Nehe
|
RWebster
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
ABP
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
NHEBME
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
Rotherha
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek;
|
Nehe
|
LEB
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
RNKJV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
Webster
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
Darby
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
ASV
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
LITV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
Geneva15
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
CPDV
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
BBE
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
DRC
|
10:24 |
Alohes, Phalea, Sobec,
|
Nehe
|
GodsWord
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
JPS
|
10:24 |
Hoshea, Hananiah, Hasshub;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
NETfree
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
AB
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
AFV2020
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
NHEB
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
NETtext
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
UKJV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
KJV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
KJVA
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
AKJV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
RLT
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
MKJV
|
10:24 |
Hallohesh, Pileha, Shobek,
|
Nehe
|
YLT
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
ACV
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:24 |
Haoés, Pílea, Sobeque,
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:24 |
Hosea, Hanania, Hasoba,
|
Nehe
|
FinPR
|
10:24 |
Loohes, Pilha, Soobek,
|
Nehe
|
FinRK
|
10:24 |
Hoosea, Hananja, Hassub,
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:24 |
曷舍雅、哈納尼雅、哈叔布、
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:24 |
哈罗黑、毘利哈、朔百、
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:24 |
Алоис, Филея, Совив,
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:24 |
وَهَلُوحِيشُ وَفِلْحَا وشُوبِيقُ،
|
Nehe
|
Esperant
|
10:24 |
Haloĥeŝ, Pilĥa, Ŝobek,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:24 |
ฮัลโลเหช ปิลหา โชเบก
|
Nehe
|
OSHB
|
10:24 |
הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:24 |
ဟာလောဟက်၊ ပိလဟ၊ ရှောဗက်၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:24 |
سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بُنی، عزجد، بابای، ادونیا، بغوای، عادین، عاطیر، حزقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه.
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:24 |
Hallūhesh, Filhā, Sobeq,
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
GerSch
|
10:24 |
Hanan, Anaja, Hosea, Hananja,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:24 |
Si Lohes, si Pilha, si Sobec;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:24 |
Hoosea, Hananja, Hassub,
|
Nehe
|
Dari
|
10:24 |
سران قوم: فرعوش، فَحَت مواب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، اَدُونیا، بِغوای، عادین، عاتیر، حِزقِیا، عزور، هودویا، حاشوم، بیسای، حاریف، عَناتوت، نِیبای، مَجفیعاش، مَشُلام، حَزیر، مِشیزَبئیل، صادوق، یدوع، فِلتیا، حانان، عَنایا، هوشع، حَنَنیا، حَشوب، هَلوحیش، فِلحا، شوبیق، رِحوم، حَشَبنا، مَعَسیا، اخیا، حانان، عانان، مَلوک، حاریم و بعنه.
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:24 |
iyo Hallooxeesh, iyo Filxaa, iyo Shoobeeq,
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
Alb
|
10:24 |
Halloheshi, Pilha, Shobeku,
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:24 |
Һаллоһеш, Пилха, Шобеқ,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:24 |
할로헤스, 빌르하, 소벡,
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:24 |
Лоис, Филеја, Совик,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:24 |
Phaleam, Sobeth,
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:24 |
ഹല്ലോഹേശ്, പിൽഹാ, ശോബേക്,
|
Nehe
|
KorRV
|
10:24 |
할르헤스, 빌하, 소벡,
|
Nehe
|
Azeri
|
10:24 |
هَلّوخِش، فِلحا، شوبئق،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
KLV
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:24 |
Lohes, Pilha, Sobec,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:24 |
Лохеш, Пилха, Шовек,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:24 |
Адой, Фалаа, Совик,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:24 |
Αλωής Φαλαϊ Σωβήκ
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:24 |
Hallohesch, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
LinVB
|
10:24 |
Osea, Kanania, Asub,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:24 |
Hóséa, Chananja, Chassúb;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:24 |
哈羅黑、毘利哈、朔百、
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:24 |
Ha-lô-hết, Binh-ha, Sô-bếch,
|
Nehe
|
LXX
|
10:24 |
Ωσηε Ανανια Ασουβ
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:24 |
Lohes, Pilha, Sobec,
|
Nehe
|
RomCor
|
10:24 |
Haloheş, Pilha, Şobec,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:24 |
Kaun akan en aramas akan:
|
Nehe
|
HunUj
|
10:24 |
Hóséa, Hananjá és Hassúb,
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
PorAR
|
10:24 |
Haloés, Pilá, Sobeque,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:24 |
و هلوحیش و فلحا و شوبیق.
