|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:26 |
Αϊα Αϊνάν Ηνάν
|
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:26 |
en Ahía, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Alb
|
10:26 |
Ahijahu, Hanani, Anani
|
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:26 |
רחום חשבנה מעשיה
|
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:26 |
وَأَخِيَا وَحَانَانُ وَعَانَانُ،
|
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:26 |
وَأَخِيَا وَحَانَانُ وَعَانَانُ،
|
|
Nehe
|
Azeri
|
10:26 |
اَخئيا، خانان، عانان،
|
|
Nehe
|
Bela
|
10:26 |
Ахія, Ханан, Анан,
|
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:26 |
Ахия, Анан, Ганан,
|
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:26 |
အဟိယ၊ ဟာနန်၊ အာနန်၊-
|
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:26 |
и Аиа, Енан, Инам,
|
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:26 |
Ug Ahijas, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:26 |
亚希雅、哈难、亚难、
|
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:26 |
勒洪、哈沙貝納、瑪阿色雅、
|
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:26 |
亞希雅、哈難、亞難、
|
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:26 |
亞希雅、哈難、亞難、
|
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:26 |
亚希雅、哈难、亚难、
|
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:26 |
Rehum, Hašabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:26 |
og Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:26 |
Ahija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Dari
|
10:26 |
سران قوم: فرعوش، فَحَت مواب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، اَدُونیا، بِغوای، عادین، عاتیر، حِزقِیا، عزور، هودویا، حاشوم، بیسای، حاریف، عَناتوت، نِیبای، مَجفیعاش، مَشُلام، حَزیر، مِشیزَبئیل، صادوق، یدوع، فِلتیا، حانان، عَنایا، هوشع، حَنَنیا، حَشوب، هَلوحیش، فِلحا، شوبیق، رِحوم، حَشَبنا، مَعَسیا، اخیا، حانان، عانان، مَلوک، حاریم و بعنه.
|
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:26 |
En Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:26 |
En Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Esperant
|
10:26 |
Aĥija, Ĥanan, Anan,
|
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:26 |
و اخیا و حانان وعانان.
|
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:26 |
سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بُنی، عزجد، بابای، ادونیا، بغوای، عادین، عاطیر، حزقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه.
|
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
FinPR
|
10:26 |
Ahia, Haanan, Aanan,
|
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
FinRK
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:26 |
et Ahija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:26 |
Ahija, Hanan, Hunan,
|
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:26 |
Réhum, Hasebna, Maasias,
|
|
Nehe
|
FreJND
|
10:26 |
Rehum, Hashabna, Maascéïa
|
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:26 |
Rehoum, Hachabna, Maassèya;
|
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:26 |
Reüm, Essabana, Maasia,
|
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:26 |
et Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:26 |
Achija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:26 |
Echaïa, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maeseja,
|
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:26 |
und Achija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:26 |
und Achija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:26 |
Rechum, Chasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:26 |
Rehum, Haschabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerSch
|
10:26 |
Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:26 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:26 |
και Αχιά, Ανάν, Γανάν,
|
|
Nehe
|
Haitian
|
10:26 |
Akija, Ranan, Anan,
|
|
Nehe
|
HebModer
|
10:26 |
ואחיה חנן ענן׃
|
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:26 |
Rechúm, Chasabna, Máaszéja;
|
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:26 |
Rehum, Hásebna, Maaszja,
|
|
Nehe
|
HunKar
|
10:26 |
És Ahija, Hanán, Anán,
|
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:26 |
Rehúm, Hasabná és Maaszéjá,
|
|
Nehe
|
HunUj
|
10:26 |
Rehúm, Hasabná és Maaszéjá,
|
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:26 |
Ahiah, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:26 |
アヒヤ、ハナン、アナン
|
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:26 |
アヒヤ、ハナン、アナン、
|
|
Nehe
|
KLV
|
10:26 |
je Ahiah, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:26 |
Nia dagi o-nia daangada:Parosh, Pahath=Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, mo Baanah.
|
|
Nehe
|
Kaz
|
10:26 |
Ахиях, Ханан, Анан,
|
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:26 |
laj Ahías, laj Hanán, laj Anán,
|
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:26 |
아히야, 하난, 아난,
|
|
Nehe
|
KorRV
|
10:26 |
아히야, 하난, 아난,
|
|
Nehe
|
LXX
|
10:26 |
Ραουμ Εσαβανα Μαασαια
|
|
Nehe
|
LinVB
|
10:26 |
Rekum, Kasabna, Maseya,
|
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:26 |
Ahija, Hananas, Ananas,
|
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:26 |
Un Ahija, Hanans, Anans,
|
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:26 |
അഹീയാവു, ഹനാൻ, ആനാൻ,
|
|
Nehe
|
Maori
|
10:26 |
Ko Ahia, ko Hanana, ko Anana,
|
|
Nehe
|
MapM
|
10:26 |
רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה׃
|
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:26 |
Rehoma, Hasabna, Mahaseia,
|
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:26 |
uAhiya, uHanani, uAnani,
|
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:26 |
Achi-ja, Chanan, Anan,
|
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Norsk
|
10:26 |
Akia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Northern
|
10:26 |
Axiya, Xanan, Anan,
|
|
Nehe
|
OSHB
|
10:26 |
רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה׃
|
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:26 |
Kaun akan en aramas akan:
|
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:26 |
I Achyjasz, Chanan, Anan,
|
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:26 |
I Achiasz, Chanan, Anan;
|
|
Nehe
|
PorAR
|
10:26 |
Aías, Hanã, Anã,
|
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:26 |
E Ahias, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:26 |
Aías, Hanã, Anã,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:26 |
Aías, Hanã, Anã,
|
|
Nehe
|
PorCap
|
10:26 |
Reum, Hasabna, Massaías,
|
|
Nehe
|
RomCor
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:26 |
Ахия, Ханан, Анан,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:26 |
Ахия, Ханан, Анан,
|
|
Nehe
|
SloChras
|
10:26 |
in Ahija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:26 |
Ahíja, Hanán, Anán,
|
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:26 |
iyo Axiiyaah, iyo Xaanaan, iyo Caanaan,
|
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:26 |
Ahías, Hanán, Anán,
|
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:26 |
Y Ahijas, Hanán, Anan,
|
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:26 |
Y Ahijas, Hanán, Anán,
|
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:26 |
Y Ahijas, Hanán, Anan,
|
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:26 |
Ахија, Анана, Ганан,
|
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:26 |
Ахија, Анана, Ганан,
|
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:26 |
Ahia, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:26 |
Ahija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:26 |
Ahija, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:26 |
At si Ahijas, si Hanan, si Anan;
|
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:26 |
อาหิยาห์ ฮานัน อานัน
|
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:26 |
Na Ahaisa, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:26 |
Ahiya, Hanan, Anan,
|
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:26 |
Рехум, Хашавна, Маасея,
|
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:26 |
اخیاہ، حنان، عنان،
|
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:26 |
अख़ियाह, हनान, अनान,
|
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:26 |
Aḳhiyāh, Hanān, Anān,
|
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:26 |
Ахия, Ханан, Анан,
|
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:26 |
Rơ-khum, Kha-sáp-gia, Ma-a-xê-gia,
|
|
Nehe
|
Viet
|
10:26 |
A-hi-gia, Ha-nan, A-nan,
|
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:26 |
A-ni-gia, Ha-nan, A-nan,
|
|
Nehe
|
WLC
|
10:26 |
רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה׃
|
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:26 |
Achïa, Chanan, Anan,
|
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:26 |
Ethaie, Anam,
|