Nehe
|
RWebster
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
ABP
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
NHEBME
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
Rotherha
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin;
|
Nehe
|
LEB
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
RNKJV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
Webster
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
Darby
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
ASV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
LITV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
Geneva15
|
10:7 |
Meshullam, Abiiah, Miamin,
|
Nehe
|
CPDV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
BBE
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
DRC
|
10:7 |
Mosollam, Abia, Miamin,
|
Nehe
|
GodsWord
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
JPS
|
10:7 |
Daniel, Ginnethon, Baruch;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
NETfree
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
AB
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
AFV2020
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
NHEB
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
NETtext
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
UKJV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
KJV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
KJVA
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
AKJV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
RLT
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
MKJV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
YLT
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
ACV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:7 |
Mesulão, Abias, Miamim,
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:7 |
Daniela, Ginetona, Baroka,
|
Nehe
|
FinPR
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Miijamin,
|
Nehe
|
FinRK
|
10:7 |
Daniel, Ginneton, Baaruk,
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:7 |
達尼耳、金乃通、巴魯克、
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:7 |
米书兰、亚比雅、米雅民、
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:7 |
Месулам, Авия, Миамин,
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:7 |
وَمَشُلَّامُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ،
|
Nehe
|
Esperant
|
10:7 |
Meŝulam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:7 |
เมชุลลาม อาบียาห์ มิยามิน
|
Nehe
|
OSHB
|
10:7 |
דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:7 |
မေရှုလံ၊ အဘိယ၊ မိယာမိန်၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:7 |
کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فحشور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا و ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مشلام، اَبیّا، میامین، معزیا، بلجای و شمعیا
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:7 |
Masullām, Abiyāh, Miyāmīn,
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:7 |
Meshullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
GerSch
|
10:7 |
Ginneton, Baruch, Mesullam,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:7 |
Si Mesullam, si Abias, si Miamin;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:7 |
Daniel, Ginneton, Baaruk,
|
Nehe
|
Dari
|
10:7 |
کاهنان: سَرایا، عَزَریا، ارمیا، فَشحور، اَمَریا، مَلکیا، حطوش، شَبَنیا، مَلوک، حاریم، مریموت، عوبَدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مَشُلام، اَبِیا، مِیامین، مَعَزیا، بِلجای، شِمَعیه.
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:7 |
iyo Meshullaam, iyo Abiiyaah, iyo Miyaamin,
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijjamin,
|
Nehe
|
Alb
|
10:7 |
Meshulami, Abijahu, Mijamini,
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:7 |
Мишуллам, Абия, Миямин,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:7 |
므술람, 아비야, 미야민,
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:7 |
Месулам, Вија, Мијамин,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:7 |
Mianymy, Mazie, Belga, and Semeie;
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:7 |
മെശുല്ലാം, അബീയാവു, മീയാമീൻ,
|
Nehe
|
KorRV
|
10:7 |
므술람, 아비야, 미야민,
|
Nehe
|
Azeri
|
10:7 |
مِشولّام، اَبئيا، مئيامئن،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
KLV
|
10:7 |
Meshullam, Abijah, Mijamin,
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Miamin,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:7 |
Мешуллам, Авия, Миямин,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:7 |
Месуллам, Авиа, Миамин,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:7 |
Μεσουλάμ Αβιά Μιαμίν
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:7 |
Mésullam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
LinVB
|
10:7 |
Daniel, Gineton, Baruk,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:7 |
Dániél, Ginnetón, Bárúkh;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:7 |
米書蘭、亞比雅、米雅民、
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:7 |
Mê-su-lam, A-bi-gia, Mi-gia-min,
|
Nehe
|
LXX
|
10:7 |
Δανιηλ Γαναθων Βαρουχ
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:7 |
Mesullam, Abias, Miamin,
|
Nehe
|
RomCor
|
10:7 |
Meşulam, Abia, Miiamin,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:7 |
Samworo kan:
|
Nehe
|
HunUj
|
10:7 |
Dániel, Ginnetón és Bárúk,
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
PorAR
|
10:7 |
Mesulão, Abias, Miamim,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:7 |
و مشلام و ابیا و میامین.
