Numb	RWebster	21:2	And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	NHEBJE	21:2	Israel vowed a vow to Jehovah, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
Numb	SPE	21:2	And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	ABP	21:2	And Israel vowed a vow to the lord, and said, If you should deliver up to me this people under my hand, I will devote him to consumption and his cities.
Numb	NHEBME	21:2	Israel vowed a vow to the Lord, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
Numb	Rotherha	21:2	Then Israel vowed vow unto Yahweh, and said,—If thou wilt, surely deliver up, this people into my hand, then will I utterly destroy their cities.
Numb	LEB	21:2	Israel made a vow to Yahweh, and they said, “If you will surely give this people into our hand, then we ⌞will destroy⌟ their cities.”
Numb	RNKJV	21:2	And Israel vowed a vow unto יהוה, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	Jubilee2	21:2	Then Israel vowed a vow unto the LORD and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	Webster	21:2	And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	Darby	21:2	Then Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If thou give this people wholly into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	ASV	21:2	And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	LITV	21:2	And Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	Geneva15	21:2	So Israel vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou wilt deliuer and giue this people into mine hand, then I wil vtterly destroy their cities.
Numb	CPDV	21:2	But Israel, obliging himself by a vow to the Lord, said: “If you deliver this people into my hand, I will wipe away their cities.”
Numb	BBE	21:2	Then Israel made an oath to the Lord, and said, If you will give up this people into my hands, then I will send complete destruction on all their towns.
Numb	DRC	21:2	But Israel binding himself by vow to the Lord, said: If thou wilt deliver thus people into my hand, I will utterly destroy their cities.
Numb	GodsWord	21:2	Then the Israelites made this vow to the LORD: "If you will hand these people over to us, we'll destroy their cities because you've claimed them."
Numb	JPS	21:2	And Israel vowed a vow unto HaShem, and said: 'If Thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.'
Numb	KJVPCE	21:2	And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	NETfree	21:2	So Israel made a vow to the LORD and said, "If you will indeed deliver this people into our hand, then we will utterly destroy their cities."
Numb	AB	21:2	And Israel vowed a vow to the Lord, and said, If you will deliver this people into my power, I will devote it and its cities to You.
Numb	AFV2020	21:2	And Israel vowed a vow to the LORD and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will completely destroy their cities."
Numb	NHEB	21:2	Israel vowed a vow to the Lord, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
Numb	NETtext	21:2	So Israel made a vow to the LORD and said, "If you will indeed deliver this people into our hand, then we will utterly destroy their cities."
Numb	UKJV	21:2	And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	KJV	21:2	And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	KJVA	21:2	And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	AKJV	21:2	And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	RLT	21:2	And Israel vowed a vow unto Yhwh, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numb	MKJV	21:2	And Israel vowed a vow to the LORD and said, If You will indeed deliver this people into my hand, then I will completely destroy their cities.
Numb	YLT	21:2	And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;'
Numb	ACV	21:2	And Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If thou will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

Numb	VulgSist	21:2	At Israel voto se Domino obligans, ait: Si tradideris populum istum in manu mea, delebo urbes eius.
Numb	VulgCont	21:2	At Israel voto se Domino obligans, ait: Si tradideris populum istum in manu mea, delebo urbes eius.
Numb	Vulgate	21:2	at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius
Numb	VulgHetz	21:2	At Israel voto se Domino obligans, ait: Si tradideris populum istum in manu mea, delebo urbes eius.
Numb	VulgClem	21:2	At Israël voto se Domino obligans, ait : Si tradideris populum istum in manu mea, delebo urbes ejus.

Numb	CzeBKR	21:2	Tedy Izrael učinil slib Hospodinu, řka: Jestliže dáš lid tento v ruce mé, do gruntu zkazím města jejich.
Numb	CzeB21	21:2	Izrael tehdy složil slib Hospodinu: „Vydáš-li tento lid do našich rukou, zničíme jejich města jako proklatá.“
Numb	CzeCEP	21:2	Tu se Izrael zavázal Hospodinu slibem: „Jestliže skutečně vydáš do mých rukou tento lid, zničím jejich města jako klatá.“
Numb	CzeCSP	21:2	Tehdy učinil Izrael slib Hospodinu: Jestliže opravdu vydáš tento lid do mé ruky, zasvětím jejich města zkáze.