Nehe
|
PorBLivr
|
10:17 |
Ater, Ezequias, Azur,
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:17 |
Adonia, Bigvay, Adina,
|
Nehe
|
FinPR
|
10:17 |
Aater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
FinRK
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Aadin,
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:17 |
阿多尼雅、彼革外、阿丁、
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:17 |
亚特、希西家、押朔、
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:17 |
Атир, Езекия, Азур,
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:17 |
وَآطِيرُ وَحَزَقِيَّا وَعَزُّورُ،
|
Nehe
|
Esperant
|
10:17 |
Ater, Ĥizkija, Azur,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:17 |
อาเทอร์ เฮเซคียาห์ อัสซูร์
|
Nehe
|
OSHB
|
10:17 |
אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:17 |
အာတာ၊ ဟိဇကိယ၊ အဇ္ဇုရ၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:17 |
سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بُنی، عزجد، بابای، ادونیا، بغوای، عادین، عاطیر، حزقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه.
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:17 |
Atīr, Hizqiyāh, Azzūr,
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Azzur,
|
Nehe
|
GerSch
|
10:17 |
Bunni, Asgad, Bebai,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:17 |
Si Ater, si Ezekias, si Azur;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Aadin,
|
Nehe
|
Dari
|
10:17 |
سران قوم: فرعوش، فَحَت مواب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، اَدُونیا، بِغوای، عادین، عاتیر، حِزقِیا، عزور، هودویا، حاشوم، بیسای، حاریف، عَناتوت، نِیبای، مَجفیعاش، مَشُلام، حَزیر، مِشیزَبئیل، صادوق، یدوع، فِلتیا، حانان، عَنایا، هوشع، حَنَنیا، حَشوب، هَلوحیش، فِلحا، شوبیق، رِحوم، حَشَبنا، مَعَسیا، اخیا، حانان، عانان، مَلوک، حاریم و بعنه.
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:17 |
iyo Aateer, iyo Xisqiyaah, iyo Casuur,
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:17 |
Ater, Hizkia, Azzur,
|
Nehe
|
Alb
|
10:17 |
Ateri, Ezekia, Azuri,
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:17 |
Атер, Хизкия, Аззур,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:17 |
아델, 히스기야, 앗술,
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:17 |
Атир, Језекија, Азур,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:17 |
Ather, Azochie, Azur,
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:17 |
ആതേർ, ഹിസ്കീയാവു, അസ്സൂർ,
|
Nehe
|
KorRV
|
10:17 |
아델, 히스기야, 앗술,
|
Nehe
|
Azeri
|
10:17 |
عاطِر، خئزقئيا، عَزّور،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
KLV
|
10:17 |
Ater, Hezekiah, Azzur,
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:17 |
Ater, Ezechia, Azzur,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:17 |
Атер, Езекия, Азур,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:17 |
Атир, Езекиа, Азур,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:17 |
Ατήρ Εζεκίας Ασζούρ
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:17 |
Ater, Ezéchias, Azzur,
|
Nehe
|
LinVB
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Adin,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:17 |
Adónija, Bigvai, Adín;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:17 |
亞特、希西家、押朔、
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:17 |
A-te, Ê-xê-chia, A-xu-rơ,
|
Nehe
|
LXX
|
10:17 |
Εδανια Βαγοι Ηδιν
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:17 |
Ater, Ezechias, Azur,
|
Nehe
|
RomCor
|
10:17 |
Ater, Ezechia, Azur,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:17 |
Kaun akan en aramas akan:
|
Nehe
|
HunUj
|
10:17 |
Adónijjá, Bigvaj és Ádin,
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
PorAR
|
10:17 |
Ater, Ezequias, Azur,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:17 |
Ater, Hizkia, Azzur,
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:17 |
و عاطیر و حزقیا و عزور.
