|
Numb
|
RWebster
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
12:4 |
Jehovah spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
|
|
Numb
|
SPE
|
12:4 |
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
ABP
|
12:4 |
And the lord said immediately to Moses, and Aaron, and Miriam, Come forth you the three into the tent of the testimony!
|
|
Numb
|
NHEBME
|
12:4 |
The Lord spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
12:4 |
Then said Yahweh suddenly, unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three went out.
|
|
Numb
|
LEB
|
12:4 |
and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, “Go out, you three, to the tent of assembly.” So the three of them when out.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
12:4 |
And יהוה spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly unto Moses and unto Aaron and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the testimony. And they three came out.
|
|
Numb
|
Webster
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
Darby
|
12:4 |
Then Jehovah spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they went out, they three.
|
|
Numb
|
ASV
|
12:4 |
And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
|
|
Numb
|
LITV
|
12:4 |
And Jehovah said suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, You three come out to the tabernacle of the congregation. And the three of them came out.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
12:4 |
And by and by the Lord sayd vnto Moses, and vnto Aaron, and vnto Miriam, come out yee three vnto the Tabernacle of the Congregation: and they three came forth.
|
|
Numb
|
CPDV
|
12:4 |
immediately he spoke to him, and to Aaron and Miriam, “Go out, you three only, to the tabernacle of the covenant.” And when they had gone out,
|
|
Numb
|
BBE
|
12:4 |
And suddenly the Lord said to Moses and Aaron and Miriam, Come out, you three, to the Tent of meeting. And the three of them went out.
|
|
Numb
|
DRC
|
12:4 |
Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,
|
|
Numb
|
GodsWord
|
12:4 |
Suddenly, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "All three of you come to the tent of meeting." So all three of them came.
|
|
Numb
|
JPS
|
12:4 |
And HaShem spoke suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam: 'Come out ye three unto the tent of meeting.' And they three came out.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
12:4 |
And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
NETfree
|
12:4 |
The LORD spoke immediately to Moses, Aaron, and Miriam: "The three of you come to the tent of meeting." So the three of them went.
|
|
Numb
|
AB
|
12:4 |
And the Lord said immediately to Moses and Aaron and Miriam, Come forth all three of you to the tabernacle of witness.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly to Moses and to Aaron and to Miriam, "You three come out to the tabernacle of the congregation." And the three came out.
|
|
Numb
|
NHEB
|
12:4 |
The Lord spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
|
|
Numb
|
NETtext
|
12:4 |
The LORD spoke immediately to Moses, Aaron, and Miriam: "The three of you come to the tent of meeting." So the three of them went.
|
|
Numb
|
UKJV
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out all of you three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
KJV
|
12:4 |
And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
KJVA
|
12:4 |
And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
AKJV
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out you three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
RLT
|
12:4 |
And Yhwh spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
|
|
Numb
|
MKJV
|
12:4 |
And the LORD spoke suddenly to Moses and to Aaron and to Miriam, You three come out to the tabernacle of the congregation. And the three came out.
|
|
Numb
|
YLT
|
12:4 |
And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, `Come out ye three unto the tent of meeting;' and they three come out.
|
|
Numb
|
ACV
|
12:4 |
And Jehovah spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three to the tent of meeting. And the three came out.
|