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:24 |
uHaloheshi, uPiliha, uShobeki,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:24 |
Haoés, Pílea, Sobeque,
|
Nehe
|
Norsk
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
SloChras
|
10:24 |
Haloheš, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
Northern
|
10:24 |
Halloxeş, Pilxa, Şoveq,
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:24 |
Hallochesch, Pilcha, Schobek,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:24 |
Haloūs, Pilka, Šobeks,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:24 |
Hollohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:24 |
哈羅黑、毘利哈、朔百、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:24 |
Hochêa, Hanania, Hachoub;
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:24 |
Hallohes, Pilcha, Sobec,
|
Nehe
|
PorCap
|
10:24 |
Oseias, Hananias, Hachub,
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:24 |
ハロヘシ、ピルハ、ショベク、
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:24 |
Hosea, Hananja, Hassub,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:24 |
Hallohés, Pilhá, Sobec,
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:24 |
Nia dagi o-nia daangada:Parosh, Pahath=Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, mo Baanah.
|
Nehe
|
WLC
|
10:24 |
הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:24 |
Ha Lohešas, Pilha, Šobekas,
|
Nehe
|
Bela
|
10:24 |
Лахэш, Пілха, Шавэк,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:24 |
Hosea, Hananja, Hasub,
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:24 |
Hoosea, Hananja, Hassub,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:24 |
Halohes, Pilha, Sobec,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:24 |
Hallochesj, Pilcha, Sjobek,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:24 |
Hoschea, Hananja, Haschub,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:24 |
ہلّوحیش، فِلحا، سوبیق،
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:24 |
وَهَلُوحِيشُ وَفِلْحَا وَشُوبِيقُ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:24 |
哈罗黑、毗利合、朔百、
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:24 |
Hallohesh, Pilha, Shobek,
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:24 |
Hallóhes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:24 |
Лохеш, Пилха, Шовек,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:24 |
हल्लूहेश, फ़िलहा, सोबेक़,
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:24 |
Halloheş, Pilha, Şovek,
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:24 |
Ózeás, Hananja, Hásub,
|
Nehe
|
Maori
|
10:24 |
Ko Harohehe, ko Pireha, ko Hopeke,
|
Nehe
|
HunKar
|
10:24 |
Hallóhes, Pilha, Sóbek,
|
Nehe
|
Viet
|
10:24 |
Ha-lô-hết, Bi-la, Sô-béc,
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:24 |
laj Halohes, laj Pilha, laj Sobec,
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:24 |
Hallohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:24 |
Hošea, Hananija, Hašub,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:24 |
Hô-sê, Kha-nan-gia, Kha-súp,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:24 |
Lohès, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:24 |
Osée, Ananias, Asub,
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:24 |
הושע חנניה חשוב
|
Nehe
|
MapM
|
10:24 |
הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃
|
Nehe
|
HebModer
|
10:24 |
הלוחש פלחא שובק׃
|
Nehe
|
Kaz
|
10:24 |
Халохеш, Пилха, Шобек,
|
Nehe
|
FreJND
|
10:24 |
Osée, Hanania, Hashub,
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:24 |
Hosea, Chananja, Chasub,
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:24 |
Lohéš, Pilhá, Šobék,
|
Nehe
|
Haitian
|
10:24 |
Alochèch, Pilba, Chobèk,
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:24 |
Halohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:24 |
Lohes, Pilha, Sobec,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:24 |
Halochesh, Pilcha, Shofec,
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:24 |
Hosea, Hananja, Hassub,
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:24 |
Αλλωής, Φιλεά, Σωβήκ,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:24 |
Осі́я, Хананія, Хашшув,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:24 |
Лоис, Филеја, Совик,
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:24 |
Osée, Ananie, Hassub,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:24 |
Hallochesz, Pilcha, Szobek;
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:24 |
Hallochesch, Pilcha, Schobek,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:24 |
Lohes, Pilha, Sobec,
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:24 |
Hóséa, Hananjá és Hassúb,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:24 |
Hallohesj, Pilha, Sjobek,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:24 |
Halohes, Pileha, Sobek,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:24 |
Halohes, Pilha, Sobek,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:24 |
Alohès, Phaléa, Sobec,
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:24 |
Halloches, Pilcha, Sobek,
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:24 |
ハロヘシ、ピルハ、シヨベク
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:24 |
Hallochesch, Pilcha, Schobek,
|