|
Numb
|
RWebster
|
30:5 |
But if her father shall overrule her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds by which she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father overruled her.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
SPE
|
30:5 |
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
|
|
Numb
|
ABP
|
30:5 |
But if in shaking his head in dissent [2should dissent 1her father] in which ever day he should hear her vows, and her sets of limits which she confirmed on her life, then they shall not stand; and the lord shall clear her for [2shook his head in dissent 1her father].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the Lord will forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
30:5 |
But, if her father forbade her, in the day when he heard, none of her vows or her bonds which she hath bound upon her soul, shall stand,—and, Yahweh, will pardon her, because her father forbade her.
|
|
Numb
|
LEB
|
30:5 |
If her father forbids her on the day he hears of it, all her vows or her pledges that she bound on herself will not stand, and Yahweh will forgive her because her father has forgiven her.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and יהוה shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
30:5 |
But if her father disallows her in the day that he hears all of her vows and of her bonds with which she has bound her soul, they shall not stand, and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
Webster
|
30:5 |
But if her father shall disallow her in the day that he heareth; not any of her vows or of her bonds with which she hath bound her soul shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
Darby
|
30:5 |
But if her father prohibited her in the day that he heard, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and Jehovah shall pardon her, because her father prohibited her.
|
|
Numb
|
ASV
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
LITV
|
30:5 |
But if her father has prohibited her in the day he heard, none of her vows and her bond with which she has bound her soul shall stand. And Jehovah will forgive her because her father prohibited her.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
30:5 |
And her father heare her vowe and bonde, wherewith she hath bound her selfe, and her father hold his peace concerning her, then all her vowes shall stande, and euery bonde, wherewith she hath bound her selfe, shall stand.
|
|
Numb
|
CPDV
|
30:5 |
whatever she has promised or swore, she shall complete in deed.
|
|
Numb
|
BBE
|
30:5 |
But if her father, hearing of it, makes her take back her word, then the oaths or the undertakings she has given will have no force; and she will have forgiveness from the Lord, because her oath was broken by her father.
|
|
Numb
|
DRC
|
30:5 |
Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
30:5 |
But if her father objects when he hears about it, her vow or oath doesn't have to be kept. The LORD will free her from this vow or oath because her father objected.
|
|
Numb
|
JPS
|
30:5 |
and her father heareth her vow, or her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
NETfree
|
30:5 |
But if her father overrules her when he hears about it, then none of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the LORD will release her from it, because her father overruled her.
|
|
Numb
|
AB
|
30:5 |
But if her father straitly forbid her in the day in which he shall hear all her vows and her obligations, which she has contracted upon her soul, they shall not stand; and the Lord shall hold her guiltless, because her father forbade her.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
30:5 |
But if her father does not allow her vow in the day that he hears of it, none of her vows or her bonds with which she has bound herself shall stand. And the LORD shall forgive her because her father did not allow her.
|
|
Numb
|
NHEB
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the Lord will forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
NETtext
|
30:5 |
But if her father overrules her when he hears about it, then none of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the LORD will release her from it, because her father overruled her.
|
|
Numb
|
UKJV
|
30:5 |
But if her father prohibit her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds wherewith she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
KJV
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
KJVA
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
AKJV
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
RLT
|
30:5 |
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: And Yhwh shall forgive her, because her father disallowed her.
|
|
Numb
|
MKJV
|
30:5 |
But if her father does not allow her in the day that he hears, not any of her vows or of her bonds with which she has bound her soul shall stand. And the LORD shall forgive her because her father did not allow her.
|
|
Numb
|
YLT
|
30:5 |
`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
|
|
Numb
|
ACV
|
30:5 |
But if her father disallows her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand. And Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.
|