|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:19 |
Αρίφ Αναθώθ Νωβαϊ
|
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nobai,
|
|
Nehe
|
Alb
|
10:19 |
Harifi, Anatothi, Nebai,
|
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:19 |
הודיה חשם בצי
|
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:19 |
وَحَارِيفُ وَعَنَاثُوثُ وَنِيبَايُ،
|
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:19 |
وَحَارِيفُ وَعَنَاثُوثُ وَنِيبَايُ،
|
|
Nehe
|
Azeri
|
10:19 |
خارئف، عَناتوت، نِباي،
|
|
Nehe
|
Bela
|
10:19 |
Харыф, Анатот, Нэвай,
|
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:19 |
Ариф, Анатот, Невай,
|
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:19 |
ဟာရိပ်၊ အာနသုတ်၊ နေဗဲ၊
|
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:19 |
Ариф, Анафоф, Новай,
|
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:19 |
Ariph, Anathoth, Nobai,
|
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:19 |
哈立、亚拿突、尼拜、
|
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:19 |
曷狄雅、哈雄、貝宰、
|
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:19 |
哈拉、亞拿突、尼拜、
|
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:19 |
哈拉、亞拿突、尼拜、
|
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:19 |
哈拉、亚拿突、尼拜、
|
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:19 |
Hodija, Hašum, Besaj,
|
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:19 |
Harif, Anathoth, Nebaj,
|
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nebaj,
|
|
Nehe
|
Dari
|
10:19 |
سران قوم: فرعوش، فَحَت مواب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، اَدُونیا، بِغوای، عادین، عاتیر، حِزقِیا، عزور، هودویا، حاشوم، بیسای، حاریف، عَناتوت، نِیبای، مَجفیعاش، مَشُلام، حَزیر، مِشیزَبئیل، صادوق، یدوع، فِلتیا، حانان، عَنایا، هوشع، حَنَنیا، حَشوب، هَلوحیش، فِلحا، شوبیق، رِحوم، حَشَبنا، مَعَسیا، اخیا، حانان، عانان، مَلوک، حاریم و بعنه.
|
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:19 |
Harif, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:19 |
Harif, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
Esperant
|
10:19 |
Ĥarif, Anatot, Nebaj,
|
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:19 |
و حاریف وعناتوت و نیبای.
|
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:19 |
سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بُنی، عزجد، بابای، ادونیا، بغوای، عادین، عاطیر، حزقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه.
|
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:19 |
Hariph, Anatot, Neubai,
|
|
Nehe
|
FinPR
|
10:19 |
Haarif, Anatot, Nuubai,
|
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:19 |
Hodia, Hasum, Besai,
|
|
Nehe
|
FinRK
|
10:19 |
Hoodia, Haasum, Beesai,
|
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:19 |
Hoodia, Haasum, Beesai,
|
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nubaï,
|
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:19 |
Hariph, Hanathoth, Nébaï,
|
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:19 |
Odaïas, Hasum, Besaï,
|
|
Nehe
|
FreJND
|
10:19 |
Hodija, Hashum, Bétsaï,
|
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:19 |
Hodia, Hachoum, Bêçaï;
|
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:19 |
Oduïa, Esam, Bési,
|
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nèbaï,
|
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nébaï,
|
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:19 |
Hareph, Anathoth, Nébaï,
|
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:19 |
Hodia, Hasum, Bezai,
|
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nobai,
|
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nobai,
|
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:19 |
Hodia, Chasum, Besai,
|
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:19 |
Hodija, Hasum, Bezai,
|
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:19 |
Hodija, Haschum, Bezai,
|
|
Nehe
|
GerSch
|
10:19 |
Ather, Hiskia, Assur, Hodija,
|
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:19 |
Hodia, Hasum, Bezai,
|
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:19 |
Αρίφ, Αναθώθ, Νεβαΐ,
|
|
Nehe
|
Haitian
|
10:19 |
Arif, Anatòt, Nebayi,
|
|
Nehe
|
HebModer
|
10:19 |
חריף ענתות נובי׃
|
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:19 |
Hódija, Chásúm, Béczaj;
|
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:19 |
Odája, Hásum, Becáj,
|
|
Nehe
|
HunKar
|
10:19 |
Hárif, Anathóth, Nébai,
|
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:19 |
Hódijjá, Hásum és Bécaj,
|
|
Nehe
|
HunUj
|
10:19 |
Hódijjá, Hásum és Bécaj,
|
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:19 |
Besai, Harif, Anatot,
|
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:19 |
Betsai, Harif, Anatoth,
|
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:19 |
ハリフ、アナトテ、ノバイ
|
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:19 |
ハリフ、アナトテ、ノバイ、
|
|
Nehe
|
KLV
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nobai,
|
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:19 |
Nia dagi o-nia daangada:Parosh, Pahath=Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, mo Baanah.