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:7 |
uMeshulamu, uAbhiya, uMijamini,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:7 |
Mesulão, Abias, Miamim,
|
Nehe
|
Norsk
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
SloChras
|
10:7 |
Mesulam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
Northern
|
10:7 |
Meşullam, Aviya, Miyamin,
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:7 |
Meschullam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:7 |
Mešulams, Abija, Mejamins,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:7 |
Mesullum, Abias, Miamin,
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:7 |
米書蘭、亞比雅、米雅民、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:7 |
Daniel, Ghinnetôn, Baruch;
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
PorCap
|
10:7 |
Daniel, Guineton, Baruc,
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:7 |
メシュラム、アビヤ、ミヤミン、
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:7 |
Daniel, Ginnethon, Baruch,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:7 |
Mesullam, Abías, Miamín,
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:7 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Azariah, Jeremiah, Passhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai mo Shemaiah.
|
Nehe
|
WLC
|
10:7 |
דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:7 |
Mešulamas, Abija, Mijaminas,
|
Nehe
|
Bela
|
10:7 |
Мэшулам, Авія, Міямін,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:7 |
Daniel, Ginthon, Baruch,
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:7 |
Daniel, Ginneton, Baruk,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:7 |
Mesullam, Abías, Mijamín,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:7 |
Mesjoellam, Abi-ja, Mi-Jamin,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:7 |
Daniel, Ginneton, Baruch,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:7 |
مسُلّام، ابیاہ، میامین،
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:7 |
وَمَشُلاَّمُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:7 |
米书兰、亚比雅、米雅尼、
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:7 |
Meshullam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:7 |
Mesúllam, Abía, Míjamin,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:7 |
Мешуллам, Авия, Миямин,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:7 |
मसुल्लाम, अबियाह, मियामीन,
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:7 |
Meşullam, Aviya, Miyamin,
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:7 |
Dániel, Genton, Báruk,
|
Nehe
|
Maori
|
10:7 |
Ko Mehurama, ko Apia, ko Miiamini,
|
Nehe
|
HunKar
|
10:7 |
Mesullám, Abija, Mijámin,
|
Nehe
|
Viet
|
10:7 |
Mê-su-lam, A-bi-gia, Mi-gia-min,
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:7 |
laj Mesulam, laj Abías, laj Mijamín,
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:7 |
Daniel, Gineton, Baruk,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:7 |
Đa-ni-en, Ghin-thôn, Ba-rúc,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:7 |
Mésullam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:7 |
Daniel, Gannathon, Baruch,
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:7 |
דניאל גנתון ברוך
|
Nehe
|
MapM
|
10:7 |
דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃
|
Nehe
|
HebModer
|
10:7 |
משלם אביה מימן׃
|
Nehe
|
Kaz
|
10:7 |
Мешулам, Абиях, Миямин,
|
Nehe
|
FreJND
|
10:7 |
Daniel, Guinnethon, Baruc,
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:7 |
Daniel, Ginneton, Baruk,
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:7 |
Mešulám, Abíja, Mijamín,
|
Nehe
|
Haitian
|
10:7 |
Mechoulam, Abija, Mijamen,
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:7 |
Mesullam, Abías, Miamín,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:7 |
Meshwlam, Abeia, Miamin,
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:7 |
Daniel, Ginnethon, Baruch,
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:7 |
Μεσσουλλάμ, Αβιά, Μειαμείν,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:7 |
Даніїл, Ґіннетон, Барух,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:7 |
Месулам, Вија, Мијамин,
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:7 |
Daniel, Genthon, Baruch,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:7 |
Meszullam, Abiasz, Mijamin;
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:7 |
Meschullam, Abija, Mijamin,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:7 |
Mesullam, Abías, Miamín,
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:7 |
Dániel, Ginnetón és Bárúk,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:7 |
Mesjullam, Abija, Mijjamin,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:7 |
Mesulam, Abaisa, Misamin,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:7 |
Mesullam, Abia, Mijamin,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:7 |
Mosollam, Abia, Miamin,
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:7 |
Mesullam, Abijasz, Mijamin,
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:7 |
メシユラム、アビヤ、ミヤミン
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:7 |
Meschullam, Abija, Mijamin,
|