|
Nehe
|
AB
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
ABP
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
ACV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
AKJV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
ASV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
BBE
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
CPDV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
DRC
|
10:25 |
Rehum, Hasebna, Maasia,
|
|
Nehe
|
Darby
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
JPS
|
10:25 |
Hallohesh, Pilha, Shobek;
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
KJV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
KJVA
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
LEB
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
LITV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
MKJV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
NETfree
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
NETtext
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
NHEB
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
RLT
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
RWebster
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah;
|
|
Nehe
|
UKJV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
Webster
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
YLT
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:25 |
Ρεούμ Εσεβανά Μαασίας
|
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:25 |
Rehum, Hasábna, Maäséja,
|
|
Nehe
|
Alb
|
10:25 |
Rehumi, Hashabnahu, Maasejahu,
|
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:25 |
הלוחש פלחא שובק
|
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:25 |
وَرَحُومُ وَحَشَبْنَا وَمَعْسِيَا،
|
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:25 |
وَرَحُومُ وَحَشَبْنَا وَمَعْسِيَّا،
|
|
Nehe
|
Azeri
|
10:25 |
رِخوم، خَشَبنا، مَعَسِيا،
|
|
Nehe
|
Bela
|
10:25 |
Рэхум, Хашаўна, Маасэя,
|
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:25 |
Реум, Асавна, Маасия и
|
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:25 |
ရေဟုံ၊ ဟာရှဗန၊ မာသေယ၊
|
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:25 |
Раум, Ессавана, Маасиа
|
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseias,
|
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:25 |
利宏、哈沙拿、玛西雅、
|
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:25 |
哈羅赫士、丕耳哈、芍貝克、
|
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:25 |
利宏、哈沙拿、瑪西雅、
|
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:25 |
利宏、哈沙拿、瑪西雅、
|
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:25 |
利宏、哈沙拿、玛西雅、
|
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:25 |
Haloheš, Pilha, Šobek,
|
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maeseja
|
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:25 |
Rehum, Hasjabna, Ma'aseja,
|
|
Nehe
|
Dari
|
10:25 |
سران قوم: فرعوش، فَحَت مواب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، اَدُونیا، بِغوای، عادین، عاتیر، حِزقِیا، عزور، هودویا، حاشوم، بیسای، حاریف، عَناتوت، نِیبای، مَجفیعاش، مَشُلام، حَزیر، مِشیزَبئیل، صادوق، یدوع، فِلتیا، حانان، عَنایا، هوشع، حَنَنیا، حَشوب، هَلوحیش، فِلحا، شوبیق، رِحوم، حَشَبنا، مَعَسیا، اخیا، حانان، عانان، مَلوک، حاریم و بعنه.
|
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
Esperant
|
10:25 |
Reĥum, Ĥaŝabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:25 |
ورحوم و حشبنا و معسیا.
|
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:25 |
سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بُنی، عزجد، بابای، ادونیا، بغوای، عادین، عاطیر، حزقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه.
|
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maeseja,
|
|
Nehe
|
FinPR
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:25 |
Lohes, Pilha, Sobek,
|
|
Nehe
|
FinRK
|
10:25 |
Halloohes, Pilha, Soobek,
|
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:25 |
Loohes, Pilha, Soobek,
|
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:25 |
Réhum, Hasabna, Maaséia,
|
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:25 |
Réhum, Hasabna, Mahaséja,
|
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:25 |
Alohès, Phaléa, Sobec,
|
|
Nehe
|
FreJND
|
10:25 |
Hallokhesh, Pilkha, Shobek,
|
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:25 |
Halohech, Pilha, Chobek;
|
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:25 |
Aloès, Phalaï, Sobec,
|
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseïa
|
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:25 |
Rehum, Haschabna, Maaséja,
|
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:25 |
Rehum, Hasebua, Maasia,
|
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:25 |
Halohes, Pilha, Sobek,
|
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:25 |
Rechum, Haschabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:25 |
Rechum, Haschabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:25 |
Halloches, Pilcha, Sobek,
|
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:25 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:25 |
Lohesch, Pilha, Schobek,
|
|
Nehe
|
GerSch
|
10:25 |
Hassub, Hallohes, Pilha, Sobek, Rehum,
|
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:25 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:25 |
Ρεούμ, Ασαβνά, Μαασίας,
|
|
Nehe
|
Haitian
|
10:25 |
Reyoum, Achabna, Maseja,
|
|
Nehe
|
HebModer
|
10:25 |
רחום חשבנה מעשיה׃
|
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:25 |
Hallóchés, Pilchá, Sóbék;
|
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:25 |
Alohes, Fálea, Sobek,
|
|
Nehe
|
HunKar
|
10:25 |
Rehum, Hasabná, Maaszéja,
|
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:25 |
Lóhés, Pilhá és Sóbék,
|
|
Nehe
|
HunUj
|
10:25 |
Hallóhés, Pilhá és Sóbék,
|
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseia,
|
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:25 |
Rehum, Hashabna, Maaseia,
|
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:25 |
レホム、ハシヤブナ、マアセヤ
|
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:25 |
レホム、ハシャブナ、マアセヤ、
|
|
Nehe
|
KLV
|
10:25 |
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
|
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:25 |
Nia dagi o-nia daangada:Parosh, Pahath=Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, mo Baanah.
