|
Numb
|
RWebster
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again .
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
12:15 |
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
SPE
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
ABP
|
12:15 |
And Miriam was separated outside the camp seven days; and the people did not lift away until Miriam was cleansed.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
12:15 |
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
12:15 |
So Miriam shut herself up, outside the camp, for seven days,—and, the people, set not forward, until Miriam had been received back.
|
|
Numb
|
LEB
|
12:15 |
So Miriam was confined to the outside place of the camp seven days, and the people did not set out until Miriam was gathered.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
12:15 |
So Miriam was shut out from the camp seven days, and the people did not journey until Miriam was brought in [again].
|
|
Numb
|
Webster
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again].
|
|
Numb
|
Darby
|
12:15 |
And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in [again].
|
|
Numb
|
ASV
|
12:15 |
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
LITV
|
12:15 |
And Miriam was shut out at the outside of the camp seven days, and the people did not pull up stakes until Miriam was brought in.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
12:15 |
So Miriam was shut out of the hoste seuen dayes, and the people remooued not, till Miriam was brought in againe.
|
|
Numb
|
CPDV
|
12:15 |
And so Miriam was excluded from the camp for seven days. And the people did not move from that place, until Miriam was called back.
|
|
Numb
|
BBE
|
12:15 |
So Miriam was shut up outside the tent-circle for seven days: and the people did not go forward on their journey till Miriam had come in again.
|
|
Numb
|
DRC
|
12:15 |
Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
12:15 |
So Miriam was put in isolation outside the camp for seven days. The people didn't break camp until she was brought back.
|
|
Numb
|
JPS
|
12:15 |
And Miriam was shut up without the camp seven days; and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
NETfree
|
12:15 |
So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in.
|
|
Numb
|
AB
|
12:15 |
And Miriam was separated outside the camp for seven days; and the people moved not forward till Miriam was cleansed.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days. And the people did not journey until Miriam was brought in.
|
|
Numb
|
NHEB
|
12:15 |
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
NETtext
|
12:15 |
So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in.
|
|
Numb
|
UKJV
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
KJV
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
KJVA
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
AKJV
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
RLT
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|
Numb
|
MKJV
|
12:15 |
And Miriam was shut out from the camp seven days. And the people did not pull up until Miriam was brought in.
|
|
Numb
|
YLT
|
12:15 |
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
|
|
Numb
|
ACV
|
12:15 |
And Miriam was shut up outside the camp seven days. And the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|