|
Numb
|
RWebster
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
10:31 |
He said, "Do not leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
|
|
Numb
|
SPE
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
ABP
|
10:31 |
And he said, You should not abandon us, because you were with us in the wilderness, and you will be among us as an ambassador.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
10:31 |
He said, "Do not leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
10:31 |
Then said he: I beseech thee, do not forsake us,—for, on this account, hast thou come to know of our encamping in the desert, so shalt thou be unto us as eyes;
|
|
Numb
|
LEB
|
10:31 |
He said, “Please, do not abandon us because you know our encampment in the desert, and ⌞you should be our guide⌟.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; for thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
Webster
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
Darby
|
10:31 |
And he said, Leave me not, I pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.
|
|
Numb
|
ASV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
LITV
|
10:31 |
And he said, Please do not forsake us, because you know as to how we encamp in the wilderness, and you shall be to us for eyes.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
10:31 |
Then he sayd, I pray thee, leaue vs not: for thou knowest our camping places in the wildernesse: therefore thou mayest be our guide.
|
|
Numb
|
CPDV
|
10:31 |
And he said: “Do not choose to leave us. For you know in which places in the desert we ought to make camp, and so you shall be our guide.
|
|
Numb
|
BBE
|
10:31 |
And he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.
|
|
Numb
|
DRC
|
10:31 |
And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
10:31 |
But Moses said, "Please don't leave us. You know where we can set up camp in the desert, and you could be our guide.
|
|
Numb
|
JPS
|
10:31 |
And he said: 'Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
NETfree
|
10:31 |
Moses said, "Do not leave us, because you know places for us to camp in the wilderness, and you could be our guide.
|
|
Numb
|
AB
|
10:31 |
And he said, Leave us not, because you have been with us in the wilderness, and you shall be an elder among us.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
10:31 |
And he said, "Please do not leave us because you know how we are to camp in the wilderness, and so you may be to us for eyes.
|
|
Numb
|
NHEB
|
10:31 |
He said, "Do not leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
|
|
Numb
|
NETtext
|
10:31 |
Moses said, "Do not leave us, because you know places for us to camp in the wilderness, and you could be our guide.
|
|
Numb
|
UKJV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray you; forasmuch as you know how we are to camp in the wilderness, and you may be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
KJV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
KJVA
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
AKJV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray you; for as much as you know how we are to encamp in the wilderness, and you may be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
RLT
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
|
|
Numb
|
MKJV
|
10:31 |
And he said, Please do not leave us, because you know how we are to camp in the wilderness, and so you may be to us for eyes.
|
|
Numb
|
YLT
|
10:31 |
And he saith, `I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
|
|
Numb
|
ACV
|
10:31 |
And he said, Leave us not, I pray thee, inasmuch as thou know how we are to encamp in the wilderness, and thou shall be to us instead of eyes.
|