Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 30:6  And if she had an husband, when she vowed, or uttered any thing from her lips, by which she bound her soul;
Numb NHEBJE 30:6  "If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
Numb SPE 30:6  But if her father forbid, disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Numb ABP 30:6  But if in coming to pass she should become a man's wife, and her vows be upon her, according to the distinction from her lips as many things as she confirmed on her life;
Numb NHEBME 30:6  "If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
Numb Rotherha 30:6  But, if she, belonged to a husband, when her vows were taken upon her,—or a rash utterance fell from her lips, wherewith she put a bond upon her soul;
Numb LEB 30:6  “If ⌞she has a husband⌟ while bound by her vows or a rash promise of her lips,
Numb RNKJV 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb Jubilee2 30:6  But if she had at all a husband when she vowed or pronounced anything out of her lips, with which she bound her soul,
Numb Webster 30:6  And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;
Numb Darby 30:6  And if she have a husband, when she hath her vow upon her or ought that hath passed her lips wherewith she hath bound her soul,
Numb ASV 30:6  And if she bemarriedto a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,
Numb LITV 30:6  And if she belongs to a husband, and her vows are on her, or a rash utterance on her lips with which she has bound her soul,
Numb Geneva15 30:6  But if her father disallow her the same day that he heareth all her vowes and bondes, wherewith she hath bound her selfe, they shall not bee of value, and the Lord will forgiue her, because her father disallowed her.
Numb CPDV 30:6  But if her father, as soon as he had heard it, had contradicted it, both her vows and her oaths shall be nullified, neither shall she be held liable to the promise, because her father had contradicted it.
Numb BBE 30:6  And if she is married to a husband at the time when she is under an oath or an undertaking given without thought;
Numb DRC 30:6  But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void, neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.
Numb GodsWord 30:6  "An unmarried woman might make a vow that she will do something or carelessly promise that she won't do something. When she marries,
Numb JPS 30:6  But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and HaShem will forgive her, because her father disallowed her.
Numb KJVPCE 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb NETfree 30:6  "And if she marries a husband while under a vow, or she uttered anything impulsively by which she has pledged herself,
Numb AB 30:6  But if she should be indeed married, and her vows be upon her according to the utterance of her lips, in respect of the obligations which she has contracted upon her soul;
Numb AFV2020 30:6  And if she had a husband when she vowed, or if she said anything rash out of her lips with which she bound herself,
Numb NHEB 30:6  "If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
Numb NETtext 30:6  "And if she marries a husband while under a vow, or she uttered anything impulsively by which she has pledged herself,
Numb UKJV 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb KJV 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb KJVA 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb AKJV 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, with which she bound her soul;
Numb RLT 30:6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numb MKJV 30:6  And if she had a husband when she vowed, or if she said anything rash out of her lips with which she bound her soul,
Numb YLT 30:6  `And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,
Numb ACV 30:6  And if she is married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
Numb VulgSist 30:6  sin autem statim ut audierit, contradixerit pater: et vota et iuramenta eius irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater.
Numb VulgCont 30:6  Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater: et vota et iuramenta eius irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater.
Numb Vulgate 30:6  sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater
Numb VulgHetz 30:6  sin autem statim ut audierit, contradixerit pater: et vota et iuramenta eius irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater.
Numb VulgClem 30:6  Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater : et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater.
Numb CzeBKR 30:6  Pakli by vdaná byla za muže, a měla by slib na sobě, aneb pronesla by ústy svými něco, čímž by se zavázala,
Numb CzeB21 30:6  Pokud jí to však otec v den, kdy o tom uslyší, zakáže, pak žádný slib ani závazek, který na sebe vzala, neplatí. Hospodin jí slib odpustí, neboť jí zabránil její otec.
Numb CzeCEP 30:6  Jestliže však jí otec zabrání toho dne, kdy to uslyší, nebudou platit žádné její sliby a závazky, které na sebe vzala. Hospodin jí odpustí, protože jí v tom otec zabránil.
Numb CzeCSP 30:6  Jestliže jí však její otec v den, kdy uslyší všechny její sliby a její závazky, které na sebe vzala, zabrání, neplatí to a Hospodin jí odpustí, protože její otec jí zabránil.