|
|
Nehe
|
Kaz
|
10:19 |
Хариф, Анатот, Небай,
|
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:19 |
laj Harif, laj Anatot, laj Nebai,
|
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:19 |
하립, 아나돗, 느배,
|
|
Nehe
|
KorRV
|
10:19 |
하립, 아나돗, 노배,
|
|
Nehe
|
LXX
|
10:19 |
Οδουια Ησαμ Βησι
|
|
Nehe
|
LinVB
|
10:19 |
Odia, Kasum, Besai,
|
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:19 |
Harifas, Anatotas, Nebajas,
|
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:19 |
Harips, Anatots, Nebajus,
|
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:19 |
ഹാരീഫ്, അനാഥോത്ത്, നേബായി,
|
|
Nehe
|
Maori
|
10:19 |
Ko Haripi, ko Anatoto, ko Nepai,
|
|
Nehe
|
MapM
|
10:19 |
הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃
|
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:19 |
Hodia, Hasoma, Bezay,
|
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:19 |
uHarafi, uAnathothi, uNebayi,
|
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:19 |
Charif, Anatot, Nebai,
|
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nobai,
|
|
Nehe
|
Norsk
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nobai,
|
|
Nehe
|
Northern
|
10:19 |
Xarif, Anatot, Nevay,
|
|
Nehe
|
OSHB
|
10:19 |
הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃
|
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:19 |
Kaun akan en aramas akan:
|
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:19 |
Haryf, Anatot, Nebaj,
|
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:19 |
Charif, Anatot, Nebaj;
|
|
Nehe
|
PorAR
|
10:19 |
Harife, Anotote, Nobai,
|
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:19 |
Harife, Anatote, Nebai,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:19 |
Harife, Anatote, Nebai,
|
|
Nehe
|
PorCap
|
10:19 |
Hodaías, Hachum, Beçai,
|
|
Nehe
|
RomCor
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nebai,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:19 |
Хариф, Анафоф, Невай,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:19 |
Хариф, Анафоф, Невай,
|
|
Nehe
|
SloChras
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nobaj,
|
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:19 |
Haríf, Anatót, Nebáj,
|
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:19 |
iyo Xaariif, iyo Canaatood, iyo Noobay,
|
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nebai,
|
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:19 |
Ariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nebai,
|
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:19 |
Ariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:19 |
Ариф, Анатот, Навај,
|
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:19 |
Ариф, Анатот, Навај,
|
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nobai,
|
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nebaj,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:19 |
Hariph, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:19 |
Si Ariph, si Anathoth, si Nebai;
|
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:19 |
ฮาริฟ อานาโธท เนบัย
|
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:19 |
Harip, Anatot, Nebai,
|
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:19 |
Harif, Anatot, Nevay,
|
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:19 |
Годійя, Хашум, Бецай,
|
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:19 |
خارِف، عنتوت، نیبی،
|
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:19 |
ख़ारिफ़, अनतोत, नेबी,
|
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:19 |
Ḳhārif, Anatot, Nebī,
|
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:19 |
Хариф, Анатот, Небай,
|
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:19 |
Hô-đi-gia, Kha-sum, Bê-xai,
|
|
Nehe
|
Viet
|
10:19 |
Ha-ríp, A-na-tốt, Ni-bai,
|
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:19 |
Ha-ríp, A-na-tốt, Nê-bai,
|
|
Nehe
|
WLC
|
10:19 |
הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃
|
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:19 |
Charîff, Anathoth, Nebai,
|
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:19 |
Ares, Anatoth, Nebai,
|