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:17 |
uAteri, uHezekhiya, uAzuri,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:17 |
Ater, Ezequias, Azur,
|
Nehe
|
Norsk
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
SloChras
|
10:17 |
Ater, Hezekija, Azur,
|
Nehe
|
Northern
|
10:17 |
Ater, Xizqiya, Azzur,
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:17 |
Ater, Hiskija, Assur,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:17 |
Aters, Hizkija, Azurs,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:17 |
Ater, Hiskias, Azur,
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:17 |
亞特、希西家、押朔、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:17 |
Adonia, Bigvaï, Adîn;
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:17 |
Ater, Ezéchias, Azzur,
|
Nehe
|
PorCap
|
10:17 |
Adonias, Bigvai, Adin,
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:17 |
アテル、ヒゼキヤ、アズル、
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Adin,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:17 |
Ater, Ezequías, Asur,
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:17 |
Nia dagi o-nia daangada:Parosh, Pahath=Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, mo Baanah.
|
Nehe
|
WLC
|
10:17 |
אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:17 |
Ateras, Ezekijas, Azūras,
|
Nehe
|
Bela
|
10:17 |
Атэр, Эзэкія, Азур,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Adin,
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:17 |
Adonia, Bigvai, Adin,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:17 |
Ater, Hizcijas, Azur,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:17 |
Ater, Chizki-ja, Azzoer,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:17 |
Adonija, Bigwai, Adin,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:17 |
اطیر، حِزقیاہ، عزور،
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:17 |
وَآطِيرُ وَحَزَقِيَّا وَعَزُّورُ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:17 |
亚特、希西家、押朔、
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:17 |
Ater, Ezechia, Azzur,
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:17 |
Ater, Hiskía, Assur,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:17 |
Атер, Езекия, Азур,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:17 |
अतीर, हिज़क़ियाह, अज़्ज़ूर,
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:17 |
Ater, Hizkiya, Azzur,
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:17 |
Ater, Hizkia, Azzur,
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:17 |
Adonja, Bigváj, Ádin,
|
Nehe
|
Maori
|
10:17 |
Ko Atere, ko Hetekia, ko Aturu,
|
Nehe
|
HunKar
|
10:17 |
Áter, Ezékiás, Azzur,
|
Nehe
|
Viet
|
10:17 |
A-te, Ê-xê-chia, A-xu-rơ,
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:17 |
laj Ater, laj Ezequías, laj Azur,
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:17 |
Adonija, Bigvaj, Adin,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:17 |
A-đô-ni-gia, Bích-vai, A-đin,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:17 |
Ater, Ezéchias, Hazur,
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:17 |
Adania, Bagoï, Hédin,
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:17 |
אדניה בגוי עדין
|
Nehe
|
MapM
|
10:17 |
אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃
|
Nehe
|
HebModer
|
10:17 |
אטר חזקיה עזור׃
|
Nehe
|
Kaz
|
10:17 |
Атер, Езекия, Азур,
|
Nehe
|
FreJND
|
10:17 |
Adonija, Bigvaï, Adin,
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:17 |
Adonia, Bigwai, Adin,
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:17 |
Atêr, Ezekíja, Azúr,
|
Nehe
|
Haitian
|
10:17 |
Atè, Ezekyas. Azou,
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:17 |
Ater, Ezekías, Azur,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:17 |
Ater, Chisceia, Asswr,
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:17 |
Adonija, Bigwai, Adin,
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:17 |
Ατήρ, Εζεκίας, Αζούρ,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:17 |
Адонійя, Біґвай, Адін,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:17 |
Атир, Језекија, Азур,
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:17 |
Adonias, Bégoai, Adin,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:17 |
Ater, Ezechiasz, Azzur;
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:17 |
Ather, Ézéchias, Azzur,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:17 |
Ater, Ezekías, Azur,
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:17 |
Adónijjá, Bigvaj és Ádín,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:17 |
Ater, Hizkija, Azzur,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:17 |
Ater, Hiskisa, Asur,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:17 |
Ater, Hiskia, Assur,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:17 |
Ater, Hézécia, Azur,
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:17 |
Ater, Ezechyjasz, Azur,
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:17 |
アテル、ヒゼキヤ、アズル
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:17 |
Ater, Hiskija, Assur,
|