Numb	RWebster	30:8	But if her husband overruled her on the day that he heard it ; then he shall make of no effect her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, by which she bound her soul: and the LORD shall forgive her.
Numb	NHEBJE	30:8	But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Jehovah will forgive her.
Numb	SPE	30:8	And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then all her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
Numb	ABP	30:8	But if in shaking his head in dissent [2should dissent 1her husband] in which ever day he should hear all her vows, and her sets of limits which she confirmed on her life, they shall not abide, for her husband shook his head in dissent concerning her, and the lord shall clear her.
Numb	NHEBME	30:8	But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and the Lord will forgive her.
Numb	Rotherha	30:8	But if, on the day her husband heard, he forbade her, then shall he have made of none effect her vow that is upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she put a bond upon her soul,—and, Yahweh, will pardon her.
Numb	LEB	30:8	But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he will nullify her vow that she is under, and the rash promise of her lips that she bound on herself; and Yahweh will forgive her.
Numb	RNKJV	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and יהוה shall forgive her.
Numb	Jubilee2	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it, then her vow which she vowed and that which she pronounced with her lips, with which she bound her soul, shall be of no effect, and the LORD shall forgive her.
Numb	Webster	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard [it]; then he shall make of no effect her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul: and the LORD shall forgive her.
Numb	Darby	30:8	But if her husband prohibit her on the day that he heareth it, and annul her vow which is upon her, and what hath passed her lips, wherewith she hath bound her soul, then Jehovah shall pardon her.
Numb	ASV	30:8	But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.
Numb	LITV	30:8	And if in the day her husband hears, he prohibits her, then he has broken her vow which is on her, and the rash utterance of her lips with which she has bound her soul. And Jehovah will forgive her.
Numb	Geneva15	30:8	If her husband heard it, and holdeth his peace concerning her, the same day he heareth it, then her vowe shall stande, and her bondes wherewith she bindeth her selfe shall stand in effect.
Numb	CPDV	30:8	On the day that her husband will hear of it, and yet not contradict it, she shall be liable to the vow, and she shall repay whatever she has promised.
Numb	BBE	30:8	But if her husband, hearing of it, makes her take it back, then the oath she made and the undertaking she gave without thought will have no force or effect, and she will have the Lord's forgiveness.
Numb	DRC	30:8	The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.
Numb	GodsWord	30:8	But if her husband objects when he hears about it, he can cancel the vow or promise she made. The LORD will free her from this vow or promise.
Numb	JPS	30:8	and her husband hear it, whatsoever day it be that he heareth it, and hold his peace at her; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.
Numb	KJVPCE	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the Lord shall forgive her.
Numb	NETfree	30:8	But if when her husband hears it he overrules her, then he will nullify the vow she has taken, and whatever she uttered impulsively which she has pledged for herself. And the LORD will release her from it.
Numb	AB	30:8	But if her husband should straitly forbid her in the day in which he should hear her, none of her vows or obligations which she has contracted upon her soul shall stand, because her husband has disallowed her, and the Lord shall hold her guiltless.
Numb	AFV2020	30:8	But if her husband did not allow her on the day that he heard it, then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound herself, of no effect. And the LORD shall forgive her.
Numb	NHEB	30:8	But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and the Lord will forgive her.
Numb	NETtext	30:8	But if when her husband hears it he overrules her, then he will nullify the vow she has taken, and whatever she uttered impulsively which she has pledged for herself. And the LORD will release her from it.
Numb	UKJV	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of no effect: and the LORD shall forgive her.
Numb	KJV	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the Lord shall forgive her.
Numb	KJVA	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the Lord shall forgive her.
Numb	AKJV	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
Numb	RLT	30:8	But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: And Yhwh shall forgive her.
Numb	MKJV	30:8	But if her husband did not allow her on the day that he heard it, then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of no effect. And the LORD shall forgive her.
Numb	YLT	30:8	`And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.
Numb	ACV	30:8	But if her husband disallows her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. And Jehovah will forgive her.

Numb	VulgSist	30:8	quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat.
Numb	VulgCont	30:8	quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat.
Numb	Vulgate	30:8	quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat
Numb	VulgHetz	30:8	quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat.
Numb	VulgClem	30:8	quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat.

Numb	CzeBKR	30:8	Jestliže by pak muž její toho dne, jakž uslyšel, odepřel tomu, a zrušil slib, kterýž na sobě měla, aneb něco rty svými pronesla, čímž by se zavázala, také odpustí jí Hospodin.
Numb	CzeB21	30:8	a její muž proti tomu v den, kdy o tom uslyší, nic nenamítne, pak budou její sliby i závazky platit.
Numb	CzeCEP	30:8	a její muž o tom uslyší a bude k tomu mlčet toho dne, kdy se o tom doslechne, budou její sliby platit, i závazek, který na sebe vzala, bude platný.
Numb	CzeCSP	30:8	a její muž to uslyší, jestliže v den, kdy to uslyší, k tomu bude mlčet, její sliby platí i její závazek, který na sebe vzala, platí.