|
Numb
|
RWebster
|
10:21 |
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle for their coming.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
10:21 |
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
|
|
Numb
|
SPE
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
ABP
|
10:21 |
And [4shall lift away 1the 2sons 3of Kohath] carrying the holy things. And they shall set up the tent until when they should arrive.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
10:21 |
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
10:21 |
Then set forward the Kohathites, bearing the sanctuary,—and so the habitation was reared by the time they came in.
|
|
Numb
|
LEB
|
10:21 |
The Kohathites, the bearers of the sanctuary, set out, and they set up the tabernacle before they arrived.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
10:21 |
Then the Kohathites set forward, bearing the sanctuary, and while they were coming, [the others] set up the tabernacle.
|
|
Numb
|
Webster
|
10:21 |
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and [the other] set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
Darby
|
10:21 |
And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.
|
|
Numb
|
ASV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: andthe others did set up the tabernacle against their coming.
|
|
Numb
|
LITV
|
10:21 |
And the Kohathites pulled up, bearing the sanctuary. And others set up the tabernacle while they came.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
10:21 |
The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
CPDV
|
10:21 |
Then the Kohathites also set out, carrying the Sanctuary. The tabernacle was carried, all the while, until they arrived at the place for setting it up.
|
|
Numb
|
BBE
|
10:21 |
Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.
|
|
Numb
|
DRC
|
10:21 |
Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they came to the place of setting it up.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
10:21 |
Then the Kohathites, who carried the holy things, broke camp. By the time they arrived, the tent of meeting would already be set up.
|
|
Numb
|
JPS
|
10:21 |
And the Kohathites the bearers of the sanctuary set forward, that the tabernacle might be set up against their coming.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
NETfree
|
10:21 |
And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; the tabernacle was to be set up before they arrived.
|
|
Numb
|
AB
|
10:21 |
And the sons of Kohath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
10:21 |
Then the Kohathites set out carrying the sanctuary. (For the tabernacle would be set up before their arrival.)
|
|
Numb
|
NHEB
|
10:21 |
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
|
|
Numb
|
NETtext
|
10:21 |
And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; the tabernacle was to be set up before they arrived.
|
|
Numb
|
UKJV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
KJV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
KJVA
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
AKJV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
RLT
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
|
Numb
|
MKJV
|
10:21 |
And the Kohathites pulled up carrying the sanctuary. And the tabernacle was set up before they came.
|
|
Numb
|
YLT
|
10:21 |
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.
|
|
Numb
|
ACV
|
10:21 |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary, and the others set up the tabernacle until their coming.
|