|
Numb
|
RWebster
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
12:1 |
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
SPE
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
ABP
|
12:1 |
And [4spoke 1Miriam 2and 3Aaron] against Moses, because of the Ethiopian wife, whom Moses took, for [2an Ethiopian woman 1he took].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
12:1 |
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses, on account of the Cushite woman whom he had taken,—for, a Cushite woman, had he taken.
|
|
Numb
|
LEB
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he took (because he took a Cushite wife);
|
|
Numb
|
RNKJV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
Webster
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
Darby
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.
|
|
Numb
|
ASV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
LITV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of the Cushite woman whom he had taken. For he had taken a Cushite woman.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
12:1 |
Afterward Miriam and Aaron spake against Moses, because of the woman of Ethiopia whome hee had maried (for hee had married a woman of Ethiopia)
|
|
Numb
|
CPDV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,
|
|
Numb
|
BBE
|
12:1 |
Now Miriam and Aaron said evil against Moses, because of the Cushite woman to whom he was married, for he had taken a Cushite woman as his wife.
|
|
Numb
|
DRC
|
12:1 |
And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,
|
|
Numb
|
GodsWord
|
12:1 |
Miriam and Aaron began to criticize Moses because he was married to a woman from Sudan.
|
|
Numb
|
JPS
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
12:1 |
AND Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
NETfree
|
12:1 |
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman).
|
|
Numb
|
AB
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of the Ethiopian woman whom Moses took; for he had taken an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had taken, for he had taken a Cushite woman.
|
|
Numb
|
NHEB
|
12:1 |
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
NETtext
|
12:1 |
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman).
|
|
Numb
|
UKJV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
KJV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
KJVA
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
AKJV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
|
Numb
|
RLT
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
|
|
Numb
|
MKJV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had taken. For he had taken a Cushite woman.
|
|
Numb
|
YLT
|
12:1 |
And Miriam speaketh--Aaron also--against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
|
|
Numb
|
ACV
|
12:1 |
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.
|