Numb	RWebster	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they encamped by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	NHEBJE	2:34	Thus the children of Israel did. According to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Numb	SPE	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	ABP	2:34	And [4did 1the 2sons 3of Israel] according to all what the lord gave orders to Moses; thus they camped according to their order, and thus they lifted away each being next to the other according to their peoples, according to the houses of their patrimony.
Numb	NHEBME	2:34	Thus the children of Israel did. According to all that the Lord commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Numb	Rotherha	2:34	Thus did the sons of Israel,—according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they encamp by their standards, and so, did they set forward, every one by his families near his ancestral house.
Numb	LEB	2:34	And the ⌞Israelites⌟ did everything that Yahweh commanded Moses. They encamped according to their standards, and they set out each one according to their clans among ⌞their families⌟.
Numb	RNKJV	2:34	And the children of Israel did according to all that יהוה commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	Jubilee2	2:34	And the sons of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they pitched by their standards, and so they marched, each one after their families, according to the houses of their fathers.:
Numb	Webster	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	Darby	2:34	And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.
Numb	ASV	2:34	Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers’ houses.
Numb	LITV	2:34	And the sons of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they pulled out, each one according to his family, and according to the house of his father.
Numb	Geneva15	2:34	And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses: so they pitched according to their standards, and so they iourneyed euery one with his families, according to the houses of their fathers.
Numb	CPDV	2:34	And the sons of Israel acted according to all the things that the Lord had commanded. They were encamped by their companies, and they advanced by the families and houses of their fathers.
Numb	BBE	2:34	So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses.
Numb	DRC	2:34	And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.
Numb	GodsWord	2:34	So the Israelites did everything as the LORD had commanded Moses. They set up camp under their flags, and each person traveled with his own family and household.
Numb	JPS	2:34	Thus did the children of Israel: according to all that HaShem commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, each one according to its families, and according to its fathers' houses.
Numb	KJVPCE	2:34	And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	NETfree	2:34	So the Israelites did according to all that the LORD commanded Moses; that is the way they camped under their standards, and that is the way they traveled, each with his clan and family.
Numb	AB	2:34	And the children of Israel did all things that the Lord commanded Moses; thus they encamped in their order, and thus they began their march in succession each according to their divisions, according to the houses of their families.
Numb	AFV2020	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses. So they pitched by their banners, and so they went forward, everyone according to their families, according to the house of their fathers.
Numb	NHEB	2:34	Thus the children of Israel did. According to all that the Lord commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Numb	NETtext	2:34	So the Israelites did according to all that the LORD commanded Moses; that is the way they camped under their standards, and that is the way they traveled, each with his clan and family.
Numb	UKJV	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	KJV	2:34	And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	KJVA	2:34	And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	AKJV	2:34	And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	RLT	2:34	And the children of Israel did according to all that Yhwh commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Numb	MKJV	2:34	And the sons of Israel did according to all that the LORD commanded Moses. So they pitched by their banners, and so they went forward, everyone according to their families, according to the house of their fathers.
Numb	YLT	2:34	And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.
Numb	ACV	2:34	Thus did the sons of Israel. According to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, everyone by their families, according to their fathers' houses.

Numb	VulgSist	2:34	Feceruntque filii Israel iuxta omnia quae mandaverat Dominus. Castrametati sunt per turmas suas, et profecti per familias ac domos patrum suorum.
Numb	VulgCont	2:34	Feceruntque filii Israel iuxta omnia quæ mandaverat Dominus. Castrametati sunt per turmas suas, et profecti per familias ac domos patrum suorum.
Numb	Vulgate	2:34	feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum
Numb	VulgHetz	2:34	Feceruntque filii Israel iuxta omnia quæ mandaverat Dominus. Castrametati sunt per turmas suas, et profecti per familias ac domos patrum suorum.
Numb	VulgClem	2:34	Feceruntque filii Israël juxta omnia quæ mandaverat Dominus. Castrametati sunt per turmas suas, et profecti per familias ac domos patrum suorum.

Numb	CzeBKR	2:34	I učinili synové Izraelští všecko; jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak rozbijeli stany při korouhvech svých, a tak táhli jeden každý po čeledech svých a po domích otců svých.
Numb	CzeB21	2:34	Synové Izraele udělali všechno přesně tak, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi: tak tábořili po svých praporech a tak táhli, každý podle svých rodů při domě svých otců.
Numb	CzeCSP	2:34	Synové Izraele učinili všechno tak, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi. Tak tábořili podle svých zástav a tak vyráželi každý podle své čeledi, podle domu svých otců.