|
|
Nehe
|
Kaz
|
10:25 |
Рехум, Хашабнах, Мағасиях,
|
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:25 |
laj Rehum, laj Hasabna, laj Maasías,
|
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:25 |
르훔, 하삽나, 마아세야,
|
|
Nehe
|
KorRV
|
10:25 |
르훔, 하삼나, 마아세야,
|
|
Nehe
|
LXX
|
10:25 |
Αλωης Φαλαϊ Σωβηκ
|
|
Nehe
|
LinVB
|
10:25 |
Alokes, Pilka, Sobek,
|
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:25 |
Rehumas, Hašabna, Maasėja,
|
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:25 |
Rehums, Hašabnus, Maāseja.
|
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:25 |
രെഹൂം, ഹശബ്നാ, മയസേയാവു,
|
|
Nehe
|
Maori
|
10:25 |
Ko Rehumu, ko Hahapana, ko Maaheia,
|
|
Nehe
|
MapM
|
10:25 |
הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק׃
|
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:25 |
Halohesy, Pila, Sobeka,
|
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:25 |
uRehuma, uHashabina, uMahaseya,
|
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:25 |
Rechoem, Chasjabna, Maäseja,
|
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Ma’aseja,
|
|
Nehe
|
Norsk
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Ma'aseja,
|
|
Nehe
|
Northern
|
10:25 |
Rexum, Xaşavna, Maaseya,
|
|
Nehe
|
OSHB
|
10:25 |
הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק׃
|
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:25 |
Kaun akan en aramas akan:
|
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maasejasz,
|
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:25 |
Rechum, Chaszabna, Maasejasz;
|
|
Nehe
|
PorAR
|
10:25 |
Reum, Hasabna, Maaséias,
|
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseias;
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:25 |
Reum, Hasabna, Maaseias,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:25 |
Reum, Hasabna, Maaseias,
|
|
Nehe
|
PorCap
|
10:25 |
Loés, Pileá, Chobec,
|
|
Nehe
|
RomCor
|
10:25 |
Rehum, Haşabna, Maaseia,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:25 |
Рехум, Хашавна, Маасея,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:25 |
Рехум, Хашавна, Маасея,
|
|
Nehe
|
SloChras
|
10:25 |
Rehum, Hasabna Maaseja,
|
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:25 |
Rehúm, Hašabná, Maasejá,
|
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:25 |
iyo Rexuum, iyo Xashabnaah, iyo Macaseeyaah,
|
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:25 |
Rehúm, Hasabná, Maasías,
|
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseías,
|
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maasías,
|
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseías,
|
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:25 |
Реум, Асавана, Маија,
|
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:25 |
Реум, Асавна, Масија,
|
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:25 |
Rehum, Hashabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:25 |
Rehum, Hasabna, Maaseja,
|
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:25 |
Si Rehum, si Hasabna, si Maaseias;
|
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:25 |
เรฮูม ฮาชับนาห์ มาอาเสอาห์
|
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:25 |
Rehum, Hasapna, Measeaia,
|
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:25 |
Rehum, Haşavna, Maaseya,
|
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:25 |
Галлохеш, Пілха, Шовек,
|
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:25 |
رحوم، حسبناہ، معسیاہ،
|
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:25 |
रहूम, हसब्नाह, मासियाह,
|
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:25 |
Rahūm, Hasabnāh, Māsiyāh,
|
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:25 |
Рихум, Хашабна, Маасея,
|
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:25 |
Ha Lô-khết, Pin-kha, Sô-vếch,
|
|
Nehe
|
Viet
|
10:25 |
Rê-hum, Ha-sáp-na, Ma-a-xê-gia,
|
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:25 |
Rê-hum, Ha-sáp-nia, Ma-a-xê-gia,
|
|
Nehe
|
WLC
|
10:25 |
הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק׃
|
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:25 |
Rechwm, Chashafna, Maaseia,
|
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:25 |
Reu, Asebyne, Mathsie,
|