont amassé leurs richesses impies ; et ils ne disent que des mensonges, et dans leur bouche leur langue s'est enorgueillie.
Mica	Aleppo	6:12	אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם
Mica	MapM	6:12	אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשׁוֹנָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃
Mica	HebModer	6:12	אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם׃
Mica	Kaz	6:12	Қаланың байлары зорлықшыл, тұрғындары өтірікші, ауыздарынан шығатыны алдап-арбау.
Mica	FreJND	6:12	Parce que ses riches sont pleins de violence, et que ses habitants disent des mensonges, et que leur langue est fausse dans leur bouche :
Mica	GerGruen	6:12	Weil ihre reichen Leute von Gewalttat voll und ihre Einwohner nur Lügen reden, weil trügerisch in ihrem Mund die Zunge,
Mica	SloKJV	6:12	Kajti njegovi bogataši so polni nasilja in njegovi prebivalci so govorili laži in njihov jezik je varljiv v njihovih ustih.
Mica	Haitian	6:12	Moun rich nan lavil la ap peze pòv malere yo. Yo tout se yon bann mantò: Bonjou yo pa laverite!
Mica	FinBibli	6:12	Joiden kautta hänen rikkaansa paljon vääryyttä tekevät, ja hänen asuvaisensa valhettelevat; ja pettäväinen kieli on heidän suussansa.
Mica	SpaRV	6:12	Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.
Mica	WelBeibl	6:12	Mae'r cyfoethog yn treisio'r tlawd, a'r bobl i gyd yn dweud celwydd – twyll ydy eu hiaith gyntaf nhw!
Mica	GerMenge	6:12	Die Reichen in der Stadt sind voll von Gewalttätigkeit, ihre Bewohner reden Lügen, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde.
Mica	GreVamva	6:12	Διότι οι πλούσιοι αυτής είναι πλήρεις αδικίας, και οι κάτοικοι αυτής ελάλησαν ψεύδη, και η γλώσσα αυτών είναι απατηλή εν τω στόματι αυτών.
Mica	UkrOgien	6:12	Що повні наси́льства його багачі́, мешка́нці ж його говорили неправду, а їхній язик в їхніх у́стах — ома́на,
Mica	FreCramp	6:12	Les riches de cette ville sont pleins de violence, ses habitants profèrent le mensonge, et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.
Mica	SrKDEkav	6:12	Јер су богатуни његови пуни неправде, и становници говоре лаж, и у устима им је језик преваран.
Mica	PolUGdan	6:12	Jego bogacze są pełni zdzierstwa, jego mieszkańcy mówią kłamstwo i ich język w ich ustach jest kłamliwy.
Mica	FreSegon	6:12	Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.
Mica	SpaRV190	6:12	Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.
Mica	HunRUF	6:12	Hiszen gazdagságuk csupa rablott holmi, a város lakói hazugságot beszélnek, csalárd nyelv van szájukban.
Mica	DaOT1931	6:12	Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.
Mica	TpiKJPB	6:12	Long wanem, ol maniman bilong en i pulap long pasin pait, na ol man i stap long en i bin tokim ol giaman, na tang bilong ol em i gat pasin giaman insait long maus bilong ol.
Mica	DaOT1871	6:12	Thi Rigmændene der ere fulde af Uretfærdighed, og Indbyggerne der tale Løgn, og deres Tunge er Falskhed i deres Mund!
Mica	FreVulgG	6:12	C’est par là que ses riches sont remplis d’iniquité ; ses habitants profèrent (parlaient) le mensonge, et leur langue est (était) trompeuse dans leur bouche.
Mica	PolGdans	6:12	Bogacze jego pełni są zdzierstwa, a obywatele jego mówią kłamstwa, i język ich kłamliwy jest w ustach ich;
Mica	JapBungo	6:12	その富る人は強暴にて充ち其居民は謊言を言ひその舌は口の中にて欺くことを爲す
Mica	GerElb18	6:12	Ihre Reichen sind voll Gewalttat, und ihre Bewohner reden Lügen, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde!